HOFFEN LQ888 Manual de usuario
KOMPAKTOWY OGRZEWACZ CERAMICZNY ICOMPACT CERAMIC HEATER
MODEL: LQ888
INSTRUKCJA OBSŁUGI IINSTRUCTION MANUAL
Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach.
KOMPAKTOWY OGRZEWACZ CERAMICZNY
MODEL: LQ888
1. WPROWADZENIE .............................................................................................................3
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM .....................................................................3
3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ......................................................................................3
4. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................3
5. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ..........................................................................................6
6. OPIS PRODUKTU .............................................................................................................6
7. OBSŁUGA URZĄDZENIA .................................................................................................7
8. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA,
PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU .......................................................................... 8
9. GWARANCJA ....................................................................................................................8
10. DEKLARACJA ................................................................................................................9
11. WYJAŚNIENIE SYMBOLI ..............................................................................................9
12. WYPRODUKOWANO ...................................................................................................10
2
Gratulujemy zakupu naszego produktu. Kompaktowy ogrzewacz ceramiczny w szybki
i łatwy sposób ogrzewa pomieszczenia. Wystarczy podłączyć go do sieci, ustawić
temperaturę i rozkoszować się ciepłem. Dwie prędkości wentylatora pozwalają
ustawić żądaną siłę nadmuchu. Czytelny cyfrowy wyświetlacz umożliwia ustawienie
dowolnej temperatury z zakresu 15°-32°C.
1. WPROWADZENIE
3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model: LQ888
Nr partii: 383/18
Napięcie zasilania: 220-240 V~ 50-60 Hz
Moc znamionowa: 400 W
Waga netto: 0,43 kg
Wymiary urządzenia: 8,5 x 12,5 x 18 cm
Materiał: PC, ABS
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji urządzenia należy przeczytać ze
zrozumieniem całą instrukcję.
WYŁĄCZNIE DO ZASILANIA Z GNIAZD ŚCIENNYCH
OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy
stosować przedłużaczy.
OSTRZEŻENIE: NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM
4. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE!
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
użytkowania i ściśle przestrzegać zawartych w niej poleceń podczas
korzystania z produktu. Proszę zachować instrukcję obsługi, gdyż
zawiera ważne informacje. Instrukcja jest dostępna również w wersji
elektronicznej pod adresem poczty elektronicznej: [email protected]
UWAGA!
Podczas pracy urządzenie nagrzewa się. Nie dotykaj koncentratora
powietrza oraz kratki wylotu powietrza – ryzyko oparzenia.
Zabrania się przykrywania urządzenia
3
Aby uniknąć przegrzania urządzenia nie należy go przykrywać.
Nie wolno ustawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem na ścianie.
Przed włączeniem ogrzewacza należy przeczytać całą instrukcję.
Korzystając z urządzenia elektrycznego, należy zawsze przestrzegać podstawowych
środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i/lub
obrażeń osób, w tym:
•Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia – o ile nie są
stale nadzorowane
•Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie pod warunkiem,
że zostało ono zainstalowane w pożądanym miejscu, zgodnie z niniejszą instrukcją,
a same dzieci znajdują się pod nadzorem lub została im udzielona instrukcja,
w jaki sposób użytkować bezpiecznie produkt – włączając w to wszystkie
zagrożenia wynikające z użytkowania. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny
montować urządzenia w gnieździe zasilania, regulować go, czyścić ani dokonywać
jego konserwacji.
•Ostrzeżenie! Niektóre części urządzenia nagrzewają się i mogą prowadzić do
poparzenia. Należy zwrócić uwagę na dzieci oraz inne osoby szczególnej troski
znajdujące się w pobliżu urządzenia.
•Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby bez
doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci
bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
•Ogrzewacz należy podłączyć do osobnego obwodu 240 V, 15 A (lub więcej). Nie
należy podłączać innych urządzeń do tego samego obwodu. W razie wątpliwości co
do użytku domowego, skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem jeszcze
przed włączeniem urządzenia. Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować
pożarem, przegrzaniem, nieprawidłowym funkcjonowaniem, uszkodzeniem mienia,
obrażeniami lub nawet śmiercią!
•Podłączać wyłącznie do odpowiedniego gniazda elektrycznego. Nie podłączać
ogrzewacza do przedłużaczy, listew przeciwprzepięciowych, timerów,
wyłączników prądu stałego ani gniazd, do których podłączone są inne urządzenia.
Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować pożarem, przegrzaniem,
nieprawidłowym funkcjonowaniem, uszkodzeniem mienia, obrażeniami lub
nawet śmiercią!
•Ogrzewacz rozgrzewa się podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie
dopuszczać do kontaktu nieosłoniętej skóry z gorącymi powierzchniami. Do
przenoszenia ogrzewacza używać uchwytów, jeśli są dostępne.
•OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko pożaru, materiały takie jak meble, poduszki,
pościel, papier, odzież, zasłony i inne materiały łatwopalne nie mogą znajdować się
4
bliżej niż 1 m od przedniej powierzchni ogrzewacza; należy je także trzymać z dala
od bocznych i tylnych powierzchni ogrzewacza.
•Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku, gdy ogrzewacz jest
używany w pobliżu dzieci, niepełnosprawnych, zwierząt oraz gdy włączone
urządzenie pozostaje bez nadzoru.
•Jeśli ogrzewacz nie jest używany, zawsze należy odłączać jego wtyczkę z gniazda.
•Nie wolno korzystać z ogrzewacza w przypadku uszkodzenia przewodu
zasilającego lub wtyczki, po wystąpieniu awarii oraz kiedy został upuszczony lub
uszkodzony w inny sposób. Ogrzewacz należy wycofać z eksploatacji lub odesłać
do autoryzowanego serwisu w celu jego sprawdzenia i/lub naprawy.
•Nie używać na zewnątrz. Narażenie na działanie deszczu, śniegu, słońca,
wiatru lub skrajnych wartości temperatury może sprawić, że ogrzewacz będzie
zagrażać bezpieczeństwu.
•Ogrzewacz nie jest przeznaczony do stosowania w łazienkach, pralniach lub
podobnych pomieszczeniach wewnętrznych. Ogrzewacz nie jest przeznaczony
do stosowania w miejscach, gdzie występują gniazda z wyłącznikami
ziemnozwarciowymi GFCI.
•Nigdy nie należy umieszczać ogrzewacza w miejscach, gdzie mógłby wpaść do
wanny lub innego zbiornika z wodą.
•Aby odłączyć ogrzewacz, należy przestawić wyłącznik na pozycję OFF, a następnie
wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
•Nie dopuszczać do tego, aby ciała obce przedostawały się do otworów
wentylacyjnych lub wylotowych blokując je, ponieważ może to spowodować
porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie ogrzewacza.
•Aby zapobiec pożarom, nie należy blokować wlotów ani wylotów powietrza. Nie
wolno umieszczać urządzenia na miękkich powierzchniach, np. na łóżku, ponieważ
może to spowodować zablokowanie otworów.
•Należy zapewnić co najmniej metr wolnej przestrzeni z przodu, z tyłu i z boków
ogrzewacza, aby nie zakłócać przepływu ciepła, powietrza i wentylacji.
•Wewnątrz ogrzewacza znajdują się gorące oraz iskrzące części. Nie można
używać ogrzewacza w miejscach, gdzie stosowane lub przechowywane są palne
ciecze, benzyna lub lakiery; nie wolno też używać palnych rozpuszczalników do
czyszczenia ogrzewacza. Ogrzewacz przez cały czas musi pozostawać suchy.
•Ogrzewacza należy używać wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji.
Użytkowanie w sposób niezalecany przez producenta może spowodować pożar,
porażenie prądem lub obrażenia ciała.
•Ogrzewacz może być używany wyłącznie na stabilnych, poziomych powierzchniach,
zamontowany w gniazdku na ścianie.
•OSTRZEŻENIE! Nie należy używać ogrzewacza w małych pomieszczeniach,
w których znajdują się osoby niezdolne do samodzielnego jego opuszczenia – o ile
nie są stale nadzorowane.
5
5. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują
się w opakowaniu. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy działa ono
poprawnie. Zutylizuj materiały opakowaniowe zgodnie z lokalnymi przepisami.
kompaktowy ogrzewacz ceramiczny x 1 instrukcja obsługi x 1
Przycisk prędkości
wentylatora
Przycisk zmniejszenia
temperatury
Wyświetlacz cyfrowy
Przycisk zwiększenia
temperatury
Przycisk czasu
Włącznik/wyłącznik
Widok z przodu
Wtyczka
Widok z tyłu
Przycisk
umożliwiający
obrócenie
wtyczki
6. OPIS PRODUKTU
6
7. OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Podłączyć podręczny ogrzewacz do gniazda ściennego
220-240 V~ 50-60 Hz.
2. Przestawić wyłącznik umieszczony z boku urządzenia
w położenie włączony, aby włączyć ogrzewacz.
3. Wybrać żądaną prędkość wentylatora. Nacisnąć przycisk
prędkości wentylatora, wybierając na wyświetlaczu
cyfrowym dużą (HH) lub małą (LL) prędkość.
4. Ustawić żądaną temperaturę. Użyć przycisku „+”, aby
zwiększyć temperaturę lub „-”, aby obniżyć temperaturę
w zakresie 15°-32°C na wyświetlaczu cyfrowym.
5. Po zakończeniu użytkowania przestawić wyłącznik na
pozycję OFF i odłączyć ogrzewacz od źródła zasilania.
Przechowywać w chłodnym, suchym pomieszczeniu do
kolejnego użycia.
7
USTAWIANIE TIMERA
Podręczny ogrzewacz jest wyposażony we wbudowany timer wyłączający urządzenie
po upływie określonego czasu.
•Gdy ogrzewacz jest podłączony do zasilania i włączony, należy nacisnąć przycisk
„czas”, by go aktywować, tak jak pokazano na rysunku.
•Wybór czasu następuje poprzez wciskanie „+” oraz „-„. Zakres godzin do wyboru:
od 1 do 12.
•Po ustawieniu żądanej liczby godzin timer jest gotowy.
•Aby anulować funkcję timera, należy wyłączyć ogrzewacz.
UWAGA:
Podręczny ogrzewacz domyślnie wyłącza się po 12 godzinach pracy.
8. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA, PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU
OSTRZEŻENIE:
Przed rozpoczęciem konserwacji należy wyjąć wtyczkę ogrzewacza z gniazdka
i poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
•Ogrzewacz należy czyścić z zewnątrz suchą, delikatną, szmatką.
Do czyszczenia ogrzewacza NIE UŻYWAĆ alkoholu, benzyny, proszków ściernych,
środków do polerowania mebli ani ostrych szczotek. W przeciwnym razie może dojść
do uszkodzenia obudowy ogrzewacza.
NIE ZANURZAĆ ogrzewacza w wodzie.
•Przechowywać ogrzewacz w chłodnym, suchym pomieszczeniu, gdy nie
jest używany.
UWAGA:
Jeśli urządzenie przestanie działać z powodu przegrzania, należy odłączyć je od
zasilania, a następnie podłączyć ponownie.
9. GWARANCJA
Produkt posiada 2 lata gwarancji. W wypadku usterki produkt należy zwrócić do
sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu
zakupu. Produkt powinien być kompletny i w oryginalnym opakowaniu.
8
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy
kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2014/30/EU)
i niskonapięciowej LVD (2014/35/EU), dlatego został na nie
naniesiony znak CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja
zgodności z normami europejskimi.
10. DEKLARACJA
11. WYJAŚNIENIE SYMBOLI
Odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii
lub akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami
komunalnymi. Wyrzucane muszą być do specjalnie oznakowanych
pojemników lub oddawane do punktów przyjmowania odpadów
specjalnych. W celu uniknięcia zanieczyszczenia środowiska
należy skontaktować się z lokalnymi władzami, aby uzyskać
wskazówki co do metod utylizacji.
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi,
z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.
Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu
oznacza, że podmiot dla którego produkt został wyprodukowany
wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie krajowego
systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych zgodnie
z zasadami wynikającymi z przepisów prawa polskiego i Unii
Europejskiej w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
Jeśli produkt nie spełnia już dłużej Twoich oczekiwań lub okres
jego użytkowania się zakończył, wówczas należy umieścić produkt
i jego akcesoria we właściwym punkcie recyklingu. Wyrzucając
opakowanie i plastikowe elementy, rób to w miejscach do tego
przeznaczonych, mając na uwadze dobro środowiska.
Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione
przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub
wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne.
9
Znak GS (Geprüfte Sicherheit - sprawdzone bezpieczeństwo)
potwierdza, że produkt spełnia europejskie normy bezpieczeństwa
i jakości oraz jest zgodny z niemiecką ustawą GPSG Geräte und
Produktisicherheitgesetz dotyczącą bezpieczeństwa wyrobów
i urządzeń. Znak przyznawany jest jedynie przez akredytowane
laboratoria testujące i w praktyce potwierdza bezpieczeństwo
i niezawodność urządzeń elektrycznych.
12. WYPRODUKOWANO
Joinco Polska Sp. z o.o.
ul. Cybernetyki 9
02-677 Warszawa, Polska
Nr partii: 383/18
Wyprodukowano w Chinach.
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de HOFFEN
HOFFEN
HOFFEN RO9BB-H105 Manual de usuario
HOFFEN
HOFFEN DL04A Manual de usuario
HOFFEN
HOFFEN PTC101 Manual de usuario
HOFFEN
HOFFEN AWCH-H011 Manual de usuario
HOFFEN
HOFFEN ACNY-H008 Manual de usuario
HOFFEN
HOFFEN ADTM-H102 Manual de usuario
HOFFEN
HOFFEN HH-007E Manual de usuario
HOFFEN
HOFFEN RO7BP-H097 Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario