Honeywell HCM-2000 Series Manual de usuario

OWNER'S MANUAL

POWER REFILL

DESIRED HUMIDITY

COOL MOISTURE HUMIDIFIER

Models HCM-1000/2000 Series

Model HCM-2000

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER AND SAVE THESE IMPOR-

TANT INSTRUCTIONS FOR EASY REFERENCE.

WHEN USING ANY ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE

FOLLOWED, INCLUDING:

1. Always place this humidifier on a firm, flat and level surface. This humidifier may not

work properly on an uneven surface.

2. CAUTION: To reduce the risk of burns, place this humidifier in an area where it is not

accessible to children.

3. Do not place the humidifier near any heat sources such as stoves, radiators and

heaters.

4. Before using the humidifier, check the power cord for any signs of damage. If the cord

is found to be damaged, DO NOT USE and return the humidifier to Honeywell under the

warranty agreement for repair.

5. This product is equipped with a polarized AC-line plug (a plug having one blade wider

than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety fea-

ture. NEVER connect the humidifier to any power source other than a 120V AC polarized

outlet. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If

the plug should still fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet.

DO NOT defeat the safety purpose of the polarized plug.

6. A loose fit between the AC outlet and plug may cause overheating of the plug. Have a

qualified electrician replace the outlet.

7. The humidifier should always be unplugged and emptied when not in operation or

while being serviced or cleaned.

8. Never tilt or attempt to move the humidifier while it is operating or filled with water.

UNPLUG the humidifier before moving.

9. This humidifier requires regular cleaning. Refer to the CLEANING instructions provided.

Never clean the humidifier in any manner other than as instructed in this manual.

10. Turn the humidifier OFF if the relative humidity exceeds 60%, or if you notice moisture

on the inside of your windows. For proper humidity readings use a hygrometer, which is

available in many hardware and department stores, or by ordering one from

Honeywell (see Replacement Parts and Care Products-Digital Humidity Temperature

Indicator).

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a HONEYWELL COOL MOISTURE HUMIDIFIER.

Before using your humidifier, we would like to explain the benefits of

maintaining your home or office at the proper humidity level.

HEALTH

Your body needs moisture to stay healthy and comfortable. Dry air can be damaging

and irritating. The Honeywell Cool Moisture Humidifier may help relieve:

• Dry, itchy skin and chapped lips.

• Cold symptoms and congestion.

• Dry, scratchy throat and coughs.

For serious medical conditions, always consult your physician prior to use.

ENVIRONMENT

Maintaining the proper moisture level in your home or office with your Honeywell

Cool Moisture Humidifier may also:

•Replace needed

moisture in furniture.

•Keep indoor plants moist and healthy.

•Eliminate cracking and dryness in wood furniture and fixtures.

•Minimize static electricity.

HOW DOES IT WORK?

Dry air is pulled through the Cool Moisture system and a quiet fan disperses invisi-

ble, moisture-balanced air. There is no “mist”or excessive condensation emitted.

•Select a firm, level location—at least six inches (15 cm) from any wall for proper air

flow and convenient to an electrical outlet.

• Place the humidifier on a water-resistant surface, as water can damage furniture

and some flooring. Honeywell will not accept responsibility for property damage

caused by water spillage.

SET-UP

FILLING

•We recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see

CLEANING instructions.

•Remove the water tank by grasping handle and pulling straight up. Set aside

(Fig. 1).

•Lift off the motor housing. Remove the Cool Moisture filter pad from the base

before filling the unit with water (Fig. 2). Run it under cold water; this will help

reduce residue build-up. Turn the filter upside down before repositioning it in the

humidifier. Place it back in the humidifier wet.

Do not squeeze or wring out the filter. To help extend the life of your filter, repeat

this step every time you fill your humidifier.

•Turn the Water Tank upside-down so that the fill cap is facing up.

•

Fill the Water Tank with COOL tap water (Fig. 3). Distilled water is not necessary

as the water is filtered by the Cool Moisture filter.

DO NOT USE HOT WATER.

•Replace the fill cap .

CAUTION: WHEN CARRYING THE FILLED WATER TANK, PLEASE USE THE HANDLE

AND PLACE YOUR OTHER HAND UNDER THE TANK FOR ADDITIONAL SUPPORT.

•Turn Water Tank right-side up.

•Position Water Tank in the humidifier and push it into place.

•Some water will empty into the Reservoir Base when the filled Water Tank is

properly positioned.

•Once the filled tank has been positioned, do not attempt to move the humidifier. If

it has to be moved, unplug the humidifier and remove the Water Tank first.

DESIREDHUMIDITY

REFILL

POWER

Fig.1 Fig.2

➡

Fig.3

OPERATION

WARNING: DO NOT POUR WATER INTO THE GRILL ON THE TOP OF THE MOTOR HOUS-

ING. DOING SO MAY DAMAGE THE HUMIDIFIER OR CAUSE PERSONAL INJURY.

•With the power switch in the OFF position, plug the filled humidifier into

a polarized 120V outlet.

WARNING: DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET; it will only

fit one way.

WARNING: DO NOT PLUG IN THE HUMIDIFIER WITH WET HANDS AS AN ELECTRIC

SHOCK COULD OCCUR.

•Keep the Moisture Control (Humidistat) on HIGH - the largest black dot before “+”

sign (Fig. 4).

•Set the speed control to the desired position:

–HIGH for fast humidifying, MED for everyday moisture control, or LOW for

night time operation.

NOTE: IF THE HUMIDIFIER FAN WILL NOT START OR RESTART WHEN YOU SELECT A

FAN SPEED, THE HUMIDISTAT MAY BE SET TOO LOW. MOVING THE HUMIDITY LEVEL

KNOB TO A HIGHER SETTING (THE LARGEST BLACK DOT BEFORE THE “+”SIGN)

SHOULD RESTART THE FAN.

•When a comfortable humidity level is reached, lower the Moisture Control

(Humidistat) setting slowly by turning the knob clockwise until the fan stops (Fig. 4).

The DESIRED HUMIDITY light will illuminate, indicating that the desired humidity set-

ting has been reached. The Humidistat will automatically restart the fan each time

the humidity level falls below this setting. This “ON/OFF”cycle will continue periodi-

cally while the humidifier is in use.

•ALWAYS be sure to discard any unused water in the base each time you refill the

Water Tank or finish using the humidifier (Fig. 5).

Fig. 4

base

Fig. 5

•If you have the HCM-2000 series models, your humidifier will have the Auto-Shut

off feature.

•When your water tank is empty, your humidifier will automatically shut itself off

as an added safety feature.

•The Refill/Restart light will illuminate indicating it is time to refill your water tank.

•We recommend that you clean the humidifier once a week, or more often if you:

•have hard water,

•notice a build-up of impurities, or

•detect unpleasant odours.

NOTE: THE USE OF OTHER WATER TREATMENT PRODUCTS MAY CAUSE DETERIO-

RATION OF THE FILTER OR DAMAGE THE HUMIDIFIER, THEREBY HINDERING THE

HUMIDIFIER’S EFFECTIVENESS.

DO NOT USE SOAP, DETERGENTS, OR ABRASIVE CLEANSERS.

•Cleaning involves two steps: SCALE REMOVAL and DISINFECTING. Be sure to per-

form these in the proper order to avoid harmful chemical interactions.

•First, turn off and unplug the humidifier.

•Then remove the Water Tank by grasping the handle and pulling straight up (Fig. 6).

•Lift the motor housing up off the reservoir base. Set aside; reach in and remove the

Cool Moisture filter (Fig. 7). Set aside.

•Discard any residual water from the base.

STEP ONE: WEEKLY SCALE REMOVAL (RESERVOIR BASE)

CLEANING

OTHER FEATURES

Fig. 7

DESIREDHUMIDITY

REFILL

POWER

Fig. 6

CLEANING CONTINUED

•Fill the Reservoir Base with one 8-oz. (250ml) cup of undiluted white vinegar. Let

solution stay for 20 minutes.

•With vinegar still in the unit, clean all interior surfaces of the base with a soft

brush or cloth to remove scale.

•Rinse Reservoir Base thoroughly with clean, warm water to remove scale and

cleaning solution.

STEP TWO: WEEKLY DISINFECTING (WATER TANK,

RESERVOIR BASE)

•Empty the water tank. Refill with 1 teaspoon of chlorine bleach in 1 gallon (4 litres)

water. Let solution stay in the tank 20 minutes, swishing every few minutes to wet

all surfaces.

•Empty tank after 20 minutes. Rinse with water until bleach smell is gone.

•Repeat for the Reservoir Base.

AFTER DISINFECTING

•Clean all surfaces of the power unit with a dry, soft cloth. WARNING: DO NOT USE

WATER TO CLEAN THE POWER UNIT. THIS MAY DAMAGE THE HUMIDIFIER OR CAUSE

ELECTRIC SHOCK.

•If you have hard water, you may need to clean or change the filter more often. If

the filter is dirty, rinse it under cold tap water and turn the filter upside down

before repositioning in the base. Do not squeeze or wring out pad. Do not soak pad

in bleach or vinegar.

When the filter turns dark brown, replace it. For best and proven results always

use Honeywell Cool Moisture filters available from your local store or from

Honeywell.

•Reposition the Filter, Motor Housing and Water Tank.

NOTE: THE FAN MOTOR OF THIS HUMIDIFIER AND THE COOL MOISTURE FILTER ARE

DESIGNED TO FUNCTION EFFICIENTLY AS A SET. USING ANY OTHER FILTER COULD

DAMAGE THE HUMIDIFIER’S MOTOR OR IMPAIR ITS PERFORMANCE.

END-OF-SEASON CARE AND STORAGE

•Follow weekly CLEANING instructions at end of humidification season or when

humidifier will not be used for at least one week or more. Remove and throw away

the filter;do not store with a used filter.

•Let humidifier dry completely before storing. Do not store with water inside the

Reservoir Base or water tank.

•Pack the unit in its original carton and store in a cool, dry location.

•Remember to install a new filter and clean the humidifier at the start of the next

humidification season.

Models HCM-1000 Series are rated 0.45 Amps at 120V, 60 Hz.

Models HCM-2000 Series are rated 0.6 Amps at 120V, 60 Hz.

WARNING: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR HUMIDIFIER’S POWER

UNIT, PLEASE SEE THE WARRANTY FOR INSTRUCTIONS. PLEASE DO NOT

ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HUMIDIFIER YOURSELF. DOING SO MAY VOID

THE WARRANTY AND COULD CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY. IF THE

PROBLEM STILL PERSISTS, PLEASE CALL:

HONEYWELL INC.

CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT

TOLL FREE: 1-800-332-1110

Mail questions or

comments to:

HONEYWELL INC.

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA

01772

U.S.A.

Please be sure to specify model number.

ELECTRICAL RATINGS

REPLACEMENT PARTS AND CARE PRODUCTS

To order replacement parts or care products, complete and mail the enclosed Order

Form. Be sure to include a check or money order payable to Honeywell Inc. or call

the Honeywell Customer Service Department on our toll-free number:

1-800-332-1110. VISA®, MASTERCARD®and DISCOVER®are accepted. The following

prices do not include shipping charges or sales tax where applicable.

NOTE: These fit HCM-1000 and HCM-2000 series products

Item Item No. US Price CAN Price

Cool Moisture Replacement Filter HAC-500 $14.00 $18.90

Digital Humidity/Temperature Indicator

(measures room humidity level) HAC-555 $19.99 $26.98

Water Tank and Fill Cap (HCM-1000 series) HCM-1000-1 $19.99 $26.98

Water Tank and Fill Cap (HCM-2000 series) HCM-2000-1 $19.99 $26.98

Fill Cap HCM-2000-2 $ 9.99 $13.50

Water Tank

Cool

Moisture

Filter

Reservoir

Base

Motor Housing

0 30 50 100

DRY COMFORT DAMP

Digital Humidity/Temperature Indicator

Item Item No. Quantity Price U.S. Price Can Total

Cool Moisture HAC-500 $ 14.00 $18.90

Replacement Filter

Digital Humidity / Temperature Indicator HAC-555 $ 19.99 $26.98

Water Tank and Fill Cap (for HCM-1000 Series) HCM-1000-1 $ 19.99 $26.98

Water Tank and Fill Cap (for HCM-2000 Series) HCM- 2000-1 $ 19.99 $26.98

Fill Cap HCM-2000-2 $ 9.99 $13.50

SEND TO:

Honeywell Inc.

Customer Service Department

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772 U.S.A.

Or for MasterCard®, Visa®and Discover®orders:

Cardholder name (please print):

Cardholder signature:

Card Number: Expiration Date:

Please Check: MasterCard®■■Visa®■■Discover®■■

Parts and accessories subject to availability.

Prices may change without notice.

❏ CHECK OR MONEY ORDER

ENCLOSED. NO COD’S ACCEPTED.

REPLACEMENT PARTS AND CARE PRODUCTS

If your local dealer is out of stock, Honeywell replacement parts and care products

may be ordered directly. Fill out the form and mail it along with a check or money

order (no cash, please) to Honeywell Inc. at the address shown below. Please allow

four weeks for delivery. Massachusetts residents add 5% Sales Tax. Canadian resi-

dents add 7% G.S.T. and applicable provincial taxes.

SUBTOTAL

MA residents add 5% Sales Tax

Shipping and Handling

$10.00 US/$13.50 CAN

TOTAL ENCLOSED

Name

Address

Day time phone no. ( )

In case we need to contact you about your order.

ORDER FORM MODELS HCM-1000/2000 SERIES

Add 7% G.S.T. and applicable

provincial taxes

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Humidificador de Honeywell

Honeywell

Honeywell HE440A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE100A1000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Enviracaire Elite HE365A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DH835 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HWM 500 - UV Warm Moisture Humidifier Manual de operación y mantenimiento

Honeywell

Honeywell TrueSTEAM Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueSTEAM HM512 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HCM-350 - Germ Free Cool Mist Humidifier Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HEV355 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HH950E Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE365H8908 - Fan Powered Humidifier Manual de usuario

Honeywell

Honeywell REFLECTION HUL900BC Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HUL535BC Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE250A1005 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE120 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueSTEAM HM512 Guía de planificación

Honeywell

Honeywell HWM-340 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueEASE Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE120A1010 - Whole House Humidifier Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HCM6011I - QuietCare Console Humidifer Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HEV312 SERIES Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE260A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueEASE HE100 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HCM-646 - Humidifier With Electronic... Manual de usuario

Manuales populares de Humidificador de otras marcas

Boneco

Boneco H300 Manual de usuario

Bionaire

Bionaire CM1 Manual

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manual

KING

KING K 5002 Rainbow Manual de usuario

Crane

Crane EE-6902 Manual de usuario

Glaziar

Glaziar Ness Manual de usuario

Philips

Philips DreamStation Go Dimensiones

Stadler Form

Stadler Form Hera Manual de usuario

Hunter

Hunter 31206 Manual de usuario

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manual de usuario

adorini

adorini Cigar Heaven Manual de usuario

Lanaform

Lanaform Aroma Manual de usuario

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manual de usuario

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manual de usuario

Trotec

Trotec B 200 Manual de usuario

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manual de usuario

Crane

Crane EE-864 Manual de usuario

air&me

air&me Solnan Manual de usuario