Honeywell CK65 ATEX Manual de usuario

CK65

Mobile Computer for use in Hazardous Locations

CK65 NI (CK65-L0N-xxxxx1F)

CK65 ATEX (CK65-LON-xxxxx3A, CK65-LON-xxxxx3E,

CK65-LON-xxxxx3N)

Quick Start Guide

CK65-HZ-A-EN-QS-01 Rev H

12/22

Introduction

This document is only for CK65 models marked as certified for

use in hazardous environments. CK65 models intended for use

in hazardous locations are identifiable by specific labeling on

the back of the device.

Out of the Box

Make sure that your shipping box contains these items:

• CK65 mobile computer

• Rechargeable 3.6 VDC Li-ion battery

•Handstrap

•I/Ocover

• Product documentation

If you ordered accessories for your mobile computer, verify that

they are also included with the order. Be sure to keep the original

packaging in case you need to return the mobile computer for

service.

Memory Card Specifications

Honeywell recommends the use of Single Level Cell (SLC)

industrial grade microSD™ or microSDHC™ memory cards with

mobile computers for maximum performance and durability.

Before you attempt to use, charge or replace the

battery in the device, carefully read all labels, markings

and product documentation provided in the box or

online at sps.honeywell.com. To learn more about

Battery Maintenance for Portable Devices, go to

honeywell.com/PSS-BatteryMaintenance.

Avant d’essayer d’utiliser, de charger ou de remplacer

la batterie de l’appareil, lisez attentivement toutes les

étiquettes, marquages et documentation du produit

fournis dans la boîte ou en ligne à sps.honeywell.com.

Pour en savoir plus sur l’Entretien de Batteries pour

Appareils Portables, consultez-le honeywell.com/

PSS-BatteryMaintenance.

Contact a Honeywell sales representative for additional

information on qualified memory card options.

Equipment for Use in Hazardous Locations

Routine operator inspections should occur to check for possible

device damage before using the mobile computer in areas

known to be hazardous.

Caution: Improper battery replacement or incompatible

device usage may result in risk of burns, fire, explosion, or

other hazard. Dispose of batteries according to local

regulations.

Mesee en garde: Le remplacement incorrect de la pile ou

l’usage d’un appareil non compatible peut représenter des

risques de brûlures, d’incendie, d’explosion ou d’autres

dangers. Éliminez les piles lithium-ion usagées

conformément aux réglementations locales.

Warning: Explosion Hazard - Batteries must only be changed

or charged in an area known to be non-hazardous.

Use ONLY Honeywell CK65 battery part number

318-063-003 (Li-ion, 3.6 VDC).

Risqued’explosion-Les batteries doivent uniquement être

remplacées ou rechargées dans un endroit non dangereux.

Utilisez UNIQUEMENT Honeywell CK65 batterie

P/N 318-063-003 (Li-ion, 3.6 VDC).

Do not remove the I/O cover in the hazardous area or

attempt to make an I/O connection.

Ne pas retirer le capot E / S dans un environnement

dangereux ni essayer de réaliser une connexion via les E / S

dans un environnement dangereux.

Charging accessories and additional spare batteries must

not be carried into the hazardous area.

Les accessoires de charge et les batteries de rechange

supplémentaires ne doivent pas être transportés dans un

environnement dangereux.

Warning: Explosion Hazard - Substitution of any

components may impair suitability.

Avertissement: Risque d’explosion - La substitution de

composants peut nuire à l’aptitude aux emplacements.

Warning: The device must be protected from impacts with

high impact energy, permanent UV light emission and high

electrostatic discharge processes.

Avertissement: L’appareil doit être protégé contre les chocs à

haute énergie, les émissions permanentes de lumière UV, et

les processus de décharge électrostatique élevée.

Mobile Computer Features

Microphone

Power Button

Ambient Light

Sensor

Touch Panel

Keyboard

(model dependent)

Notification/Scan/

Battery Status LEDs

Imager (LED / Laser Aperture)

Keypad Status LEDs

Scan Buttons

All Imagers

Camera Lens

and Flash

(optional)

Battery Latch

(under hand strap)

Laser Safety

Label Location

Scan/Aux Button

Hand Strap

I/O Cover

Scan/Aux

Button

CK65 Model with S0803-LR/N6803-FR Imager

MicroSD Card Door

(battery and hand strap removed)

I/O Connector

(I/O cover removed)

All CK65 Units

Speaker

Port Speaker Port

Camera Lens

and Flash

(optional)

MicroSD Card Door

(battery and hand strap removed)

I/O Connector

(I/O cover removed)

Battery Latch

(under hand strap)

Laser Safety

Label Location

Scan/Aux Button

Hand Strap

I/O Cover

Scan/Aux

Button

CK65 Model with EX20 Imager

All CK65 Units

Speaker

Port Speaker Port

Install a microSD Card (Optional)

See "Install the Battery" for hand strap release information.

Format the microSD card before initial use.

Always power off the computer before attempting to

install or remove a card.

1 2

Install the Battery

The CK65 mobile computer ships with a Li-ion 3.6 VDC,

25.2 watt-hour battery manufactured for Honeywell

International Inc.

Before you attempt to use, charge or replace the

battery in the mobile computer, carefully read all the

information under "Equipment for Use in Hazardous

Locations".

Avant d’essayer d’utiliser, de charger ou de remplacer

la batterie de l’ordinateur portable, lisez

attentivement toutes les informations relatives aux

"Equipment for Use in Hazardous Locations".

Charge the Mobile Computer

The CK65 mobile computer ships with a partially charged

battery. Charge the battery with a CK3 Series charging device

for a minimum of 4 hours. Using the computer while charging

the battery increases the time required to reach a full charge.

Ensure all components are dry prior to placing the

battery in the computer. Mating wet components may

cause damage not covered by the warranty.

Assurez-vous que tous les composants sont secs

avant de placer la batterie dans l’ordinateur.

L’insertion de composants humides risque de

provoquer des dommages non couverts par la

garantie.

Battery must be latched when using the CK65 in a

hazardous environment.

AVERTISSEMENT: la batterie doit être verrouillée lors

de l’utilisation du CK65 dans un environnement

dangereux.

Before you attempt to use, charge or replace the

battery in the mobile computer, carefully read all the

information under "Equipment for Use in Hazardous

Locations".

Avant d’essayer d’utiliser, de charger ou de remplacer

la batterie de l’ordinateur portable, lisez

attentivement toutes les informations relatives aux

"Equipment for Use in Hazardous Locations".

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de PDA de Honeywell

Honeywell

Honeywell ScanPal EDA51K Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin 7800 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin CT40HC Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin CT60 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin 7800 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ScanPal EDA56 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin CN80 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin CT60 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin 75e Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 8680i Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin 9700 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CK65 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CN80 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DOLPHIN 6100 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CT50L0N Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin 75e Manual de instrucciones

Honeywell

Honeywell CT40 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin 70e Black Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin CT60 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Dolphin CT60 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell MX7 Tecton Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ScanPal EDA61K Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ScanPal EDA56 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CK75 Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de PDA de otras marcas

SPOT

SPOT SPOT Manual de usuario

Palm

Palm handheld Manual de usuario

Winmate

Winmate E500QK Manual de usuario

Getac

Getac PS236 Manual de usuario

Sharp

Sharp CE-1600P Manual de usuario

HTC

HTC PHAR100 Manual de usuario

Mindeo

Mindeo M40 Manual de usuario

Acer

Acer n30 Manual de usuario

ASCOM

ASCOM 9D24 EX Manual de usuario

Unitech

Unitech PA520BTNF Manual de usuario

HandHeld

HandHeld Nautiz X3 Manual de usuario

Casio

Casio PALM Manual de usuario

Sharp

Sharp TM-20 Guía de inicio rápido

Atid

Atid AT870 Manual de usuario

AML

AML M7225 Manual de usuario

Audiovox

Audiovox Maestro Manual técnico

Casio

Casio PV-750 Plus Manual de instrucciones y seguridad

Unitech

Unitech PT630 Manual de usuario