Holux GR-213 Manual de usuario
HOLUX
1
GR-213 English
QUICKGUIDE
Packing List
Standard Optional
GPS Receiver x 1
Tool CD x 1
GR-213 Quick Guide x 1
Warranty Card x 1
Data cable – Mini Din ←→ USB
Data cable – Mini Din ←→ RS-232 &
PS2
(Data cable can be used for data transfer
between GR-213 and Notebook PC)
Y cable for PS2 Car charger adaptor
(PDA Car charge adaptor can be used for
PDA data transfer and power supply)
GPS Receiver
HOLUX
2
Unit Features
s
t
ar
LED
COLOR STATUS DESCRIPTION
Light on Acquiring Satellites
ORANGE Blinking Position Fixed
Getting STARTED
Type
OUTPUT
Connector
POWER SUPPLY:
CAR CHARGER
DATA OUTPUT:
PDA CONNECTOR PIN
POWER SUPPLY: PS2
DATA OUTPUT: RS232
POWER SUPPLY: USB
DATA OUTPUT: USB
Installation
Mini Din Connector LED GR-213
Link output connector to
related portable device
Search GPS
Position Fixed
Install USB driver
POWER ON
Steady Orange LED on
Orange LED Blinking
HOLUX
3
• GpsViewer (Testing tool)
(GPSViewer.exe is compatible with Microsoft Pocket PC, Windows OS)
1.1 Install Microsoft ActiveSync on the PC; refer to the Pocket PC manual for installation
procedure.
1.2 Plug Pocket PC cradle into Desktop PC UART (serial/DB9/RS232) port. The Microsoft
ActiveSync will detect your Pocket PC automatically.
1.3 Double click the GPSViewer.exe on your PC, the GPSViewer.exe program will install
automatically.
2. Open GPSViewer
Start
↓
Programs
↓
GPSViewer
3. Set baud rate and Scan Com Port
Set Baudrate:4800
↓
Select Com Port
4. Found Com Port and Open GPS
Find GPS
↓
Select correct Com Port for GR-213
↓
Open GPS
↓
GPS Status
- For further information, please read the user’s manual in the supplied CD.
→
HOLUX
1
GR-213 Germany
KURZBESCHREIBUNG
Inhaltsliste
Standard Sonderausstattung
GPS Empfänger x 1
Geräte CD x 1
GR-213 Kurzbeschreibung x 1
Garantiekarte x 1
Datenübertragungskabel – PS2 ←→ USB
Datenübertragungskabel – PS2 ←→
RS-232 & PS2
(Datenübertragungkabel wird benutzt zur
Datenübertragung zwischen GR-213 und Notebook
PC)
Ausgangskonvertor für PDA
Autobatteriadapter
(PDA Autobatteriadapter wird benutzt
PDA Datenübertragung und zur
Stromversorgung)
GPS EMPFÄGER
HOLUX
2
Gerätemerkmale
s
t
ar
Leuchtdiode
FARBE STATUS BESCHREIBUNG
Licht an Satellitensuche
Orange Blinklicht Satellit gefunden
Inbetriebnahme
Typ
AUSGANG-
STECKER
STROMVERSORGUNG
AUTOBATTERIE
DATENAUSGANG:PDA
STECKER
STROMVERSORGUNG:
PS2
DATENAUSGANG: RS-232
STROMVERSORGUNG:
USB
DATENAUSGANG: USB
Einrichten
Verbinde Ausgangstecker zum tragbaren Gerät
Sucht GPS
GPS-Verbingung
Installieren USB Treiber
STROMVERSORGUNG EIN
Grüne Leuchtdiode ein
Grüne Leuchtdiode
Blinkt
Mini Din Stecke Leuchtdiode
GR-213
HOLUX
3
• GpsViewer (Überprüfungswerkzeug)
(GPSViewer.exe ist kompatibel mit Microsoft Pocket PC, Windows OS)
1.Laden der GPSViewer.exe Datei von PC zum PDA (Pocket PC OS)
1.1 Installieren Sie Microsoft ActiveSync auf Ihren PC; gemäβder Pocket PC Bedienvorschrift.
1.2 Verbinden Sie den Pocket PC an Ihren Desktop PC UART Steckplatz. The Microsoft
ActiveSync wird denPocket PC automatisch einrichten.
1.3 Doppelmausklick auf GPSViewer.exe an Ihrem PC, das GPSViewer.exe Programm wird
automatisch installiert.
2. Öffnen GPSViewer
Start
↓
Programm
↓
GPSViewer
3. Einstellen der Baudrate und des
Scan Com Steckplatzes
Einstellen Baudrate:4800
↓
Auswahl Com Port
4. Finden des Com Steckplatz und
öffnen GPS
Finden GPS
↓
Auswahlkorrektur Com Steckplatz für GR-213
↓
Open GPS
↓
GPS Status
Für weitere Informationen, lessen Sie bitte die Bedienanweisung in der
mitgelieferten CD.
→
HOLUX
4
GR-213 Italian
GUIDARAPIDA
Contenuto della confezione
Standard Opzionale
Ricevitore GPS
CD strumenti
Guida rapida per GR-213
Scheda di garanzia
Cavo dati – Mini Din ←→ USB
Cavo dati – Mini Din ←→ RS-232 & PS2
(Il cavo dati può essere utilizzato per trasferire i dati
tra il GR-213 e un notebook PC)
Adattatore di uscita per caricabatteria PDA da
auto
(L’adattatore per il caricabatterie PDA può essere
utilizzato per il trasferimento dati da PDA e per
l’alimentazione)
Ricevitore GPS
HOLUX
5
Caratteristiche
s
t
ar
LED
COLORE STATO DESCRIZIONE
Acceso Acquisizione satellite
Arancione Lampeggiante Posizione individuata
Per INIZIARE
Tipo
Connettore
OUTPUT
ALIMENTAZIONE:
CARICABATTERIE AUTO
OUTPUT DATI: SPINOTTO
CONNETTORE PDA
ALIMENTAZIONE: PS2
OUTPUT DATI: RS-232
ALIMENTAZIONE: USB
OUTPUT DATI: USB
Installazione
Collegare output a un dispositivo mobile
Ricerca GPS
Posizione individuata
Installare driver USB
ACCENSIONE
LED verde acceso
LED verde lampeggiante
CONNETTORE Mini Din LED GR-213
HOLUX
6
• GpsViewer (Strumento per il Testing)
(GPSViewer.exe è compatibile con Microsoft Pocket PC, Windows OS)
1.Scaricare il file GPSViewer.exe dal PC al PDA (Pocket PC OS)
1.1 Installare Microsoft ActiveSync sul PC; consultare il manuale del Pocket PC per verificare
la procedura di installazione.
1.2 Predisporre la basetta del Pocket PC per la porta Desktop PC UART port. Microsoft
ActiveSync rileverà il Pocket PC automaticamente.
1.3 Fare doppio clic su GPSViewer.exe sul PC, il programma GPSViewer.exe si installerà
automaticamente.
2. Aprire GPSViewer
Start
↓
Program
↓
GPSViewer
3. Set baud rate and Scan Com Port
Set Baudrate:4800
↓
Selezionare Com Port
4. Trova Porta Com e Apri GPS
Trova GPS
↓
Selezionare la Porta Com corretta per GR-213
↓
Open GPS
↓
GPS Status
- Per maggiori informazioni, consultare il manuale utente nel CD in
dotazione.
→
HOLUX
1
GR-213 Spanish
GUÍARÁPIDA
Lista de componentes
Estándar Opcional
Receptor GPS
CD de herramientas
Guía rápida de GR-213
Tarjeta de garantía
Cable de datos – PS2 ←→ USB
Cable de datos – PS2 ←→ RS-232 & PS2
(El cable de datos puede utilizarse para la
transferencia de datos entre GR-213 y un PC
portátil)
Salida se convierte para el adaptador del
cargador de coches para PDA
(El adaptador de PDA para cargar en el coche
puede utilizarse para la transferencia de datos
PDA y la fuente de alimentación)
RECEPTOR GPS
Otros manuales para GR-213
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de GPS de Holux
Holux
Holux M-9129 - Manual de usuario
Holux
Holux GPSmile NAV iSlim Manual operacional
Holux
Holux GPSPORT 245 BIKE - Manual de usuario
Holux
Holux M-1000C - Manual de usuario
Holux
Holux GM-120 Manual de usuario
Holux
Holux GR-213U Manual de usuario
Holux
Holux M-215 Manual de usuario
Holux
Holux GPSmile 53 Manual operacional
Holux
Holux GR-213U Manual de usuario
Holux
Holux GPSPORT 260 PRO Manual de usuario
Holux
Holux GPSlim 236B Manual de usuario
Holux
Holux Tracker-007 Manual de usuario
Holux
Holux GR-211 Manual de usuario
Holux
Holux M-90 SPECIFICATION V1.2 Manual de usuario
Holux
Holux GM-83 Manual de usuario
Holux
Holux GR-213U Manual de usuario
Holux
Holux GR-500 Manual de usuario
Holux
Holux GPSmile240 Manual de usuario
Holux
Holux GPSPORT 245 BIKE - Manual de usuario
Holux
Holux M-1000C - Manual de instrucciones
