HOMCOM TSH-RC Guía de instalación

WARNINGS

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lace of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Young children should be

supervised to ensure that they don not play with the appliance.

1. Use the appliance only for the intended purpose. The

manufacturer is not responsible for any damage caused by

improper or faulty use.

2. Do not expose the appliance to outdoor conditions such as rain

or sun.

3. Before cleaning the appliance of carrying out any maintenance,

make sure the appliance is unplugged from the socket-outlet.

4. WARMING: In order to avoid overheat, do not cover the heater.

5. The heater must not be located immediately below a socket-

outlet.

6. The heater must not be used if any of the glass sheaths of the

heating elements are broken.

7. Do not use this heater with a programmer, timer or any other

device that switches the heater on automatically, since a fire risk

exists if the heater is covered or positioned incorrectly.

8. The fireguard does not give full protection for young children or

disabled person.

9. Do not use this heater in the immediate surroundings of bath, a

shower or a swimming pool.

10. Keep the heater well away from combustible materials such as

curtains.

11. Make sure the heater is placed on a stable flat surface.

IMPORTANT NOTES

IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPAIRED

BY THE MANUFACTURER, ITS SERVICE GAENT OR SIMILARLY

QUALITIED PERSON IN ORDER TO AVOID A HAZARD,

WARNING: FIRE RISK EXISTS IF THE HEATER IS COVERED BY

OR POSITIONED CLOSE TO CURTAINS OR OTHER

COMBUSTIBLE MATERIALS.

Technical information

1. Misting

2. Handle

3. Control Panel

4. Panel

5. Protective Net

6. Base

7. Water Tank

8. Water Drain Nut

9. Filter

10. Air Inlet

11. Power Botton

Instructions for use

Fill the water tank:

Unscrew the valve cover to open the tank turning it anticlockwise, fill the tank with cold and clean

water making sure not to overfill it. To close the tank, screw the valve cover back on securely turning it

clockwise. Turn the tank over and place it back into its designated space at the back of the heater

main body.

Loosen Tighten

ATTENTION!

•Make sure the product is unplugged from the mains before filling or refilling the water tank.

•Only use water in the water tank. Do not add any chemicals, oils or other additives.

•Only use cold or lukewarm water in the water tank. The water must not be warmer than 40°C.

1. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL AND THE REMOTE CONTROL

Control panel

Remote Control

Indicator light:

Buttons:

1. Power on indicator

A. ON/OFF

2. Heating mode indicator: LOW-HIGH-AUTO

B. Timer

3. LED Display

C. Heating mode

4. Temperature indicator

D. Temperature

5. RH(Relative Humidity)

E. Mist & Flame

6. Mist indicator

7. Water tank indicator

2. PREPAIRING THE REMOTE CONTROL

Please follow the instructions below:

To operate the remote control for the first time, please pull the plastic protection out of the battery

compartment.

To change the battery please follow the instructions bellow:

1. Turn the battery cover and lift it up.

Remove the old battery and then insert a

new one.

2. Always make sure that

the “+” polarity mark is

facing up.

3. Tighten the battery cover.

Remove the plastic protection before use.

3. SET FUNCTIONS

Power Button (A):

• Press power button one time to activate the heater. The indicator light (1) will on the control panel.

•Press power button a second time to turn off it.

TIME Button (B):

•When the unit is operating, you can set the timer to switch the heater off automatically after the set time.

Press the timer button repeatedly to select the desired time period in half hours increments: 0,5h, 1h,

1,5h ....7,5h. The related indicator light will illuminate on the LED display.

Heating Mode Button (C):

When the heating mode is selected the related indicator light (2) on the control panel will turn on

according to the heating mode selected: LOW-HIGH-AUTO. The UV function automatically turns on

when the heating mode works.

• Press the heating mode button one time to turn on the function at LOW volume. The related indicator

light (2) will illuminate on the control panel.

• Press the heating mode button another time to change to HIGH mode. The related indicator light (2)

will illuminate on the control panel.

• Press the heating mode button another time to change to AUTO mode. The related indicator light (2)

will illuminate on the control panel.

• Press the heating mode button another time to turn off the function. The related indicator light (2) will

illuminate on the control panel.

Temperature Button (D):

Press the "+" "-" button to set the temperature.to increase or decrease the temperature, the maximum

can be set to 38℃, the minimum can be set to 6℃.

Mist & Flame Button (E):

• When the power on, press the mist & flamer button (E) long 3 seconds, the mist indicator (6) on, at

the same time the water tank indicator is on (Noted: the water tank is red when there is no water).

•Press the mist & flamer button one time, the flame function works, showing the red flame.

•Press the mist & flamer button another time, showing the blue flame.

•Press the mist & flamer button another time, showing the yellow flame.

•Press the mist & flamer button another time, the flame off.

CLEANING AND MAINTENANCE

NOTED: Before cleaning the appliance always disconnect the power plug from the

receptacle.

1. Do not dip the device in water or splash it with any other liquid.

2. Do not use gasoline, alcohol or solvents for cleaning the device.

3. Do not spray insecticides or similar means on the device.

4. Do not use the device in rooms with high humidity.

5. Do not cover the device –risk of fire!

Battery type: CR2025

Quantity: 1pc

Battery inside

72H

1. Cleaning the water tank:

PLEASE NOTE: THE WATER TANK MUST BE CLEANED AFTER USING IT 72 HOURS.

1. Take the water tank out of the device and clean it with lukewarm water.

2. Before you put the water tank back into the device, make sure that it is completely dry.

3. To drain the water, open the water drain (see photo) and put a container Under it. Now let

all the remaining water run out.

2. Cleaning the air filter:

PLEASE NOTE: THE AIR FILTER MUST BE CLEANED AFTER USING THE DEVICE FOR 3

WEEKS.

1. Remove the grille on the back of the device and then remove the dust filter.

2. To remove the dust from the filter, use a vacuum cleaner.

3. If the filter is very dirty, dip it into warm water and flush it a few times –the water should not be

warmer than 40°C.

4. When you are finished, allow the dust filter to dry and when it is completely dry put it back into

the device.

DISPOSAL

Used electric household devices

1. If you do not want to use your electrical appliance any longer, return

it free of charge to a recycling depot for used electric appliances.

2. Used electric devices do not belong in the household garbage (see

symbol).

Remove the

water drain

Air filter

Further disposal instructions

1. Return the electrical appliance in such a condition that its later re-use or recycling is not adversely

affected. Batteries must be removed in advance and the destruction of parts which contain fluids must

be avoided.

2. Electrical appliances can contain harmful substances. Improper handling or damage to the

appliance can lead to health problems or water or ground contamination, when the appliance is

recycled later.

SPECIFICATION

Product: Heater

Model: TSH-RC

Power: 2000W

Voltage: 220V / 50Hz

Made In China

All images serve as illustrations only and do not always show exact representations of the device.

AVERTISSEMENTS

Cet appareil n'est pas destinéàêtre utilisépar des personnes (y compris

les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont r

éduites, ou dont l'expérience et les connaissances sont limitées, àmoins

qu'elles ne soient supervisées ou n'aient reçu des instructions concernant

l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent

pas avec l'appareil.

1. N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. Le fabricant

n'est pas responsable des dommages caus és par une utilisation

inappropriée ou défectueuse.

2. N'exposez pas l'appareil àdes conditions extérieures telles que la pluie

ou le soleil.

3. Avant de nettoyer l'appareil ou d'effectuer un entretien, assurez-vous

que l'appareil est débranchéde la prise de courant.

4. AVERTISSEMENT : Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas

l'appareil.

5. L'appareil de chauffage ne doit pas être positionnéimmédiatement sous

une prise de courant.

6. L'appareil ne doit pas être utilisési l'une des gaines de verre des élé

ments chauffants est cassée.

7. N'utilisez pas cet appareil avec un programmateur, une minuterie ou

tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil, car il existe un

risque d'incendie si l'appareil est couvert ou mal positionné.

8. Le pare-feu n'offre pas une protection totale aux jeunes enfants ou aux

personnes handicapées.

9. N'utilisez pas ce chauffage àproximitéimmédiate d'une baignoire,

d'une douche ou d'une piscine.

10. Tenez le chauffage àl'écart des matériaux combustibles tels que les

rideaux.

11. Assurez-vous que le chauffage est placésur une surface plane et

stable.

REMARQUES IMPORTANTES

SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE

RÉPARÉ PAR LE FABRICANT, SON AGENT DE SERVICE OU UNE

PERSONNE DE QUALITÉSIMILAIRE AFIN D'ÉVITER TOUT DANGER,

AVERTISSEMENT: IL EXISTE UN RISQUE D'INCENDIE SI L'APPAREIL

EST RECOUVERT OU PLACÉ À PROXIMITÉ DE RIDEAUX OU

D'AUTRES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.

Informations techniques FR

1. Vaporisateur

2. Poignée

3. Panneau de commande

4. Panneau

5. Filet de protection

6. Base

7. Réservoir d'eau

8. Écrou de vidange d'eau

9. Filtre

10. Entrée d'air

11. Botton d'alimentation

Mode d'emploi FR

Remplissez le réservoir d'eau :

Dévissez le couvercle de la valve pour ouvrir le réservoir en le tournant dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre, remplissez le réservoir d'eau froide et propre en veillant à ne pas trop le

remplir. Pour fermer le réservoir, revissez le couvercle de la valve en le tournant dans le sens des

aiguilles d'une montre. Retournez le réservoir et replacez-le dans l'espace prévu àcet effet àl'arrière

du corps principal du chauffage.

Desserrer Serrer

ATTENTION!

•Assurez-vous que le produit est débranchédu secteur avant de remplir ou de compléter le réservoir

d'eau.

•N'utilisez que de l'eau dans le réservoir d'eau. N'ajoutez pas de produits chimiques, d'huiles ou

d'autres additifs.

•N'utilisez que de l'eau froide ou tiède dans le réservoir d'eau. La température de l'eau ne doit pas

dépasser 40°C.

1. PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE LA TÉLÉCOMMANDE

Panneau de commande

Télécommande

Voyant lumineux :

Boutons :

1. Indicateur de mise sous tension

A. ON/OFF

2. Indicateur du mode de chauffage : FAIBLE-ÉLÉVÉ-AUTO

B. Minuterie

3. Affichage LED

C. Mode de chauffage

4. Indicateur de température

D. Température

5. HR (HumiditéRelative)

E. Vapeur et Flamme

6. Indicateur de vapeur

7. Indicateur du réservoir d'eau

2. CONFIGURATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Veuillez suivre les instructions ci-dessous :

Pour utiliser la télécommande pour la première fois, veuillez retirer la protection en plastique du

compartiment des piles.

Pour changer la batterie, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

1. Tournez le couvercle de la batterie et

soulevez-le. Retirez la pile usagée et

insérez une nouvelle pile.

2. Assurez-vous toujours

que la marque de polarité

"+" est orientée vers le haut.

3. Refermez le couvercle de

la batterie.

Retirez la protection en plastique avant utilisation.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de HOMCOM

HOMCOM

HOMCOM 820-279V70 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM Hs93363 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-256 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM KPT-2000B 4505L Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM Vesuvius ND-18D3CL Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-246V70 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-359V80 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 824-051V90 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-270 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-257 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-274 Manual técnico

HOMCOM

HOMCOM 820-349V90 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-300V90 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-244 Manual técnico

HOMCOM

HOMCOM 850-227V00 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-066 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-248 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-311V00 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-310V00 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-260V80 Hoja de datos

HOMCOM

HOMCOM 820-251V70 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-316V00 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-249V70 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-271 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario