Boneco H300 Manual de usuario
H300
MANUAL
LEGGERE E SALVARE QUESTE ISTRUZIONI PER L‘USO
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LESEN UND BEHALTEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG
S.V.P. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
DE Gebrauchsanweisung 4
EN Instruction for use 25
FR Mode d’emploi 46
IT Istruzioni per l’uso 67
NL Gebruiksaanwijzing 88
ES Instrucciones de uso 109
SE Bruksanvisning 130
FI Käyttöohje 151
DK Brugsanvisning 172
NO Bruksanvisning 193
Download PDF:
www.boneco.com/downloads
4
GEBRAUCHSANWEISUNG
BONECO H300
de
5
de
Bezugsquelle der BONECO-App 16
BONECO-App für iOS 16
App für Android 16
Verbinden der App mit BONECO H300 17
Vorbereitungen 17
Koppelung 17
Reinigungshinweise 18
Über die Reinigung 18
Empfohlene Reinigungsintervalle 18
Reinigung im Geschirrspüler 19
Nicht erlaubte Teile 19
Wasserwanne und Trommel 19
Reinigung der Verdunstermatte 20
Über die Verdunstermatte 20
Reinigung in der Waschmaschine 20
Reinigung durch Handwäsche 20
A7017 Ionic Silver Stick®tauschen 21
A7017 Ionic Silver Stick®21
Vorfilter reinigen / AH300 Pollenfilter tauschen 22
Über den Vorfilter 22
AH300 Pollenfilter ersetzen 22
Betriebshinweise und Fehlerbehebungen 23
Technische Daten 24
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang 6
Geschätzter Kunde 6
Lieferumfang 6
Übersicht und Benennung der Teile 7
Wichtige Hinweise 8
Sicherheitshinweise 8
Erste Reinigung 8
Inbetriebnahme 9
Manuelle Bedienung 11
Über die manuelle Bedienung 11
Der AUTO-Modus 11
Angepasster AUTO-Modus 11
Ein- und Ausschalten 11
Manuelle Steuerung 12
Die verschiedenen Betriebsarten 13
Hybride Arbeitsweise («Hybrid») 13
Nur Befeuchtung («Humidifier») 13
Nur AH300 Pollenfilter («Purifier») 13
Duftstoffbehälter 14
Duftstoffbehälter 14
Verwendung 14
Das bietet Ihnen die BONECO-App 15
Über die BONECO-App 15
Leistungsumfang 15
6
LIEFERUMFANG
BONECO H300
LIEFERUMFANG
Assemblierter A7017
Ionic Silver Stick®
GESCHÄTZTER KUNDE
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des BONECO H300. Mit
seiner hohen Verdunsterleistung hält er die Luftfeuch-
tigkeit stets auf einem angenehmen Niveau und steigert
damit das Wohlbefinden von Mensch und Haustier – ganz
besonders in den trockenen Wintermonaten. Gleichzeitig
lindert der integrierte AH300 Pollenfilter die Beschwer-
den von Allergikern auf wirkungsvolle Weise.
Durch die BONECO-App stehen Ihnen zudem viele ver-
schiedene Programme und Automatismen zur Verfügung,
mit denen Sie den BONECO H300 bis ins Detail an Ihre
individuellen Bedürfnisse anpassen. Genauso einfach ist
die Reinigung es Geräts, weil sich die meisten Teile in der
Waschmaschine oder im Geschirrspüler reinigen lassen.
Ob im Sommer oder Winter: Sie werden auf Ihren neu
gewonnenen Komfort nicht mehr verzichten wollen.
Assemblierter AH300
Pollenfilter
Bedienungsanleitung
Assemblierter Vorfilter
NetzteilSicherheitshinweise
de
7
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE
1
2
3
4
5
76 8 9
1Abdeckung /Lufteinlass
2Vorfilter
3AH300 Pollenfilter
4Öffnung Hygrostat
5Ein/Aus, Drehschalter
6Luftaustritt
7Duftstoffbehälter
8A7017 Ionic Silver Stick®
9Wasserwanne
10 Trommel
11 Verdunstermatte
1110
de
8
de
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die beigelegten Sicherheitshinweise und
die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Ge-
räts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für
eine spätere Verwendung auf.
WICHTIGE HINWEISE
ERSTE REINIGUNG
Produktionsbedingte Rückstände an der Wasser-
wanne können zu einer Schaumbildung und damit zu
einem Wasseraustritt führen. Deshalb müssen beide
Elemente vor dem ersten Gebrauch mit warmem
Wasser und Geschirrspülmittel gereinigt werden.
Spülen Sie die Teile gründlich unter fliessendem
Wasser.
9
de
INBETRIEBNAHME
Setzen Sie den Vorfilter ein. Lassen Sie die Abdeckung mit kräftigem Druck
einrasten.
Entfernen Sie die Schutzhülle des AH300 Pollenfilter.
Setzen Sie den AH300 Pollenfilter ein (Pfeilrichtung
beachten).
3
64 5
Drücken Sie auf alle vier Ecken der Abdeckung, um
sie zu entriegeln.
1
Entnehmen Sie den Vorfilter und den AH300 Pollen-
filter.
2
10
de INBETRIEBNAHME (FORTSETZUNG)
Füllen Sie kaltes Leitungswasser bis zur Markierung
ein.
Setzen Sie das Oberteil auf die Wasserwanne.
Nehmen Sie das Oberteil ab.
9
7 8
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem BONECO H300.
10
Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Drücken Sie kurz den Leistungsregler, um das Gerät
einzuschalten.
11 12
Otros manuales para H300
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Humidificador de Boneco
Boneco
Boneco W300 Guía de instalación
Boneco
Boneco U300 Manual de usuario
Boneco
Boneco E2441A Manual de usuario
Boneco
Boneco W400 Manual de usuario
Boneco
Boneco U7146 Manual de usuario
Boneco
Boneco U330 Manual de usuario
Boneco
Boneco U7145 Manual de usuario
Boneco
Boneco 7133 Manual de usuario
Boneco
Boneco W1355A Manual de usuario
Boneco
Boneco U50 Manual de usuario
Boneco
Boneco E2641 Manual de usuario
Boneco
Boneco W220 Guía de instalación
Boneco
Boneco U350 Manual de usuario
Boneco
Boneco U700 Guía de instalación
Boneco
Boneco u7135 Manual de usuario
Boneco
Boneco U310 Manual de usuario
Boneco
Boneco U700 Manual de usuario
Boneco
Boneco S200 Manual de usuario
Boneco
Boneco 2055 Manual de usuario
Boneco
Boneco U7144 Manual de usuario
