HOMCOM 820-360V90 Manual de usuario

IN230500309V01_FR

820-360V90

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR VOUS Y REFERER

ULTERIEUREMENT.

2 pcs Legs 2 pcs Legs

Legs in the styrofoam

Before using this unit for the ﬁrst time, read all instructions in this manual to

become familiar with its functions. Only use this unit for its prescribed purposes. Keep

these instructions in a safe place and pass them on to any future recipients of the unit.

This unit generates hot air in closed, dry rooms and is equipped with an electric ﬂame

simulator to create a log ﬁre atmosphere. It is extremely dangerous to modify this unit

or use this unit for anything other than its intended purpose. The manufacturer cannot

be held responsible for any loss or damage resulting from improper use or any use

outside of its intended purpose. This unit is for domestic use only - it is not suitable for

commercial purposes.

• Under guided supervision, this appliance can be used by children aged eight years

and above, provided they understand the potential risks and hazards. Under guided

supervision, this appliance can be used by persons with disabilities or persons

without experience, provided they understand the potential risks and hazards.

• Damaged supply cords must be replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons to avoid potential hazards.

• WARNING: Do not cover the heater to avoid overheating.

• Do not place the heater directly below a socket outlet.

• WARNING: Do not use this heater with damaged glass panels.

• Do not use this heater near bathtubs, showers, swimming pools or any other bodies

of water.

• This appliance is for household and indoor use only.

• Do not use this heater with a programmer, timer, separate remote-control system or

any other device that switches the heater on automatically, as this can create a ﬁre

hazard if the heater is covered or positioned incorrectly.

Failure to follow instructions may result in electric shock, ﬁre or other serious injuries.

• Under guided supervision, this appliance can be used by children aged eight years

and above, provided they understand the potential risks and hazards. Under guided

supervision, this appliance can be used by persons with disabilities or persons

without experience, provided they understand the potential risks and hazards.

• Children shall not play with the appliance.

• When the unit is on, small children must be constantly supervised.

• Children from three years and less than eight years shall only switch on/oﬀ the

appliance, provided it has been placed in its intended position and they have been

given supervision or instruction concerning the use of the appliance, understanding

the hazards involved. Small children must not plug in, regulate, clean or maintain this

appliance.

• CAUTION! Some parts of this product can become extremely hot and cause burns.

Extra caution must be taken when small children and vulnerable persons are nearby.

• Damaged supply cords must be replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons to avoid potential hazards.

• For portable heaters: Do not use near bathtubs, showers, swimming pools or any

other body of water.

• ATTENTION!

When on, do not leave this appliance unattended - this is a safety hazard.

ATTENTION! FIRE HAZARD!

Keep ﬂammable materials (furniture, curtains, clothes, etc) at least one metre away

from the front of the unit.

ATTENTION! DANGER OF BURNING!

• Please be aware that the heat-radiating surfaces of the unit can reach temperatures

exceeding 50°C. Ensure that the unit is switched oﬀ and cooled down before

touching it.

• To avoid the power cable becoming a trip hazard, always run it away from the unit,

preferably from the back.

• Always wear protective gloves when performing maintenance work on the unit,

as the edges of the electric ﬁreplace are very sharp.

• Ensure children and pets are away from the unit to prevent accidents or injuries.

• ATTENTION! Never operate this unit with an external system, such as a time switch.

Never connect the unit to an electrical circuit, which can switch the unit on and oﬀ

via any mechanism. Doing this can cause injuries or product damage.

• To unplug the appliance, ﬁrmly grasp the plug and pull it out of the socket. Never pull

on the power cable.

• Always place the unit on a ﬂat, dry surface.

• Do not install or operate the unit in vehicles.

• Unplug the unit before moving it to a diﬀerent location.

• Unplug the unit before cleaning it.

• Store the unit in a dry and dust-free area that is free from vibrations.

• WARNING! To avoid overheating, do not cover this unit with towels, curtains, clothes

or anything similar. Always pay attention to the ventilation slots, ensuring they are

clear.

• Avoid using this unit in damp or wet environments.

• Do not install the unit underneath a shelf.

Avoiding the risk of serious injuries and death

ATTENTION! To avoid injury or product damage, do not place the unit under a wall

power outlet.

ATTENTION! Handle the power cord carefully to avoid electric shock. Do not pinch or

expose the power cord to sharp edges.

For heaters without built-in thermostat:

WARNING: This heater does not have a device to control the room temperature.

Avoid using in small rooms with unsupervised individuals who cannot leave on their

own, unless they are under constant supervision.

Install the product on a ﬂat, dry surface. Attach the four legs (8) using the supplied

screws (9) as follows:

Push the legs

to slot

Note: Ensure the power plug is accessible after installing the electric ﬁreplace.

Note: Ensure proper installation of the electric ﬁreplace. If in doubt, contact a

professional.

Your electric ﬁreplace is now ready for operation.

Read all instructions before use

Ensure the heater outlet grill is not covered or obstructed in any way. Ensure the

power to the unit is switched on.

NOTE: When using the heat function for the ﬁrst time, you may notice a slight odour.

This is normal and should not occur again unless the heater is not used for an

extended period.

Power

The Power switch controls all functions of the stove. Ensure that it is turned ON to

operate any of the functions.

Temperature Knob

To adjust the temperature, toggle the Temperature switch to ON, then use the

temperature control knob.

Before cleaning, always turn oﬀ and unplug the appliance. To remove dust and dirt

from the heater and vent areas, use a vacuum or duster. For maintaining the ﬁnish,

clean with a soft, slightly damp cloth and dry it with a dry cloth. Do not use abrasive

cleaners, liquid sprays or any cleaner that could scratch the surface.

Never drag the unit across a ﬂoor. The added stress from dragging the unit may cause

the legs to break.

1. Do not operate this product with broken glass.

2. Avoid striking or slamming the glass.

3. Use non-abrasive cleaners to clean the glass.

4. To replace the tempered glass, contact a qualiﬁed service person. The glass

supplied by the manufacturer should be used.

WARNING! DANGER OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK! Before any cleaning or

maintenance, unplug the unit and let it cool down completely.

ATTENTION! Only an electrical technician should conduct repairs. Failure to comply

may lead to risk of injury and/or product damage.

ATTENTION! RISK OF INJURY! The edges of the electric ﬁreplace are very sharp -

please wear protective gloves for all maintenance work.

• When cleaning, do not use aggressive or corrosive cleaning agents, as they could

damage the product.

• Use a slightly damp cloth to clean the surface.

• Regularly and thoroughly clean the ventilation slots (e.g. with a vacuum cleaner) to

prevent dust accumulation.

• Clean the glass plate with a damp cloth. Use a glass cleaner if necessary.

The packaging materials used for this product are environmentally friendly. They

can be disposed of with regular household waste.

Do not dispose of electrical appliances in household waste!

This product is classiﬁed as electrical or electronic equipment. It should not be

disposed of with regular household or commercial waste at the end of its useful life.

This product must be recycled using the best available techniques, minimising

environmental impact and avoiding hazardous substances. This is required by the

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive.

Information

This product is classiﬁed as electrical or electronic equipment. It should not be

disposed of with regular household or commercial waste at the end of its useful life.

This product must be recycled using the best available techniques, minimising

environmental impact and avoiding hazardous substances. This is required by the

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive.

Table for information requirements for electric local space heaters

Model identiﬁer(s):820-360V90BK(SE512-14A)

Type of heat input, for electric storage local

space heaters only (select one)

Nominal heat

output Pn o m 2.0 kW Manual heat charge control with

integrated thermostat [no]

[no]

Minimum

heat output

(indicative)

Pm i n N/A

2.0

Manual heat charge control with

room and/or outdoor temperature

feedback

Electronic heat charge control with

room and/or outdoor temperature

feedback

Pm a x

Maximum

continuous

heat output

At nominal

heat output elm a x N/A

Fan assisted heat output

Type of heat output/room temperature

control (select one)

[no]

At minimum

heat output elm i n

elS B N/A W

In standby

mode

Single stage heat output and no

room temperature control

Two or more manual stages, no

room temperature control

With mechanic thermostat room

temperature control

With electronic room temperature

control

Electronic room temperature

control plus day timer

Electronic room temperature

control plus week timer

[no]

[yes]

[no]

Contact

details:

Remark:

For electric local space heaters, the measured seasonal space heating energy eﬃciency ηs

cannot be worse than the declared value at the nominal heat output of the unit.

Importé par :

MH France

2, rue Maurice Hartmann

92130 Issy-les-Moulineaux

France

Fabriqué en Chine

Symbol Value UnitItem Item Unit

Heat output

Auxiliary electricity consumption

N/A

Room temperature control, with

presence detection

Room temperature control, with

open window detection

With distance control option

With adaptive start control

With working time limitation

With black bulb sensor

Other control options (multiple selections

possible)

2 pieds 2 pieds

Pieds dans le Polystyrène

Table des matières

Introduction

Utilisation prévue....................................................................................................................... Page 10

Spéciﬁcations techniques ...........................................................................................................Page 10

Consignes de sécurité

Danger de la mort par choc électrique..........................................................................................Page 11

Éviter les risques la mort dans l’environnement de l’appareil ........................................................Page12

Avant l’opération ..................................................................................................................... Page 13

Mode d’emploi ......................................................................................................................... Page 14

Entretien et nettoyage

Nettoyage de l’appareil de chauffage ......................................................................................... Page 15

Élimination ...............................................................................................................................Page 15

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de HOMCOM

HOMCOM

HOMCOM 820-349V90 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-246V70 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM TSH-RC Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-382V90 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-316V00 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-296V90 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-357V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-293V90 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 850-226V00 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM KPT-2000B 4505L Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-066 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-256 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-271 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM Vesuvius ND-18D3CL Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-260V70 Manual

HOMCOM

HOMCOM 820-314V00 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-281V70 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 824-051V90 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-252V70 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-249V70 Guía de instalación

HOMCOM

HOMCOM 820-276 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-315V00 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM Hs93363 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 820-335V90WT Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario