Honeywell 013002 Manual de usuario

P00464-03-002-00 Änderungen

vorbehalten

2013-07-08

Bedienungsanleitung

G108077

Touch Bedienteil für MB/MB-Secure

Art.-Nr. 013002, 013031, 013033, 013035

2 Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure

Inhalt

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Bedienteil - Grundzustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. Bedienung ohne / mit Codeeingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Bedienmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. Funktionsweise des Scharf-/Unscharfschaltens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1 Bedienerführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.2 Blickwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.3 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.1 LED Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.2 Summerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.1 Codeeingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.2 Übersicht der Berechtigungsebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6.1

6.2

6.3

6.4

6.6

6.7

6.9 Bedienmenü "Adressen". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.10

7.1 Einbruchmeldeanlage Scharf-/Unscharfschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.2 Abwesenheitssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.3 Anwesenheitssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.3 Eingangsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedienmenü "Auswahl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedienmenü "Meldergruppen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienmenü "Ereignisspeicher" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienmenü "Test" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6.5 Bedienmenü "Automatik" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bedienmenü "Bereichswechsel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bedienmenü "Zeit" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6.8 Bedienmenü "Wartung". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schaltfläche "Slideshow" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.11 Bedienmenü "Bedienteil Einstellungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.12 Bedienmenü "Farbschema" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.13 Bedienmenü "Bildschirm reinigen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.14 Allgemeines zur Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.15 Bedienmenü "Slideshow Einstellungen". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.16 Bedienmenü "Slideshow Zeiteinstellung". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in

Betrieb nehmen. Sie erhalten wichtige Hinweise zur Montage und Bedienung.

Das Gerät ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Benutzen Sie das Gerät nur:

- bestimmungsgemäß und

- in technisch einwandfreiem und ordnungsgemäß eingebautem Zustand

- gemäß den technischen Daten.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht

werden.

Installation, Programmierung sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch autorisiertes

Fachpersonal durchgeführt werden.

Löt- und Anschlussarbeiten innerhalb der gesamten Anlage sind nur im spannungslosem Zustand

vorzunehmen. Lötarbeiten dürfen nur mit einem temperaturgeregelten, vom Netz galvanisch

getrennten Lötkolben vorgenommen werden.

VDE-Sicherheitsvorschriften sowie die Vorschriften des örtlichen EVU sind zu beachten.

Das Bedienteil darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung oder in Räumen mit metall-

oder kunststoffzersetzenden Dämpfen eingesetzt werden.

2. Allgemeines

Mit der Entscheidung zum Einbau einer Einbruchmeldeanlage haben Sie einen Schritt zu mehr

Sicherheit getan. In Ihrer Einbruchmelderzentrale vereinen sich modernste Elektronik, innovative

Technologie und die jahrelange Erfahrung eines der größten Hersteller von Einbruchmelderanlagen

zu einem ausgereiften Produkt.

Die Vielzahl der Bedienmöglichkeiten, die Alarmierungsarten z. B. über optische und/oder akustische

Signalgeber, sowie die umfangreichen Programmiermöglichkeiten gewähren eine optimale

Anpassung an Ihre individuellen Sicherungsaufgaben.

Ist Ihre Einbruchmelderzentrale mit einem integrierten Übertragungsgerät ausgestattet, ermöglicht

dies eine stille Alarmierung über das öffentliche Telefonnetz an eine digitale Empfangszentrale eines

Wachunternehmens. Das Wachunternehmen kann dann die entsprechende Maßnahme (z. B.

Polizeieinsatz) einleiten. Es besteht außerdem die Möglichkeit, dass bei Nichterreichen eines

Teilnehmers ein örtlicherAlarm ausgelöst wird.

Des Weiteren erlaubt das Übertragungsgerät eine Fernparametrierung der programmierten Daten.

D. h. nach Absprache mit Ihrem Errichter können die einprogrammierten Daten (z. B. Telefon-

nummern), über das öffentliche Fernsprechnetz geändert werden.

Die vorliegende Anleitung erläutert den Umgang mit der Zentrale in Verbindung mit dem Touch

Bedienteil. Dabei erfahren Sie, angefangen bei grundsätzlichen Bedienfunktionen, über die Funktion

der Anzeige- und Bedienelemente bis hin zur einfachen Störungsbeseitigung, alles was Sie über die

Bedienung des Gerätes wissen sollten.

Programmierungen, die das System betreffen, sind dem Errichter vorbehalten. Bei evtl. auftretenden

Problemen, Systemergänzungswünschen, etc. setzen Sie sich bitte mit der Errichterfirma in

Verbindung.

Im normalen, alltäglichen Betrieb sind praktisch nur wenige Bedienvorgänge notwendig. Deponieren

Sie deshalb diese Anleitung in unmittelbarer Nähe des Gerätes, um sie bei Bedarf griffbereit zu

haben.

Bei aktivierter und eingeschalteter Slideshow-Funktion kann das Gerät als elektronischer

Bilderrahmen verwendet werden.

Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure 3

3. Wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb

Das Touch Bedienteil dient zur Statusanzeige und Bedienung Ihrer Einbruchmelderzentrale. Die

Bedienung des Systems erfolgt dabei dialoggeführt über einen Touchscreen. Dabei werden die

gewünschten Bedienfunktionen mittels Berührung der Anzeigefläche mit einem Finger direkt

ausgewählt und bedient. Mit dem Bedien- und Anzeigetableau werden die Informationen über den

Anlagenzustand eindeutig und umfassend angezeigt.

Die Bedienerführung erfolgt ausschließlich über den Touchscreen. Erfolgt während der Bedienung

keine Eingabe mehr, wechselt der Bildschirm nach der eingestellten Bedienzeit in den Grund-

zustand, und die Hintergrundbeleuchtung wird nach ca. 30 Sekunden deaktiviert (dunkelgesteuert).

Berühren Sie mit einem Finger die Bildschirmfläche, um die Displaybeleuchtung wieder

einzuschalten.

Beachten Sie den Blickwinkel des Displays für

eine optimale Erkennbarkeit und Lesbarkeit.

Nicht mit spitzen oder rauhen Gegenständen die

Touchfläche (Bildschirmfläche) bedienen!

3.1 Bedienerführung

3.2 Blickwinkel

3.3 Reinigung und Pflege

Vor dem Reinigen den Bildschirm deaktivieren

(siehe Bedienmenü "Weitere Funktionen").

Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein feuchtes,

weiches Tuch. Verwenden Sie anderen

Flüssigkeiten, Sprays oder ammoniakhaltigen

Reinigungsmittel.

Flüssigkeiten wie Benzin, Terpentin, Verdünnung etc. dürfen

ebenfalls nicht verwendet werden. Scharfe Reinigungsmittel

können die Oberflächen beschädigen oder verfärben.

Keine Reinigungsmittel verwenden, die auf mechanischer

Basis wirken, wie z. B. Scheuermilch oder Scheuerschwamm.

KEINE

100°

4 Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure

Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure 5

17:10:24

18. April 2013

Bereit für interne

Scharfschaltung

Bedien-

Ende

17:10:24

18. April 2013

Scharf schalten ist

nicht möglich

Bedien-

Ende

4. Bedienteil - Grundzustand

Im normalen Grundzustand (ohne anstehende Störung oder ausgelöste Meldergruppe) ist die

Anzeige dunkelgesteuert oder die Slideshow ist aktiviert. Im Alarmfall wird das Display aktiviert,

wodurch eine größere Signalwirkung erzielt wird. Die Bedienerführung und Meldungsanzeigen

erfolgen in Klartextform.

Nach einer Berührung des Touchscreen wird die Uhrzeit angezeigt. Oben erscheint die Meldung über

den aktuellen Zustand z. B. "Scharf schalten ist nicht möglich" oder "Bereit für interne Scharf-

schaltung". Mit der Taste "Ende" wird die Anzeige wieder dunkel gesteuert oder die Slideshow

eingeschaltet.

Erfolgt während der Bedienung keine Eingabe mehr, wechselt das Display in den Grundzustand oder

zur Slideshow. Bei deaktivierter Slideshow wird die Displaybeleuchtung entsprechend der

programmierten Bedienzeit ausgeschaltet. Berühren Sie mit einem Finger die Bildschirmfläche, um

die Displaybeleuchtung wieder einzuschalten.

4.1 LED-Anzeigen

LED rot leuchtet: Einbruchalarm

LED rot blinkt: Sabotage- oder Überfallalarm

LED grün leuchtet: Gerät ist betriebsbereit

LED grün blinkt: Gerät ist betriebsbereit

LED gelb leuchtet: Allgemeine Störung der Zentrale

LED gelb blinkt: Netzstörung der Zentrale

nicht

4.2 Summerfunktion

- Laufender Einschaltverzögerung

- Internalarm (zeitbegrenzt)

- Sabotagealarm oder Störung bis zum manuellen Stop

- Nach dem Externscharfschalten

- Beim Löschen (zurücksetzen derAnlage), Gehtest Ein

- Berührung des Touchscreens als Bestätigungssignal

- Schleusenfunktion beim Scharf- und Unscharfschalten

- Erinnerungssignal nachAlarm und Extern-Unscharfschaltung

- Störungen

- Zusatzfunktionen durch Errichter programmierbar,

(Ausgangsprogrammierung)

Summer aktiv bei:

5. Bedienung ohne / mit Codeeingabe

Das kann je nachAnwendung wie folgt programmiert werden:

- für einen Bereich;Anzeige mit Codeeingabe; Bedienung mit Codeeingabe

- für einen Bereich;Anzeige ohne Codeeingabe; Bedienung mit Codeeingabe

- für einen Bereich;Anzeige ohne Codeeingabe; Bedienung ohne Codeeingabe

- für mehrere Bereiche;Anzeige mit Codeeingabe; Bedienung mit Codeeingabe

- für mehrere Bereiche;Anzeige ohne Codeeingabe; Bedienung mit Codeeingabe

- für mehrere Bereiche;Anzeige ohne Codeeingabe; Bedienung ohne Codeeingabe

Abhängig von dieser Programmierung ist es erforderlich, dass vor einer weiteren Bedienung bzw.

bereits vor einerAnzeige desAnlagenzustandes eine Codeeingabe erfolgen muss.

Bedienteil

Die oben aufgeführten Berechtigungsebenen sind

gültig. Bei der Zentrale 561-MB256 plus sind die einzelnen Bedienfunktionen dem Bedien-

code (1- bis 8-stellig) zugeordnet.

Nähere Informationen über den Bediencode (Stellenanzahl und freigegebene Funktionen)

erhalten Sie von Ihrem Errichter.

nicht für die Zentrale 561-MB256 plus

CLR

----------

Bediencode

Bitte Code eingeben

6 Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure

5.2 Übersicht der Berechtigungsebenen

Nachfolgende Übersicht gibt Auskunft, welche Bedienfunktion bei den Zentralen MB100.10 / MB48 /

HB48.10 / MB24 / HB24 unter Umständen entsprechend der Programmierung die vorherige

Codeeingabe voraussetzen.

5.1 Codeeingabe

- Eingabe des Codes und

- bestätigen mittels der Taste "OK".

Die Bedienfunktionen sind auf 3 verschie-

dene Berechtigungsebenen verteilt.

Nur wenn die entsprechende Berechti-

gungsebene (4-stelliger Code, 5-stel-

liger Code bzw. 6-stelliger Code)

vorhanden ist, kann die gewünschte

Funktion ausgewählt werden.

- Meldergruppen ansehen - Meldergruppen löschen - Extern sperren / entsperren

- Makro starten - Meldergruppen intern sperren - Sabotagemeldergruppen löschen

- Intern scharfschalten - Gehtest einschalten - Datum und Uhrzeit ändern

- Einstellungen - Ereignisspeicher ansehen

- Slideshow

Code 4-stellig Code 5-stellig Code 6-stellig

Bedienteil

- Intern unscharfschalten

5.3 Eingangsmenü

6.1 Bedienmenü "Auswahl"

Nach der Codeeingabe erscheint das

Eingangsmenü. Von hier kann auf die

weiteren Menüs gewechselt werden.

Im oberen Teil des Bildschirms erfolgt die

Anzeige von Zustands-Informationen der

Anlage.

Die Taste " " oben rechts bewirkt

jeweils das Zurückspringen in die vorheri-

geAnzeige.

Die Taste mit dem Icon " " oben links

bewirkt das Zurückspringen in den

Grundzustand.

Im Informationsfenster wird angezeigt, ob

die Anlage scharf geschaltet werden

kann. In diesem Fall ist zusätzlich die

Taste "Intern schärfen" sichtbar.

Mit der Taste "Weitere Funktionen" wird in

die Bedienmenüs gewechselt. Die Taste

"Meldungen" öffnet ein Fenster mit der

Anzeige der Meldergruppen.

Mit der Taste "Weitere Funktionen" im

Eingangsmenü öffnet sich das Bedien-

menü "Auswahl".

Der obere Teil des Bildschirms ist in allen

Menüfenstern identisch vorhanden.

Dazu gehören die Taste " " zum

Zurückspringen in den Grundzustand,

das Fenster mit der Anzeige von

Zustands-Informationen sowie die Pfeil-

taste " " zum Zurückspringen in die

vorherigeAnzeige

Mit den Auswahltasten werden die

entsprechenden Bedienmenüs aufge-

rufen.

Bei Betätigen der Taste "Weitere

Funktionen" werden weitere

Auswahltasten für Bedienmenüs

angezeigt.

6. Bedienmenüs

Bereich 1/00

unscharf

Bereit für interne Scharfschaltung

Bitte Meldungen beachten

Weitere

Funktionen Meldungen

Bereich

löschen

Intern

schärfen

Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure 7

Meldergruppen

Zeit

Bereichswechsel

Wartung

Adressen

Slideshow

Test

Ereignisspeicher

Bereich 1/00

unscharf

Weitere

Funktionen

Automatik

Bedienteil

Einstellungen

Bildschirm reinigen

Bereich 1/00

unscharf

Farbschema

Slideshow

Einstellungen

Slideshow

Zeiteinstellung

Bereich 1/00

unscharf

Scharf schalten ist nicht möglich

Bitte Meldungen beachten

Weitere

Funktionen Meldungen

Bereich

löschen

6.2 Bedienmenü

"Meldergruppen"

6.3 Menü "Ereignisspeicher"

Die Taste "Meldergruppen" öffnet das Menü

zum Meldergruppen ein-/ausschalten.

Das linke Fenster zeigt die Anzahl der aktuell

gesperrten (Ausschaltungen) und der gespei-

cherten Meldergruppen.

Mit den Tasten im rechten Bereich wird das

jeweilige Menü zur Sperrung bzw. Entsperrung

der gewählten Meldergruppenart geöffnet.

Nebenstehende Abbildung zeigt das Menü

"Meldergruppen intern ein-/ausschalten".

DieAuswahl steht auf Meldergruppe 003. Über

die Taste "Ausschalten" kann Meldergruppe

003 für die Anwesenheitssicherung (intern

scharf) ausgeschaltet (gesperrt) werden.

Meldergruppe 001 ist bereits gesperrt, was

durch den durchgestrichenen Text angezeigt

wird.

Über die Tasten " " oder " " kann zur

gewünschten Meldergruppe gewechselt

werden.

Ist die markierte Meldergruppe gesperrt,

wechselt die Taste "Ausschalten" auf "Ein-

schalten".

Mit Taste " " wechselt das Display wieder

zum Bedienmenü "Auswahl".

Die Taste "Ereignisspeicher" öffnet die Anzeige

der Ereignisse undAlarme.

Der linke Teil des Bildschirms zeigt den

aktuellen Stand des Alarmzählers. Der

Alarmzähler gibt die Anzahl der Extern-

Alarme (Hauptalarme) seit Inbetriebnahme

derAnlage an.

Im rechten Teil des Bildschirms befinden sich

die Tasten zum Aufruf des Gesamt-Ereignis-

speichers und zur Anzeige der Alarm-Ereig-

nisse.

Über die Taste "Nur Alarme" wird der

Ereignisspeicher nach "Alarm"-Einträgen

gefiltert. Hier werden alle Alarme, auch Intern-

alarme, angezeigt.

Mit Taste " " wechselt das Display wieder

vom Menü "Alle Ereignisse" oder "Nur

Alarme" zum Menü "Ereignisspeicher".

Beispiel:

8 Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure

Meldergruppe int.

ein / ausschalten

Meldergruppe ext.

ein / ausschalten

Technikgruppe

ein / ausschalten

Brandmeldegruppe

ein / ausschalten

Bereich 1/00

unscharf

Aktueller Zustand

001 Ausschaltungen

000 gespeicherte MG

Meldergruppe 001

Meldergruppe 002

Meldergruppe 003

Meldergruppe 004

Meldergruppe 005

Interne Meldergruppen

Ausschalten

Bereich 1/00

unscharf

Alarmzähler

004 Alarme

Alle Ereignisse

Nur Alarme

Momentan ausgelöste Meldergruppen

sind farblich gekennzeichnet!

Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure 9

6.4 Bedienmenü "Test"

6.5 Bedienmenü "Automatik"

6.6 Bedienmenü

"Bereichswechsel"

6.7 Bedienmenü "Zeit"

Über die Taste "Test" wird das Bedienmenü

für den Gehtest sowie den Display-

/Summertest geöffnet. Innerhalb des Menüs

kann der Gehtest für den gewählten Bereich

ein- und ausgeschaltet werden.

Durch die Scharf-/Unscharfschaltung des Be-

reichs wird der Gehtest ausge-

schaltet. Ebenso kann innerhalb des Menüs

das Display sowie der Summer des Touch

Bedienteils getestet werden.

Mit Taste " " wechselt das Display wieder

zum Bedienmenü "Auswahl".

Die Schaltfläche für das Bedienmenü "Auto-

matik" erscheint nur dann, wenn startbare

Makros vorhanden sind. Das Bedienmenü

zeigt die Makros an. Mit der Taste "Start" oder

"Stop" wird das markierte Makro gestartet

bzw. gestoppt.

Über die Taste "Bereichswechsel" wird das

Bedienmenü für Bereichswechsel geöffnet.

Damit kann das Bedienteil auf einen anderen

Bedienbereich umgeschaltet werden.

Mit den Pfeiltasten " " oder " " wird der

gewünschte Bereich angewählt. Dann mit der

Taste "Bestätigen" auf den Bereich wechseln.

Ist für den dort gewählten Bereich ein anderer

Bediencode erforderlich, so wechselt das

Display automatisch zum Menü "Codeein-

gabe".

Nach Eingabe des entsprechenden Codes

kann der gewünschte Bereich bedient

werden.

Mit Pfeiltaste " " wechselt das Display

wieder zum Bedienmenü "Auswahl".

Über die Taste "Zeit" wird das Bedienmenü

zur Einstellung von Uhrzeit und Datum ge-

öffnet.

Mit den Pfeiltasten " " und " " wird der

jeweils markierte Wert verstellt.

Mit der Pfeiltaste " " wird der nächste Wert

angewählt.

Zusätzlich kann eingestellt werden, ob die

Umstellung der Sommer-/Winterzeit auto-

matisch erfolgen soll.

Geänderte Werte werden mit der Taste

"Bestätigen" übernommen.

Mit Pfeiltaste " " wechselt das Display

wieder zum Bedienmenü "Auswahl".

ebenfalls

Bereich 1/00

unscharf

Display / Summer

prüfen

Gehtest starten

Gehtest

Ausgeschaltet

Bereich 1/00

unscharf

Display / Summer

prüfen

Gehtest starten

Gehtest

Ausgeschaltet

Bereich 1/00

Bereich 2/00

Bereich 3/00

Bereich 4/00

Bereich 5/00

Bestätigen

Bereich 1/00

unscharf

17:10:24

18. April 2013

Menü Zeit

Bestätigen

Uhrzeit 17 : 05

18 . 04 . 2013

Datum

*Sommerzeit Automatik*

Sommerzeit -

Autom. Ein / Aus

6.8 Bedienmenü "Wartung"

6.9 Bedienmenü "Adressen"

6.10 Schaltfläche "Slideshow"

6.11 Bedienmenü

"Bedienteil Einstellungen"

Über die Taste "Wartung" wird das Bedienmenü

zur Anzeige der Version, des nächsten War-

tungstermins sowie zur Freigabe/Sperrung der

Fernparametrierung geöffnet.

Mit der Taste "Version" wird die Anzeige der

Software-Versionen der Zentrale und des

Bedienteils aufgerufen. Außerdem werden die

verfügbaren und benutzten ROM- und RAM-

Speicherwerte gezeigt.

Mit Pfeiltaste " " wechselt das Display

wieder zum Bedienmenü "Auswahl".

Über die Taste "Adressen" wird das Bedien-

menü zur Anzeige von hinterlegten Adress-

informationen geöffnet.

Hier kann z. B. die Adresse des Errichters

angezeigt werden.

Mit Pfeiltaste " " wechselt das Display

wieder zum Bedienmenü "Auswahl".

Mit der Schaltfläche "Slideshow" wird die Slide-

show gestartet.

Die Slideshow-Einstellungen und die Zeitein-

stellung erfolgt auf der nächsten Seite unter

"Weitere Funktionen".

Über die Taste "Bedienteil Einstellungen" wird

das Bedienmenü zur Einstellung der Bild-

schirmhelligkeit und der Lautstärke des Tasten-

tons geöffnet.

Bewegen Sie mit dem Finger den Schiebe-

regler auf den gewünschten Wert und bestäti-

gen Sie die Auswahl mit der Taste "Über-

nehmen".

Hier wird nur die Lautstärke desTasten-

tons geregelt. Der Alarmsummer kann

nicht eingestellt werden.

Mit Pfeiltaste " " wechselt das Display

wieder zum Bedienmenü "Auswahl".

10 Bedienungsanleitung Touch Bedienteil für MB/MB-Secure

Wartung

Version

Fernparametrierung

freigeben

Nächste Wartung

00.00.00

Fernparametrierung

gesperrt

Lautstärke Tastenton

Bedienteil Einstellungen..

AbbrechenÜbernehmen

Bildschirmhelligkeit

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de seguridad de Honeywell

Honeywell

Honeywell VISTA-32FBPT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 5800WAVE - Ademco Wireless Siren Instrucciones de montaje

Honeywell

Honeywell ADEMCO VISTA SERIES Instrucciones de funcionamiento

Honeywell

Honeywell Lynx Touch L5100 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VISTA-128BPT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VISTA 21iPLTE Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Gamewell-FCI Velociti MS-7AF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Galaxy Keyprox Especificaciones técnicas

Honeywell

Honeywell SEF8M Manual de usuario

Honeywell

Honeywell INTELLIGUARD 9000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO VISTA-12A Instrucciones de montaje

Honeywell

Honeywell SF340F Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO VISTA-48D Instrucciones de montaje

Honeywell

Honeywell Galaxy Flex V3 Series Guía del usuario

Honeywell

Honeywell VISTA-21iP Manual de usuario

Honeywell

Honeywell LYNX Touch Series Instrucciones de montaje

Honeywell

Honeywell Galaxy Dimension Manual de usuario

Honeywell

Honeywell LYNX Touch Security System Manual de usuario

Honeywell

Honeywell sixsiren Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VISTA-15P Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VISTA-20PSeries Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RWD21 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell AlarmNet 360 Guía de referencia

Honeywell

Honeywell VISTA-21iP Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario