Honeywell ML6421A Manual de usuario

® U.S. Registered Trademark MU1B-0194GE51 R0409C

FI Asennusohje

S Installation instruktioner

N Installationsinstruktioner

DK Installasjonsinstruktus

NL Installatievoorschrift

D Montageanweisung

F Instructions d'installation

ES Instrucciones de montaje

I Istruzioni di montaggio

ML6421A,B/ML7421A,B

Electric Linear Valve Actuators

INSTALLATION INSTRUCTIONS

80 mm

100 mm

ML6421A3005

A3013

3004

3012

ML7421A3004

ML7421B3003

ML6421

ML6421B

A1-A7: Mounting A1 A2

mounting

Einbau

montage

montaggio

montage

montere

montering

asentaminen

montera

montaje

FIN

cde

A3 A4 A5

100

4...5 mm

24 Vac

230 Vac

A7a-c

3 mm

8 mm

W3 W1 W4

Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative:

Automation and Control Solutions

Honeywell GmbH

Böblinger Strasse 17

71101 Schönaich / Germany

Phone: (49) 7031 637 - 01

Fax: (49) 7031 637 - 493

http://ecc.emea.honeywell.com

Subject to change without notice. Printed in Germany

MU1B-0194GE51 R0409C

A6: ML7421A,B A7a: ML7421A,B (0/2…10 V) A7b: ML6421A,B(24 V)

2...10 V

4...20 mA

10 V

20 mA

10 V

20 mA

0...10 V

0...20 mA

I M O

100

W4 =

W3 =

10 V, 20 mA

W4 =

W3 =

10 V, 20 mA

I M O

100

W2 W3 W4

0(2)...10 V 2...10 V

24 V~

24 V

position

24 V

24 V~

1 2 3 4 5 6

S1 S2

auxiliary switches

24 Vac / 5 (3) A

24 V~

24 V

1 2 3 4 5 6

S1 S2

auxiliary switches

24 Vac / 5 (3) A

auxiliary

potentiometer

T Y G

A7c: ML6421A,B (230 V) A8 B: Manual

230 V~

1 2 3 4 5 6

S1 S2

auxiliary switches

250 Vac / 5 (3) A

4...5 mm

24 Vac

230 Vac

C: Dismounting C1 C2

dismounting

Ausbau

démontage

smontaggio

demontage

afmontere

demontere

purkaminen

nedmontera

desmontaje

FIN

50%50%

A4 A5 A2 A1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Honeywell

Honeywell

Honeywell PRESSURETROL L404F Manual de operación

Honeywell

Honeywell HercuLine 10260A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SUPER TRADELINE S8610U Manual de usuario

Honeywell

Honeywell PW6K1ICE Manual del operador

Honeywell

Honeywell PRO 2000 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell DB7110U1000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell epc T5068A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ALERTON VIP-363-HOA Manual de usuario

Honeywell

Honeywell UDC2500 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DC1000 SERIES Manual de usuario

Honeywell

Honeywell N05 Series Manual de operación

Honeywell

Honeywell R8182D Manual de operación

Honeywell

Honeywell P906C Manual de operación

Honeywell

Honeywell Touchpoint Plus Nota de versión

Honeywell

Honeywell HVC0001 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Spyder PUL1012S Manual de usuario

Honeywell

Honeywell BC7000L1000 Manual

Honeywell

Honeywell VK41 R Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell MS7103 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Lyric Instrucciones de funcionamiento

Honeywell

Honeywell UDC2800 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell W7752D2007 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell WEB-700 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell UDC3200 series Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario