Honeywell FocusPRO TH5000 Series Manual de usuario

FocusPRO®TH5000 Series

Non-Programmable Digital Thermostat

® U.S. Registered Trademark. Patents pending.

Installation

Guide

Must be installed by a trained, experienced technician

Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions

can damage the product or cause a hazardous condition.

Need Help?

For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com

or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502

69-1922EFS-01

This manual covers the following models

• TH5110D:For1Heat/1Coolsystems

• TH5220D:Forupto2Heat/2Coolsystems

• TH5320U:Forupto3Heat/2Coolsystems

(Remove battery holder to find model number)

System Types

• Gas,oil,orelectricheatwithair

conditioning

• Warmair,hotwater,high-

efficiencyfurnaces,heatpumps,

steam,gravity

• Heatonly—two-wiresystems,

three-wire zone valves (Series

20),andnormallyopenzone

valves

• Heatonlywithfan

• Coolonly

• 750mVheatingsystems

Installation Guide

69-1922EFS—01 2

ENGLISH

M29369

M29368

Wallplate installation

1. Separate wallplate from thermostat.

2. Mount wallplate as shown below.

Drill3/16”holesfordrywall.Drill7/32”holesforplaster.

Wallanchors

Wallplate

Wirehole

Mounting screws

CAUTION: ELECTRICAL HAZARD

Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before

beginning installation.

MERCURY NOTICE

Ifthisproductisreplacingacontrolthatcontainsmercuryinasealedtube,donot

place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for

instructions regarding recycling and proper disposal.

Pull here to remove wallplate

from new thermostat.

Remove battery holder.

It's easier to grasp the wallplate

and remove it after completely

removing the battery holder.

FocusPRO®TH5000 Series

3 69-1922EFS—01

ENGLISH

M29370

Power options

Keep wires in this

shaded area

Connect Cfor primary AC power

(optional if batteries are installed).

Insert batteries for primary

or backup power.

Remove factory-

installed jumper

only for two-

transformer

systems.

Conventional Terminals:

Rc 24VACpowerfromcooling

transformer

R 24VACpowerfromheating

transformer

W Heat relay (stage 1)

W2 Heat relay (stage 2)

Y Compressor contactor (stage 1)

Y2 Compressor contactor (stage 2)

G Fan relay

C 24VACcommon.For2transformer

systems,usecommonwirefrom

cooling transformer.

Heat Pump Terminals:

Rc 24VACpowerfromcooling

transformer

R 24VACpowerfromheating

transformer

O/B Changeover valve

Y Compressor contactor

Y2 Compressor contactor (stage 2)

-TH5320U only

G Fan relay

Aux Auxiliary heat relay*

E Emergency heat relay*

L Sends output when set to Em. Heat

C 24VACcommon

*Aux and E terminals combined on TH5320U only.

Wiring

Terminal designations

Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.

TH5110D Rc

TH5220D

RcYWGW2Y2 RC

TH5320U

RcYWGW2Y2 RC

TH5110D Rc

O/B

RcYGAuxELR

TH5220D

RcYGAux

Y2LRC

TH5320U

M29371

Installation Guide

69-1922EFS—01 4

ENGLISH

Wiring

Wiring guide — conventional systems

Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.

1H/1C System

(1 transformer)

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

Y Compressor contactor

C 24VACcommon[3]

W Heat relay

G Fan relay

Heat-only System

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

C 24VACcommon[3]

W Heat relay

Heat-only System

(Series 20) [5]

Rc [R+Rc joined by jumper]

R Series20valveterminal“R”[1]

Y Series20valveterminal“W”

C 24VACcommon[3]

W Series20valveterminal“B”

Heat-only System

(normally open zone valve) [5]

Rc [R+Rc joined by jumper]

R Power [1]

Y Normally open zone valve

C 24VACcommon[3]

1H/1C System

(2 transformers)

Rc Power (cooling transformer) [1,2]

R Power (heating transformer) [1,2]

Y Compressor contactor

C 24VACcommon[3,4]

W Heat relay

G Fan relay

Heat-only System

with Fan

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

C 24VACcommon[3]

W Heat relay

G Fan relay

Cool-only System

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

Y Compressor contactor

C 24VACcommon[3]

G Fan relay

2H/2C System

(1 transformer) [6]

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

Y Compressor contactor (stage 1)

C 24VACcommon[3]

W Heat relay (stage 1)

G Fan relay

W2 Heat relay (stage 2)

Y2 Compressor contactor (stage 2)

2H/2C System

(2 transformers) [6]

Rc Power (cooling transformer)[1,2]

R Power (heating transformer) [1,2]

Y Compressor contactor (stage 1)

C 24VACcommon[3,4]

W Heat relay (stage 1)

G Fan relay

W2 Heat relay (stage 2)

Y2 Compressor contactor (stage 2)

See [notes] below

RcYWGRC

M29372

RcWRC

M29373

RcYWRC

M29374

RcYRC

M29375

RcYWG RC

M29376

RcWG RC

M29377

RcYG RC

M29378

RcYWGW2Y2 RC

M29379

RcYWGW2Y2 RC

M29380

NOTES

Wirespecifications:

Use 18- to 22-gauge thermostat wire.

Shielded cable is not required.

[1] Power supply. Provide disconnect means

and overload protection as required.

[2] Remove jumper for 2-transformer systems.

 [3] Optional24VACcommonconnection.

[4] Common connection must come from

cooling transformer.

[5] InInstallerSetup,setsystemtypeto

Heat Only.

[6] InInstallerSetup,setsystemtypeto

2Heat/2Cool Conventional.

 [7] InInstallerSetup,setchangeovervalveto

O or B.

[8] InInstallerSetup,setsystemtypeto

2Heat/1Cool Heat Pump.

[9] InInstallerSetup,setsystemtypeto

2Heat/2Cool Heat Pump.

[10] InInstallerSetup,setsystemtypeto

3Heat/2CoolHeatPump.

[11] L terminal sends a continuous output when

thermostat is set to Em. Heat. Connect

to Honeywell zoning panels to switch the

panel to Emergency Heat.

[12] Install field jumper between Aux and E if

there is no emergency heat relay.

FocusPRO®TH5000 Series

5 69-1922EFS—01

ENGLISH

M29386

Wiring

Wiring guide — heat pump systems

Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.

Thermostat mounting

Align the 4 tabs on the wallplate with

slotsonthebackofthethermostat,

then push gently until the thermostat

snaps in place.

Push excess wire back into

the wall opening.

Plug wall opening with

non-flammable insulation.

RcYGRC

M29381

1H/1C Heat

Pump System

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

Y Compressor contactor

C 24VACcommon[3]

O/B Changeover valve [7]

G Fan relay

2H/1C Heat

Pump System

(TH5220D only) [8]

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

Y Compressor contactor

C 24VACcommon[3]

O/B Changeover valve [7]

G Fan relay

Aux Auxiliary heat relay [12]

E Emergency heat relay [12]

L Sends output when set to Em. Heat [11]

2H/1C Heat

Pump System

(TH5320U only) [8]

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

Y Compressor contactor

C 24VACcommon[3]

O/B Changeover valve [7]

G Fan relay

Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay

L Sends output when set to Em. Heat [11]

2H/2C Heat

Pump System

(TH5320U only) [9]

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

Y Compressor contactor (stage 1)

C 24VACcommon[3]

O/B Changeover valve[7]

G Fan relay

Y2 Compressor contactor (stage 2)

L Sends output when set to Em. Heat [11]

3H/2C Heat

Pump System

(TH5320U only) [10]

Rc Power [1]

R [R+Rc joined by jumper]

Y Compressor contactor (stage 1)

C 24VACcommon[3]

O/B Changeover valve [7]

G Fan relay

Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay

Y2 Compressor contactor (stage 2)

L Sends output when set to Em. Heat [11]

See [notes] on page 4.

RcYGAuxELRC

M29382

RcYGAux

LRC

M29383

RcYGY2LRC

M29384

RcYGAux

LRC

M29385

Installation Guide

69-1922EFS—01 6

ENGLISH

Done Next

M29387

Tobegin,press and hold the sand FAN

buttons until the display changes.

Function

number Setting

Press s or t to change settings.

Press NEXT to advance to the next function.

Press DONE to exit and save settings.

Installer setup

Follow the procedure below to configure the thermostat to match the installed

heating/coolingsystem,andcustomizefeatureoperationasdesired.

Continued on next page

Setup function Settings & options (factory default in bold)

Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.

*[Othercyclerateoptions:2,4,6,7,8,10,11or12CPH]

1System type 0 1 heat/1 cool conventional

1 1 heat/1 cool heat pump (no aux. heat)

2 Heatonly—2-wiresystems,3-wirezonevalves(Series20),and

normally open zone valves

3 Heatonlywithfan

4 Cool only

5 2 heat/1 cool heat pump (with aux. heat)

6 2 heat/2 cool conventional

7 2heat/1coolconventional

8 1 heat/2 cool conventional

9 2 heat/2 cool heat pump (no aux. heat) - TH5320U only

10 3heat/2coolheatpump(withaux.heat)-TH5320U only

2Changeover valve

(O/B terminal)

0 Changeover valve (O/B terminal energized in cooling)

1 Changeover valve (O/B terminal energized in heating)

3Fan control

(heating)

0 Gas or oil furnace — equipment controls fan in heating

1 Electricfurnace—thermostatcontrolsfaninheating

5Stage 1 heat cycle

rate (CPH: cycles/hour)*

5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency

1 For steam or gravity systems

3 Forhotwatersystems&furnaces of over 90% efficiency

9 For electric furnaces

6Stage 2 heat cycle

rate/Auxiliary heat

cycle rate (CPH)*

5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency

1 For steam or gravity systems

3 Forhotwatersystems&furnaces of over 90% efficiency

9 For electric furnaces

7Auxiliary heat cycle

rate (CPH)*

Only TH5320U

for 3H/2C Heat Pumps

5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency

1 For steam or gravity systems

3 Forhotwatersystems&furnaces of over 90% efficiency

9 For electric furnaces

8Emergency heat cycle

rate (CPH)*

9 For electric emergency heat

1 For steam or gravity systems

3 Forhotwatersystems&furnaces of over 90% efficiency

5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency

FocusPRO®TH5000 Series

7 69-1922EFS—01

ENGLISH

10 0

M29388

System test System status

Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.

Press s / t to turn system on/off.

Press NEXT to advance to next test.

Press DONE to terminate system test.

Test number System status

Tobegin,press and hold the s and t

buttons until the display changes

Installer setup

Setup function Settings & options (factory default in bold)

Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.

CAUTION: Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment

damage,avoidcyclingthecompressorquickly

10 Heating system 0 Heat and fan turn off.

1 Stage1heatturnson.FanturnsonifSetupFunction1issetto1,

5,9or10ORSetupFunction3issetto1**Seepage6

2 Stage 2 heat turns on

3 Stage3heatturnson-TH5320U only

20 Emergency heating

system

0 Heat and fan turn off

1 Heat and fan turn on

2 Stage 2 heat turns on (auxiliary heat) - TH5220D only

30 Cooling system 0 Compressor and fan turn off

1 Compressor and fan turn on

2 Stage 2 compressor turns on

40 Fan system 0 Fan turns off

1 Fan turns on

9Stage 1 compressor

cycle rate (CPH)

3 Recommended for most compressors

[Othercyclerateoptions:1,2,4,5or6CPH]

10 Stage 2 compressor

cycle rate (CPH)

3 Recommended for most compressors

[Othercyclerateoptions:1,2,4,5or6CPH]

12 Manual/Auto

changeover

0 Manual changeover (Heat/Cool/Off)

1 Auto changeover (Heat/Cool/Auto/Off)

2 Auto changeover only (Auto)

14 Temperature

display

0 Fahrenheit

1 Celsius

15 Compressor

protection

5 Five-minute compressor off time

[Otheroptions:0,1,2,3or4-minuteofftime]

26 Auxiliary heat control 0 Comfort **See page 8

1 Economy

27 Heat temperature

range stops

90 Max. heat temperature setting is 90 °F (32 °C)

[Otheroptions:40°Fto89°F(4.5°Cto31.5°C)]

28 Cool temperature

range stops

50 Min. cool temperature setting is 50 °F (10 °C)

[Otheroptions:51°Fto99°F(10.5°Cto37°C)]

Installer system test

Installation Guide

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

GoldenValley,MN55422

http://customer.honeywell.com

Automation and Control Solutions

® U.S. Registered Trademark.

69-1922EFS—01M.S.05-09

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

35DynamicDrive

Toronto,OntarioM1V4Z9

Printed in U.S.A. on recycled

paper containing at least 10%

post-consumer paper fibers.

Special function

Auxiliary heat control (Setup Function 26):

• Comfort Setting: The thermostat will prioritize comfort over economy depending on heat

pumpperformance,loadconditionsandwhetherthethermostatiscallingfortheheat

pump. Raising the temperature just a few degrees will often activate the auxiliary heat.

• Economy Setting: The thermostat will attempt to reach the temperature setting

without activating the auxiliary heat. The thermostat will wait to activate the auxiliary

heatdependingonheatpumpperformance,loadconditionsandhowmanydegreesthe

temperature setting is changed.

Accessories & replacement parts

Please contact your distributor to order replacement parts.

Part Description Part Number Use With

Battery holder 50000951-001 TH5110D

Batteryholder 50007072-001 TH5320U/TH5220D

Coverplateassembly* 50001137-001 TH5110D

Coverplateassembly* 50002883-001 TH5320U/TH5220D/TH5110D

12packofsmallcoverplates* 50007297-001 TH5110D

12packofmediumcoverplates* 50007298-001 TH5320U/TH5220D/TH5110D

*Use to cover marks left by old thermostats.

Specifications

Temperature Ranges

• Heat:40°to90°F(4.5°to32°C)

• Cool:50°to99°F(10°to37°C)

Operating Ambient Temperature

• 32°to120°F(0°to48.9°C)

Shipping Temperature

• -20°to120°F(-28.9°to48.9°C)

Operating Relative Humidity

• 5%to90%(non-condensing)

Physical Dimensions

TH5220D

• 3-9/16”Hx5-13/16”Wx1-1/2”D

 91mmHx147mmWx38mmD

TH5110D

• 3-7/16”Hx4-1/2”Wx1-5/16”D

 86mmHx114mmWx33mmD

Electrical Ratings

Terminal Voltage(50/60Hz) RunningCurrent

WHeating 20-30Vac 0.02-1.0A

(Powerpile) 750mVDC 100mADC

W2(Aux)Heating 20-30Vac 0.02-0.5A

YCooling 20-30Vac 0.02-1.0A

Y2Cooling 20-30Vac 0.02-1.0A

GFan 20-30Vac 0.02-0.5A

O/BChangeover 20-30Vac 0.02-0.5A

EEmergencyheat 20-30Vac 0.02-1.0A

LOutput 20-30Vac 0.02-0.5A

FocusPRO®Série TH5000

Thermostat numérique non programmable

® Marque de commerce déposée aux É.-U. Brevets en instance.

Guide

d’installation

Doit être installé par un technicien expérimenté et qualifié.

Lire attentivement ces instructions. Le manquement à suivre ces instructions

peut entraîner des dommages au produit et causer des conditions dangereuses.

Besoin d’aide?

Pourobtenirdel’assistanceausujetdeceproduit,

consulter le http://customer.honeywell.com ou téléphoner sans frais

au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502

Ce guide couvre les modèles suivants :

• TH5110D:Pour1systèmedechauffageet1systèmedeclimatisation

• TH5220D:Pour2systèmesdechauffageet2systèmesdeclimatisation

• TH5320D:Pour3systèmesdechauffageet2systèmesdeclimatisation

(Enlever le porte-pile pour trouver le numéro de modèle.)

Types de système

• Chauffageaugaznaturel,

au mazout ou à l’électricité

avec climatiseur

• Fournaisesàgrandrendement

à air chaud ou à eau chaude ;

thermopompes,systèmes

à la vapeur ou gravitaires

• Chauffageseulement–systèmes

àdeuxfils,soupapesdezone

à trois fils (Série 20) soupapes

de zones normalement ouvertes

• Chauffageseulementavec

soufflante

• Climatisationseulement

• Systèmesdechauffagede750mV

69-1922EFS—01 2

Guide d’installation

FRANÇAIS

M29369

M29368

Installation de la plaque murale

1. Séparer la plaque murale du thermostat.

2. Installer la plaque murale tel que décrit

ci-dessous.

Percerdestrousde5mm(3/16po)

dans le placoplâtre.

Ancrages muraux

Plaque murale

Trou du fil Visdemontage

MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Peut causer un choc électrique ou endommager l’équipement. Couper l’alimentation

avant de commencer l’installation.

REMARQUE À PROPOS DU MERCURE :

Si ce produit sert à remplacer une commande qui contient du mercure dans un tube

scellé,nepasjeterlavieillecommandeauxordures.Consulterl’administrationlocale

de gestion des déchets pour connaître les instructions relatives au recyclage

et à l’élimination.

Tirer ici pour enlever la plaque

murale du thermostat neuf.

Retirer le porte-pile.

Il est plus facile de saisir la

plaque murale et de l’enlever

après avoir complètement

retiré le porte-pile.

Percerdestrousde5,5mm

(7/32po)silemurestenplâtre.

Otros manuales para FocusPRO TH5000 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Termostato de Honeywell

Honeywell

Honeywell Lyric T6R Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH9585WF1004 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VisionPRO 8000 Smart Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH5100B Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Lyric T5 Wi-Fi Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTHL3550 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH111 series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DT90E Instrucciones de funcionamiento

Honeywell

Honeywell CM61RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CT1600 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueZONE HZ432 Manual de instrucciones

Honeywell

Honeywell VisionPRO Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TL8100A1008 - Line Voltage Thermostat Manual de usuario

Honeywell

Honeywell PRO TH4110B Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VTL120 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH7500 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH7600D Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TB7100A1000 - MultiPro Commercial Thermostat Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Magic Stat CT3100 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CT1501 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH9580 Wi-Fi Manual de usuario

Honeywell

Honeywell W884B Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T7560A Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH305 Manual de usuario

Powtier Controls

Powtier Controls 505MST Manual de usuario

Kanmor

Kanmor Zone Control 369e Manual de usuario