Hirschmann MACH 100 Manual de usuario
UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015
Technical Support
https://hirschmann-support.belden.eu.com
User Manual
Industrial Protocols
Industrial ETHERNET (Gigabit-)Switch
MACH 100, MACH 1000, MACH 4000, MS20/MS30, OCTOPUS,
PowerMICE, RS20/RS30/RS40, RSR20/RSR30
The naming of copyrighted trademarks in this manual, even when not specially indicated, should
not be taken to mean that these names may be considered as free in the sense of the trademark
and tradename protection law and hence that they may be freely used by anyone.
© 2015 Hirschmann Automation and Control GmbH
Manuals and software are protected by copyright. All rights reserved. The copying, reproduction,
translation, conversion into any electronic medium or machine scannable form is not permitted,
either in whole or in part. An exception is the preparation of a backup copy of the software for
your own use. For devices with embedded software, the end-user license agreement on the
enclosed CD/DVD applies.
The performance features described here are binding only if they have been expressly agreed
when the contract was made. This document was produced by Hirschmann Automation and
Control GmbH according to the best of the company's knowledge. Hirschmann reserves the right
to change the contents of this document without prior notice. Hirschmann can give no guarantee
in respect of the correctness or accuracy of the information in this document.
Hirschmann can accept no responsibility for damages, resulting from the use of the network
components or the associated operating software. In addition, we refer to the conditions of use
specified in the license contract.
You can get the latest version of this manual on the Internet at the Hirschmann product site
(www.hirschmann.com).
Hirschmann Automation and Control GmbH
Stuttgarter Str. 45-51
72654 Neckartenzlingen
Germany
Tel.: +49 1805 141538
Rel. 9.0 - 02/2015 – 25.03.2015
Contents
UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015 3
Contents
Safety Information 5
About this Manual 7
Key 9
1 Industry Protocols 11
2 EtherNet/IP 15
2.1 Integration into a Control System 17
2.2 EtherNet/IP Parameters 21
2.2.1 Identity Object 21
2.2.2 TCP/IP Interface Object 22
2.2.3 Ethernet Link Object 24
2.2.4 Ethernet Switch Agent Object 27
2.2.5 I/O Data 30
2.2.6 Assignment of the Ethernet Link Object Instances 31
2.2.7 Supported Services 32
3PROFINETIO 33
3.1 Integration into a Control System 36
3.1.1 Preparing the Switch 36
3.1.2 Configuration of the PLC 37
3.1.3 Configuring the device 47
3.1.4 Swapping devices 48
3.1.5 Swapping modules 49
3.1.6 Monitoring the network 50
3.2 PROFINET IO Parameters 54
3.2.1 Alarms 54
3.2.2 Record parameters 54
3.2.3 I/O Data 58
4 IEC 61850/MMS (RSR20/RSR30/MACH1000) 61
4.1 Switch model for IEC 61850 62
4.2 Integration into a Control System 64
4.2.1 Preparing the Switch 64
4.2.2 Offline configuration 65
4.2.3 Monitoring the device 66
Contents
4UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015
A GSD File Generator 67
B Readers’ Comments 68
C Index 71
D Further Support 73
Safety Information
UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015 5
Safety Information
WARNING
UNCONTROLLED MACHINE ACTIONS
To avoid uncontrolled machine actions caused by data loss, configure all
the data transmission devices individually.
Before you start any machine which is controlled via data transmission, be
sure to complete the configuration of all data transmission devices.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury,
or equipment damage.
Safety Information
6UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015
About this Manual
UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015 7
About this Manual
The “Industry Protocols” user manual describes how the device is connected
by means of a communication protocol commonly used in the industry, such
as EtherNet/IP and PROFINET IO.
The following thematic sequence has proven itself in practice:
Device configuration in line with the “Basic Configuration” user manual
Check on the connection Switch <–> PLC
Program the PLC
The “Installation” user manual contains a device description, safety
instructions, a description of the display, and the other information that you
need to install the device.
The “Redundancy Configuration” user manual document contains the
information you require to select the suitable redundancy procedure and
configure it.
You will find detailed descriptions of how to operate the individual functions
in the “Web-based Interface” and “Command Line Interface” reference
manuals.
The Industrial HiVision Network Management Software provides you with
additional options for smooth configuration and monitoring:
Simultaneous configuration of multiple devices
Graphical user interface with network layout
Auto-topology discovery
Event log
Event handling
Client/server structure
Browser interface
ActiveX control for SCADA integration
SNMP/OPC gateway.
About this Manual
8UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015
Key
UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015 9
Key
The designations used in this manual have the following meanings:
Symbols used:
List
Work step
Subheading
Link Cross-reference with link
Note: A note emphasizes an important fact or draws your attention to a dependency.
Courier ASCII representation in user interface
WLAN access point
Router with firewall
Switch with firewall
Router
Switch
Bridge
Key
10 UM IndustProtocol
Release
9.0
02/2015
Hub
A random computer
Configuration Computer
Server
PLC -
Programmable logic
controller
I/O -
Robot
Este manual sirve para los siguientes modelos
11
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cambiar de Hirschmann
Hirschmann
Hirschmann RS20 series Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann BXS Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann OCTOPUS OS20 Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann MSP30 Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann RSPE30 Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann RS20 series Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann MACH102 Series Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann MSM20 Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann SPIDER 8TX-PRO Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann OCTOPUS 8M-8PoE Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann RS2-5TX/FX Manual
Hirschmann
Hirschmann GREYHOUND GRS1020 Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann RSPE 30 Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann MSM20 Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann GECKO Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann RS20 series Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann RS20 series Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann OCTOPUS 8TX-EEC Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann MSP30 Manual de usuario
Hirschmann
Hirschmann SPIDER 5TX Manual
