Honeywell HVC0002 Manual de usuario
Owner’s Guide
Guide du propriétaire
Guía del usuario
HVC0001 / HVC0002
Programmable Bath Fan Control
Contrôleur de ventilateur programmable
Controlador de ventilador programable
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 1 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
Read and save these instructions.
® U.S. Registered Trademark. Patents pending.
© 2009 Honeywell International Inc. All rights reserved.
À lire et conserver en lieu sûr.
® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis. Brevets en instance.
© 2009 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
Estas instrucciones deben leerse y conservarse
® Marca registrada en los EE. UU. Patentes en trámite.
© 2009, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 2 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
Owner’s Guide 400-305-000-EFS
ENGLISH
Overview
About your programmable bath
fan control......................................... 2
Quick reference................................ 3
Installation
2-wire installation.............................. 4
4-wire installation.............................. 5
Setup
Ventilation Mode parameters............ 6
Time and date .................................. 7
Backlight mode................................. 8
Daylight saving time ......................... 9
Modes of Operation
Ventilation mode .............................10
Customized cycle mode..................12
Daily On/Off mode ..........................14
Manual mode ..................................16
Countdown mode ............................ 17
Appendices
Product specifications.....................18
Customer assistance ......................19
5-year limited warranty ...................20
Table of contents
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 1 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
Owner’s Guide 400-305-000-EFS
2
ENGLISH
The bath fan control has been designed to control a single-speed bath fan. To suit your lifestyle, it can
be programmed in any of the following modes of operation:
• Ventilation Mode (see page 10)
• Customized Cycle Mode (see page 12)
• Daily On/Off Mode (see page 14)
• Manual Mode (see page 16)
Unlike the four programmable modes mentioned above, the Countdown Mode can easily be
activated by simply pressing a button (see page 17). In this mode, the fan is on until the end of the
programmed countdown time when the controller returns to the programmed mode.
This
controller cannot be used with a load lower than 0.1 A or higher than 2.5 A.
The controller can be used to control a bath fan’s built-in light or a separate light
fixture connected to the bath fan control circuit. However, the light cannot be
independently controlled and will turn On or Off at the same time as the fan.
About your programmable bath fan control
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 2 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
HVC0001/HVC0002
3
ENGLISH
Quick reference
The LED illuminates
when the bath fan is On.
Press the Main Button to turn the
bath fan On or Off. (Press for 3
seconds to enter the setup menus.)
Press either button to place in
Countdown Mode. Then press the
left button to decrease the
countdown time or the right button
to increase the time.
Setup menu
Clock
The bath fan is On The bath fan is Off
Programmable modes
Countdown time
If the controller is also used to control
lights, pull out this safety tab before
replacing the light bulb. Push back in
after the light bulb is replaced.
Countdown Mode
(see page 17)
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 3 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
Owner’s Guide 400-305-000-EFS
4
ENGLISH
nCut power at the main electrical panel to avoid electric shock.
oRemove the existing switch if applicable.
pInstall the bath fan controller.
qApply power at the circuit breaker.
2-wire installation
black
white
black (LINE)
black (LOAD)
green (GND)
120
VAC
black
white
For installation in wet locations, protect the circuit
with a ground fault circuit interrupter (GFCI).
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 4 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
HVC0001/HVC0002
5
ENGLISH
nCut power at the main electrical panel to avoid electric shock.
oRemove the existing switch if applicable.
pInstall the bath fan controller.
qApply power at the circuit breaker.
4-wire installation
120
VAC
black
white
black
white black (LINE)
black (LOAD)
green (GND)
For installation in wet locations, protect the circuit
with a ground fault circuit interrupter (GFCI).
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 5 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
Owner’s Guide 400-305-000-EFS
6
ENGLISH
At first power-up, you will be prompted to set the following parameters:
Set the Ventilation Mode parameters
Select Units
(US /Metric)
Set Fan Capacity ***
(CFM or LPS)
ASHRAE 62.2
Pass/Fail ****
Set Floor Size **
(Sq. ft or Sq. M)
Set no. of
Bedrooms *
Normal
Display
* No. of bedrooms (1, 2, ..., 6)
** Floor space (1000, 1100, ..., 5000 sq. ft. or 100, 110, ..., 500 m2)
*** Fan capacity (30, 40, ..., 200 CFM or 15, 20, ..., 100 LPS)
**** The controller shows whether you pass or fail ASHRAE
Standard 62.2 for ventilation and the percentage of time the fan
will run every hour. If the controller indicates Fail; this usually
means the fan capacity is insufficient for your house.
If you press the main button for 3 seconds or do
not press any button for 60 seconds, the
controller will go to normal display. If the
parameters are not set, you will again be
prompted the next time the controller is powered
up, for example, after a power outage. The
parameters can be set at any time (see page 10).
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 6 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
HVC0001/HVC0002
7
ENGLISH
Set the time and date
Set Hour Set Minutes
Set Year Set Month Set Day
Select 24H or 12H
The time flashes on the screen when it is
not yet set or after a power outage of
more than 4 hours. To set the clock,
press the main button for 3 seconds to
display the setup menu and proceed as
shown.
Press the main button for 3 seconds at
any time (or do not press any button for
60 seconds) to save any changes you
have made and exit the setup menu.
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 7 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
Owner’s Guide 400-305-000-EFS
8
ENGLISH
The controller provides 3 backlight modes. Depending on the mode selected, the screen behaves as
follows:
•Scrn Off: The screen is not lit (the backlight is off).
•Scrn On HI: The screen is lit at high intensity.
•Scrn On LO: The screen is lit at low intensity (default mode).
When you press any button, the screen is lit at high intensity for 8 seconds.
Set the Backlight mode
Set Backlight
(2 times)
(2 times)
Press the main but-
ton for 3 seconds at
any time (or do not
press any button for
60 seconds) to save
any changes you
have made and exit
the setup menu.
To set the backlight
mode, press the
main button for 3
seconds to display
the setup menu and
proceed as shown:
400-305-000-B (69-2316EFS-03).book Page 8 Monday, September 28, 2009 11:06 AM
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de Honeywell
Honeywell
Honeywell LeakFilm MC Manual de usuario
Honeywell
Honeywell Design and Application Manual del producto
Honeywell
Honeywell PW-6000 Manual del operador
Honeywell
Honeywell MN7505 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell VK41 V Series Manual de usuario
Honeywell
Honeywell ML4195E Manual de usuario
Honeywell
Honeywell ROBINEX M 100 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell R4560 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell CENTRA LINE EAGLEHAWK Manual de instalación y operación
Honeywell
Honeywell PRO-2200 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell ML6874 Manual de operación
Honeywell
Honeywell AutoRAE 2 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell S05 Series Manual de usuario
Honeywell
Honeywell TBC2800 Series Manual de usuario
Honeywell
Honeywell HC900 Guía del usuario
Honeywell
Honeywell ML6420A3072 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell ML6420 Manual de operación
Honeywell
Honeywell L7124U Manual de usuario
Honeywell
Honeywell DKG 972 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell Ex-Or MLS2000DALIHBW Manual de instalación y operación
