Hitachi L100 Series Manual de usuario

L100 Inverter

L100 Inverter Specifications

Model-specific tables for 200V and 400V class inverters

The following tables are specific to L100 inverters for the 200V and 400V class model

groups. Note that “General Specifications” on page 1–9 apply to both voltage class

groups. Footnotes for all specifications tables follow the table below.

Item 200V Class Specifications

L100 inverters,

200V models

CE version 002NFE 004NFE 005NFE 007NFE 011NFE

UL version 002NFU 004NFU — 007NFU —

Applicable motor size *2 kW 0.2 0.4 0.55 0.75 1.1

HP 1/4 1/2 3/4 1 1 1/2

Rated capacity (240V) kVA *10 0.5 1.0 1.2 1.6 2.0

Rated input voltage 1-phase: 200 to 240V +5/-10%, 50/60 Hz ±5%,

3-phase: 200 to 240V +5/-10%, 50/60 Hz ±5%,

(037LFU, 055LFU & 075LFU 3-phase only)

Rated input

current (A)

1-phase 3.1 5.8 6.7 9.0 11.2

3-phase 1.8 3.4 3.9 5.2 6.5

Rated output voltage *3 3-phase: 200 to 240V (corresponding to input voltage)

Rated output current (A) 1.4 2.6 3.0 4.0 5.0

Efficiency at 100% rated output (%) 91.5 92.8 93.6 94.1 95.4

Watt loss,

approximate (W)

at 70% output 13 21 25 31 38

at 100% output 17 29 32 41 51

Braking Dynamic

braking, approx.

% torque, (short

time stop from

50 / 60 Hz) *5

100%: ≤50 Hz,

50%: ≤ 60 Hz

Capacitive feedback type, dynamic braking unit and braking

resistor optional, individually installed

DC braking Variable operating frequency, time, and braking force

Weight kg 0.85 0.85 1.3 1.3 2.2

lb 1.87 1.87 2.87 2.87 4.85

L100 Inverter Specifications

Footnotes for the preceding table and the tables that follow:

Note 1: The protection method conforms to JEM 1030.

Note 2: The applicable motor refers to Hitachi standard 3-phase motor (4-pole). When

using other motors, care must be taken to prevent the rated motor current (50/

60 Hz) from exceeding the rated output current of the inverter.

Note 3: The output voltage decreases as the main supply voltage decreases (except

when using the AVR function). In any case, the output voltage cannot exceed

the input power supply voltage.

Note 4: To operate the motor beyond 50/60 Hz, consult the motor manufacturer for

the maximum allowable rotation speed.

Note 5: The braking torque via capacitive feedback is the average deceleration torque

at the shortest deceleration (stopping from 50/60 Hz as indicated). It is not

continuous regenerative braking torque. The average deceleration torque

varies with motor loss. This value decreases when operating beyond 50 Hz.

Note that a braking unit is not included in the inverter. If a large regenerative

torque is required, the optional regenerative braking unit should be used.

Note 6: The frequency command is the maximum frequency at 9.8V for input voltage

0 to 10 VDC, or at 19.6 mA for input current 4 to 20 mA. If this characteristic

is not satisfactory for your application, contact your Hitachi sales representa-

tive.

Note 7: If operating the inverter in an ambient temperature of 40–50° C, reduce the

carrier frequency to 2.1 kHz, derate the output current by 80%, and remove

the top housing cover. Note that removing the top cover will nullify the

NEMA rating for the inverter housing.

Note 8: The storage temperature refers to the short-term temperature during transport.

Note 9: Conforms to the test method specified in JIS C0911 (1984). For the model

types excluded in the standard specifications, contact your Hitachi sales repre-

sentative.

Note 10: The input voltage of xxLFU is 230V.

L100 Inverter

L100 Inverter Specifications, continued...

Item 200V Class Specifications, continued

L100 inverters,

200V models

CE version 015NFE 022NFE — — —

UL version 015NFU 022NFU 037LFU 055LFU 075LFU

Applicable motor size *2 kW 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5

HP 2 3 5 7.5 10

Rated capacity (240V) kVA *10 2.9 4.1 6.3 9.6 12.7

Rated input voltage 1-phase: 200 to 240V +5%/–10%, 50/60 Hz ±5%,

3-phase: 200 to 240V +5%/–10%, 50/60 Hz ±5%,

(037LFU, 055LFU & 075LFU 3-phase only)

Rated input

current (A)

1-phase 16.0 22.5 — — —

3-phase 9.3 13.0 20.0 30.0 40.0

Rated output voltage *3 3-phase: 200 to 240V (corresponding to input voltage)

Rated output current (A) 7.1 10.0 15.9 24 32

Efficiency at 100% rated output (%) 95.3 95.6 95.5 96.1 96.2

Watt loss,

approximate (W)

at 70% output 50 71 118 152 204

at 100% output 70 97 166 216 288

Braking Dynamic

braking, approx.

% torque, (short

time stop from

50 / 60 Hz) *5

100%: ≤50Hz

50%: ≤60Hz

40%: ≤50Hz

20%: ≤60Hz

20%: ≤50Hz

20%: ≤60Hz

Capacitive feedback type, dynamic braking unit and braking

resistor optional, individually installed

DC braking Variable operating frequency, time, and braking force

Weight kg 2.2 2.8 2.8 5.5 5.7

lb 4.85 6.17 6.17 12.13 12.57

L100 Inverter Specifications

Item 400V Class Specifications

L100 inverters,

400V models

CE version 004HFE 007HFE 015HFE 022HFE

UL version 004HFU 007HFU 015HFU 022HFU

Applicable motor size *2 kW 0.4 0.75 1.5 2.2

HP 1/2 1 2 3

Rated capacity (460V) kVA *10 1.1 1.9 3.0 4.3

Rated input voltage 3-phase: 380 to 460V ±10%, 50/60 Hz ±5%

Rated input current (A) 2.0 3.3 5.0 7.0

Rated output voltage *3 3-phase: 380 to 460V (corresponding to input voltage)

Rated output current (A) 1.5 2.5 3.8 5.5

Efficiency at 100% rated output (%) 92.0 93.7 95.7 95.8

Watt loss,

approximate (W)

at 70% output 25 33 48 68

at 100% output 32 44 65 92

Braking Dynamic

braking, approx.

% torque, (short

time, stopping

from 50 / 60 Hz)

100%: ≤50Hz

50%: ≤60Hz

40%: ≤50Hz,

20%: ≤60Hz

Capacitive feedback type, dynamic braking unit and braking

resistor optional, individually installed

DC braking Variable operating frequency, time, and braking force

Weight kg 1.3 1.7 1.7 2.8

lb 2.87 3.75 3.75 6.17

L100 Inverter

General Specifications

The following table applies to all L100 inverters.

Item 400V Class Specifications, continued

L100 inverters,

400V models

CE version 030HFE 040HFE 055HFE 075HFE

UL version — 040HFU 055HFU 075HFU

Applicable motor size *2 kW 3.0 4.0 5.5 7.5

HP 4 5 7.5 10

Rated capacity (460V) kVA *10 6.2 6.8 10.4 12.7

Rated input voltage 3-phase: 380 to 460V ±10%, 50/60 Hz ±5%

Rated input current (A) 10.0 11.0 16.5 20.0

Rated output voltage *3 3-phase: 380 to 460V (corresponding to input voltage)

Rated output current (A) 7.8 8.6 13 16

Efficiency at 100% rated output (%) 95.4 96.2 96.0 96.5

Watt loss,

approximate (W)

at 70% output 100 108 156 186

at 100% output 138 151 219 261

Braking Dynamic

braking, approx.

% torque, (short

time stop from

50 / 60 Hz) *5

40%: ≤50Hz,

20%: ≤60Hz

20%: ≤50Hz

20%: ≤ 60Hz

Capacitive feedback type, dynamic braking unit and braking

resistor optional, individually installed

DC braking Variable operating frequency, time, and braking force

Weight kg 2.8 2.8 5.5 5.7

lb 6.17 6.17 12.13 12.57

Item General Specifications

Protective housing *1 IP20

Control method Sine wave pulse-width modulation (PWM) control

Output frequency range *4 0.5 to 360 Hz

Frequency accuracy Digital command: 0.01% of the maximum frequency

Analog command: 0.1% of the maximum frequency (25°C ± 10°C)

Frequency setting resolution Digital: 0.1 Hz; Analog: max. frequency/1000

Volt./Freq. characteristic V/f optionally variable, V/f control (constant torque, reduced torque)

Overload current rating 150%, 60 seconds

Acceleration/deceleration time 0.1 to 3000 sec., (linear accel/decel), second accel/decel setting

available

L100 Inverter Specifications

Input

signal

Freq.

setting

Operator panel Up and Down keys / Value settings

Potentiometer Analog setting

External signal

0 to 10 VDC (input impedance 10k Ohms), 4 to 20 mA (input

impedance 250 Ohms), Potentiometer (1k to 2k Ohms, 2W)

FWD/

REV

Run

Operator panel Run/Stop (Forward/Reverse run change by command)

External signal Forward run/stop, Reverse run/stop

Intelligent input

terminal

FW (forward run command), RV (reverse run command), CF1~CF4

(multi-stage speed setting), JG (jog command), 2CH (2-stage accel./

decel. command), FRS (free run stop command), EXT (external

trip), USP (startup function), SFT (soft lock), AT (analog current

input select signal), RS (reset), PTC (thermal protection)

Output

signal

Intelligent output

terminal

RUN (run status signal), FA1,2 (frequency arrival signal), OL

(overload advance notice signal), OD (PID error deviation signal),

AL (alarm signal)

Frequency monitor PWM output; Select analog output frequency monitor, analog output

current monitor or digital output frequency monitor

Alarm output contact ON for inverter alarm (1C contacts, both normally open or closed

avail.)

Other functions AVR function, curved accel/decel profile, upper and lower limiters,

16-stage speed profile, fine adjustment of start frequency, carrier

frequency change (0.5 to 16 kHz) frequency jump, gain and bias

setting, process jogging, electronic thermal level adjustment, retry

function, trip history monitor

Protective function Over-current, over-voltage, under-voltage, overload, extreme high/

low temperature, CPU error, memory error, ground fault detection at

startup, internal communication error, electronic thermal

Operat-

ing

Environ

ment

Temperature Operating (ambient): -10 to 50°C (*7) / Storage: -25 to 70°C (*8)

Humidity 20 to 90% humidity (non-condensing)

Vibration *9 5.9 m/s2(0.6G), 10 to 55 Hz

Location Altitude 1,000 m or less, indoors (no corrosive gasses or dust)

Coating color Light purple, cooling fins in base color of aluminum

Options Remote operator unit, copy unit, cables for the units, dynamic

braking unit, braking resistor, AC reactor, DC reactor, noise filter,

DIN rail mounting

Item General Specifications

L100 Inverter

Derating Curves

The maximum available inverter current output is limited by the carrier frequency and

ambient temperature. The carrier frequency is the inverter’s internal power switching

frequency, settable from 0.5 kHz to 16 kHz. Choosing a higher carrier frequency tends to

decrease audible noise, but it also increases the internal heating of the inverter, thus

decreasing (derating) the maximum current output capability. Ambient temperature is

the temperature just outside the inverter housing—such as inside the control cabinet

where the inverter is mounted. A higher ambient temperature decreases (derates) the

inverter’s maximum current output capacity.

Use the following derating curves to help determine the optimal carrier frequency setting

for your inverter, and to find the output current derating. Be sure to use the proper curve

for your particular L100 inverter model number.

L100–002NFE/NFU

0.5246810121416

70%

80%

90%

100%

95%

85%

75%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100–004NFE/NFU

0.5246810121416

70%

80%

90%

100%

95%

85%

75%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

Standard ratings at 40°C

Ratings at 50°C max. with top cover removed

Ratings at 55°C max. with top cover removed

Legend:

L100 Inverter Specifications

Derating curves, continued...

L100–007NFE/NFU

0.5246810121416

70%

80%

90%

100%

95%

85%

75%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100–0015NFE/NFU

0.5246810121416

70%

80%

90%

100%

95%

85%

75%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100–022NFE/NFU

0.5246810121416

70%

80%

90%

100%

95%

85%

75%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100 Inverter

Derating curves, continued...

L100–037LF/LFU

0.5246810121416

40%

60%

80%

100%

90%

70%

50%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100–055LFU

0.5246810121416

70%

80%

90%

100%

95%

85%

75%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100–075LFU

0.5246810121416

70%

80%

90%

100%

95%

85%

75%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100 Inverter Specifications

Derating curves, continued...

L100–004HFE/HFU

0.5246810121416

40%

60%

80%

100%

90%

70%

50%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100–007HFE/HFU

0.5246810121416

40%

60%

80%

100%

90%

70%

50%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

L100–015HFE/HFU

0.5246810121416

40%

60%

80%

100%

90%

70%

50%

% of rated

output current

Carrier frequency

kHz

Otros manuales para L100 Series

Tabla de contenidos

Otros manuales de Inversor de Hitachi

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Manual de usuario

Hitachi

Hitachi SJ-DN2 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi NE-S1 series Guía de instalación

Hitachi

Hitachi SJ2002 Series Manual de usuario

Hitachi

Hitachi SJ-PB(T) Manual de usuario

Hitachi

Hitachi L100 IP Series Manual de usuario

Hitachi

Hitachi SJ Series Manual de lista de piezas

Hitachi

Hitachi X200 Series Manual de instrucciones

Hitachi

Hitachi SJ700 Series Software Manual de usuario

Hitachi

Hitachi P1-00044-L Guía del usuario

Hitachi

Hitachi X200 Series Manual de usuario

Hitachi

Hitachi Vector Control with the SJ300 Inverter Instrucciones de instalación y funcionamiento

Hitachi

Hitachi SJ700 Series Software Manual de usuario

Hitachi

Hitachi E10U Guía de solución de problemas

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Instrucciones de instalación y funcionamiento

Hitachi

Hitachi SJ700-055-110LF 2 Series Manual de usuario

Hitachi

Hitachi SJ2-CO Manual de usuario

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RPIL-1.0PNN1DH Manual de usuario

Hitachi

Hitachi SJ700B SERIES Manual de usuario

Hitachi

Hitachi L200 Series Manual de usuario

Hitachi

Hitachi L300P Series Manual de usuario

Hitachi

Hitachi WJ200-004MF Manual de usuario

Hitachi

Hitachi L300P Series Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario