Honeywell NightHawk HCD82484 Manual de usuario

Document 900.0391 – 09/05 – Rev 1.00

User Guide

NightHawk® CCD

Cameras

HCC80354 HCC80354X

HCC80484 HCC80484X

HCD80354 HCD81354 HCD82354 HCD80354X HCD81354X HCD82354X

HCD80484 HCD81484 HCD82484 HCD80484X HCD81484X HCD82484X

NTSC/EIA PAL/CCIR

Italiano

Deutsch PortuguêsNederland English

Español Français

Rev 1.00 ii Document 900.0391

09/05

Revisions

Issue Date Revisions

1.00 09/05 New document, based on 900.0375

Rev 1.00 iii Document 900.0391

09/05

Warnings

Installation and servicing should be performed only by qualified

technicians to conform to all local codes and to maintain your warranty.

Explanation of Graphical Symbols

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Correct

disposal of this product (applicable in the European Union and

other European countries with separate collection systems).

This product should be disposed of, at the end of its useful life,

as per applicable local laws, regulations, and procedures.

This symbol indicates the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

This symbol indicates the presence of important

operating and maintenance (servicing) instruction

in the literature accompanying the product.

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER.

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL

THIS SYMBOL INDICATES THAT

DANGEROUS VOLTAGE

CONSTITUTING A RISK OF

ELECTRIC SHOCK IS PRESENT

WITHIN THE UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT

IMPORTANT OPERATING AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

ACCOMPANY THIS UNIT.

CAUTION

English

Rev 1.00 iv Document 900.0391

09/05

FCC Compliance Statement

Information to the User: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class A digital device. Pursuant to Part 15 of

the FCC Rules, these limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is operated

in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference

to radio communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

Caution Changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la Classe A est conforme à norme NMB-003

du Canada.

Manufacturer’s Declaration of

Conformance

The manufacturer declares that the equipment supplied with this guide is

compliant with the essential protection requirements of the EMC

directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive LVD 73/23 EEC,

conforming to the requirements of standards EN 55022 for emissions,

EN 50130-4 for immunity, and EN 60065 for Electrical Equipment Safety.

Rev 1.00 Document 900.0391

09/05

English

Contents

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Unpack Everything . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Equipment Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Step 1: Connect Video and Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Step 2: Attach the Camera Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Flush Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Flush and Surface Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Step 3: Position the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Step 4: Adjust the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Dip Switch Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Adjustment Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Adjust the Focus and Focal Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Adjust the Line Lock (Vertical Phase) for 24 VAC Operation . . . 8

Adjust the Backlight Compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HC80 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

HC81 and HC82 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Europe and United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Mounting Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rev 1.00 1 Document 900.0391

09/05

Overview

The HC80, HC81, and HC82 Night Hawk® CCD cameras provide true

24/7 surveillance. These small, discreet cameras take perfectly exposed

pictures no matter what the lighting conditions.

The HC81 and HC82 cameras have built-in, infrared LED illuminators to

improve low light viewing. The HC81 camera has 18 near-infrared light

emitting diodes that provide short-range illumination. The HC82 has 48

near-infrared light emitting diodes for longer-range illumination.1

The bullet style, track mount design incorporates a rugged, high impact

aluminum housing that is weather tight. Locking security screws and

concealed wiring ensure they are tamper and vandal resistant. These

cameras are ideally suited for medium security installations, either

indoors or outdoors.

1.Night performance illumination differs between camera models: 40 feet (12

m) for the HC81 and 75 feet (23 m) for the HC82. These ranges are approxi-

mate; actual results depend on reflectivity of the scene, weather conditions,

and so on.

Rev 1.00 2 Document 900.0391

09/05

English

Before You Begin

Unpack Everything

Check that the items received match those listed on the order form and

packing slip. The HC80/HC81/HC82 packing box should include, in

addition to this User Guide:

• One fully assembled camera with factory installed video/power

cable

• One hardware kit

If any parts are missing or damaged, contact the dealer you purchased

the camera from or call Honeywell Customer Service.

Equipment Required

• A Phillips screwdriver may help you complete the installation.

• Mounting screws are not supplied. Use mounting screws

appropriate to your particular installation.The holes on the mounting

plate are 3/16 inch in diameter. See “Mounting Templates” on

page 13.

Please read this guide carefully

before you install the HC80, HC81, or

HC82 camera. Keep this guide for

future reference.

Rev 1.00 3 Document 900.0391

09/05

Installation

The HC80/HC81/HC82 cameras are designed for installation on a wall,

ceiling, or on top of a pole. They are weather sealed for indoor or

outdoor locations.

Step 1: Connect Video and Power

Follow Figure 1 for the wiring connection.

Figure 1 Wiring Connection

WARNING!

The use of a CSA Certified/UL Listed

Class 2 power supply is required to

ensure compliance with electrical

safety standards.

BNC Jack

Video

Black -

Red + 12 VDC or 24 VAC Input

Rev 1.00 4 Document 900.0391

09/05

English

Step 2: Attach the Camera Base

Flush Mount

Drill a hole equal to the diameter of the camera base into the wall or

ceiling where you are connecting the camera. Run the power and video

connections through the wall to their destinations. Be sure to screw the

camera into something solid on a flat, smooth surface (for example, a

crossbeam).

Flush and Surface Mount

1. Loosen, but do not remove the security (locking) screws on the

lower and upper locking rings (see Figure 2).

2. Loosen the lower and upper locking rings to access the mounting

screw holes. Once the locking ring is loosened you can adjust the

camera position for easier access to the four mounting screw holes.

3. Screw the camera base to the desired position on the wall, ceiling,

or top of pole. Use four screws appropriate to your installation to

mount the camera.

Note Mounting templates are provided for your use. See page 13

for the HC80 and HC81 and page 14 for the HC82.

Make sure the camera is mounted on a flat, smooth surface.

For Surface Mounting only: To ensure a waterproof installation, the

notch in the camera base that the power and video connections exit

through should be facing down. If the power and video connections

exit the top of the base (wall mounted only), water may pool in the

camera base. Apply appropriate sealant around the notches and

any other gaps between the camera base and the mounting surface.

Step 3: Position the Camera

Caution Do not swivel and position the camera without the

bezel firmly in place. Avoid handling the camera

board or lens to position the field of view as this

may damage the camera.

1. Loosen the security screws on the lower and upper locking rings.

2. Loosen the locking rings and move the camera into position. Swivel

the camera to capture the desired field of view. Tighten the locking

rings to set the position.

Rev 1.00 5 Document 900.0391

09/05

3. Lock the camera into position using the Allen key supplied to tighten

the locking screws on the locking rings.

Step 4: Adjust the Camera

Note If necessary, adjust the camera after it is mounted firmly in

position. Any new changes to the camera position may

require further adjustment of the zoom and focus.

1. Loosen, but do not remove, the three security (locking) screws on

the bezel with the Allen key supplied (see Figure 2).

One security screw is located under the sunhood. This screw is

accessible through the sunhood by removing the small, black,

rubber plug.

2. Carefully pull the bezel towards you until it is clear of the camera.

Note The bezel and camera fit closely together and separating

them may require using a little force. Be sure to pull the

camera straight out of the bezel. After the camera starts to

slide out, the airtight seal will break and the camera then

slides out easily.

3. Set the bezel and camera down in a place where the tempered glass

window cannot be scratched.

Figure 2 Camera Side View

Security screws (x3)

HC82 only Ring locking screws

Upper locking ring

Camera base

Bezel

Lower locking ring

Balls and

sockets for

easy swiveling

and locing

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara de seguridad de Honeywell

Honeywell

Honeywell HCM574L Manual de usuario

Honeywell

Honeywell H34S-IC Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HEW2PRW1 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell NEXH4520HD-NET Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HCC334L Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD70P Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HCS544X Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Introduces HCC-745PTW Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD70P Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HCC334E Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD3D Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD3HRSX Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD50 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD273H Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HBD7S(X) Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Performance HED1PR3 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HDT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HBD7S(X) Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD4DIR Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD40 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HB75 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VCC--600N Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VSD-261P Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HCM574L Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario