HIK VISION DS?2CC1102P(N)(?A) Manual de usuario



Day/NightBoxCamera

UserManual

V3.0.0



HangzhouHikvisionDigitalTechnologyCo.,Ltd.

http://www.hikvision.com

UserManualofDay/NightBoxCamera

Thankyouforpurchasingourproduct.Ifthereareanyquestions,orrequests,pleasedonothesitate

tocontactthedealer.

ThismanualappliestoDS‐2CC1102P(N)(‐A),DS‐2CC1112P(N)(‐A),DS‐2CC1172P(N)(‐A),

DS‐2CC1182P(N)(‐A),DS‐2CC1192P(N)(‐A)Day/NightBoxCamera.

Thismanualmaycontainseveraltechnicalincorrectplacesorprintingerrors,andthecontentis

subjecttochangewithoutnotice.Theupdateswillbeaddedtothenewversionofthismanual.We

willreadilyimproveorupdatetheproductsorproceduresdescribedinthemanual.

DISCLAIMERSTATEMENT

“UnderwritersLaboratoriesInc.(“UL”)hasnottestedtheperformanceorreliabilityofthesecurity

orsignalingaspectsofthisproduct.ULhasonlytestedforfire,shockorcasualtyhazardsas

outlinedinUL’sStandard(s)forSafety,UL60950‐1.ULCertificationdoesnotcovertheperformance

orreliabilityofthesecurityorsignalingaspectsofthisproduct.ULMAKESNOREPRESENTATIONS,

WARRANTIESORCERTIFICATIONSWHATSOEVERREGARDINGTHEPERFORMANCEORRELIABILITY

OFANYSECURITYORSIGNALINGRELATEDFUNCTIONSOFTHISPRODUCT.”







UserManualofDay/NightBoxCamera

RegulatoryInformation

FCCInformation

FCCcompliance:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforadigital

device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

protectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedinacommercial

environment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththeinstructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto

radiocommunications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmful

interferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.



FCCConditions

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation.



EUConformityStatement



Thisproductand‐ifapplicable‐thesuppliedaccessoriestooaremarkedwith"CE"

andcomplythereforewiththeapplicableharmonizedEuropeanstandardslisted

undertheLowVoltageDirective2006/95/EC,theEMCDirective2004/108/EC.



2002/96/EC(WEEEdirective):Productsmarkedwiththissymbolcannotbedisposedof

asunsortedmunicipalwasteintheEuropeanUnion.Forproperrecycling,returnthis

producttoyourlocalsupplieruponthepurchaseofequivalentnewequipment,or

disposeofitatdesignatedcollectionpoints.Formoreinformationsee:

www.recyclethis.info.



2006/66/EC(batterydirective):Thisproductcontainsabatterythatcannotbe

disposedofasunsortedmunicipalwasteintheEuropeanUnion.Seetheproduct

documentationforspecificbatteryinformation.Thebatteryismarkedwiththis

symbol,whichmayincludeletteringtoindicatecadmium(Cd),lead(Pb),ormercury

(Hg).Forproperrecycling,returnthebatterytoyoursupplierortoadesignatedcollectionpoint.For

moreinformationsee:www.recyclethis.info.



UserManualofDay/NightBoxCamera

SafetyWarningsandCautions

Pleasepayattentiontothefollowingwarningsandcautions:

HazardousVoltagemaybepresent:Specialmeasuresandprecautionsmustbe

takenwhenusingthisdevice.Somepotentials(voltages)onthedevicemay

presentahazardtotheuser.ThisdeviceshouldonlybeusedbyHIKVISION

Employeeswithknowledgeandtraininginworkingwiththesetypesofdevices

thatcontainlivecircuits.



PowerSupplyHazardousVoltage:ACmainsvoltagesarepresentwithinthepowersupplyassembly.

ThisdevicemustbeconnectedtoaULapproved,completelyenclosedpowersupply,oftheproper

ratedvoltageandcurrent.Nouserserviceablepartsinsidethepowersupply.



SystemGrounding(Earthing):Toavoidshock,ensurethatallACwiringisnotexposedandthatthe

earthgroundingismaintained.Ensurethatanyequipmenttowhichthisdevicewillbeattachedis

alsoconnectedtoproperlywiredgroundedreceptaclesandareapprovedmedicaldevices.



PowerConnectandDisconnect:TheACpowersupplycordisthemaindisconnect

devicetomains(ACpower).Thesocketoutletshallbeinstalledneartheequipment

andshallbereadilyaccessible.

InstallationandMaintenance:Donotconnect/disconnectanycablestoor

performinstallation/maintenanceonthisdeviceduringanelectricalstorm.



UserManualofDay/NightBoxCamera

PowerCordRequirements:Theconnectorthatplugsintothewalloutletmustbeagrounding‐type

maleplugdesignedforuseinyourregion.Itmusthavecertificationmarksshowingcertificationby

anagencyinyourregion.TheconnectorthatplugsintotheACreceptacleonthepowersupplymust

beanIEC320,sheetC13,femaleconnector.Seethefollowingwebsiteformoreinformation

http://kropla.com/electric2.htm.



LithiumBattery:ThisdevicecontainsaLithiumBattery.Thereisariskof

explosionifthebatteryisreplacedbyanincorrecttype.Disposeofused

batteriesaccordingtothevendor’sinstructionsandinaccordancewithlocal

environmentalregulations.

PerchlorateMaterial:Specialhandlingmayapply.See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.ThisnoticeisrequiredbyCaliforniaCodeof

Regulations,Title22,Division4.5,Chapter33:BestManagementPracticesforPerchlorateMaterials.

Thisdeviceincludesabatterywhichcontainsperchloratematerial.



Taiwanbatteryrecycling:





Pleaserecyclebatteries.



ThermalandMechanicalInjury:Somecomponentssuchasheatsinks,power

regulators,andprocessorsmaybehot;careshouldbetakentoavoidcontact

withthesecomponents.



ElectroMagneticInterference:Thisequipmenthasnotbeentestedfor

compliancewithemissionslimitsofFCCandsimilarinternationalregulations.Thisdeviceisnot,and

maynotbe,offeredforsaleorlease,orsold,orleaseduntilauthorizationfromtheUnitedStates

FCCoritsequivalentinothercountrieshasbeenobtained.Useofthisequipmentinaresidential

locationisprohibited.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergywhich

mayresultinharmfulinterferencetoradiocommunications.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmenton

andoff,theuserisrequiredtotakemeasurestoeliminatetheinterferenceordiscontinuetheuseof

thisequipment.



LeadContent:



Pleaserecyclethisdeviceinaresponsiblemanner.Refertolocal

environmentalregulationsforproperrecycling;donotdisposeofdevicein

unsortedmunicipalwaste.

UserManualofDay/NightBoxCamera

SafetyInstruction

Theseinstructionsareintendedtoensurethattheusercanusetheproductcorrectlytoavoid

dangerorpropertyloss.

Theprecautionmeasureisdividedinto‘Warnings’and‘Cautions’:

Warnings:Seriousinjuryordeathmaybecausedifanyofthesewarningsareneglected.

Cautions:Injuryorequipmentdamagemaybecausedifanyofthesecautionsareneglected.

 

WarningsFollowthesesafeguardsto

preventseriousinjuryordeath.

CautionsFollowtheseprecautionsto

preventpotentialinjuryormaterial

damage.

Warnings:

1. Intheuseoftheproduct,youmuststrictlycomplywiththeelectricalsafetyregulationsofthe

nationandregion.

2. SourcewithDC12VorAC24VaccordingtotheIEC60950‐1standard.Pleaserefertotechnical

specificationsformoredetails.

3. Donotconnectseveraldevicestoonepoweradapterasanadapteroverloadmaycause

over‐heatingandcanbeafirehazard.IfusethePOEasthepowersupply,pleasemakesurethat

thePOESwitchhavethesufficientpower.

4. Pleasemakesurethattheplugisfirmlyinsertedintothepowersocket.

5. Whentheproductisinstalledonawallorceiling,thedeviceshouldbefirmlyfixed.

6. Ifsmoke,odor,ornoiserisefromthedevice,turnoffthepoweratonceandunplugthepower

cable,thencontacttheservicecenter.

7. Iftheproductdoesnotworkproperly,pleasecontactyourdealerorthenearestservicecenter.

Neverattempttodisassemblethecamerayourself.(Weshallnotassumeanyresponsibilityfor

problemscausedbyunauthorizedrepairormaintenance.)

UserManualofDay/NightBoxCamera

Notice:

1. Makesurethepowersupplyvoltageiscorrectbeforeusingthecamera.

2. Donotdropthecameraorsubjectittophysicalshock.

3. Donottouchsensormoduleswithfingers.Ifcleaningisnecessary,useacleanclothwithabit

ofethanolandwipeitgently.Ifthecamerawillnotbeusedforanextendedperiodoftime,put

onthelenscaptoprotectthesensorfromdirt.

4. Donotaimthecameraatthesunorextrabrightplaces.Abloomingorsmearmayoccur

otherwise(whichisnotamalfunctionhowever),andaffectingtheenduranceofsensoratthe

sametime.

5. Thesensormaybeburnedoutbyalaserbeam,sowhenanylaserequipmentisbeingused,

makesurethatthesurfaceofthesensorwillnotbeexposedtothelaserbeam.

6. Donotplacethecamerainextremelyhotorcoldtemperatures(theoperatingtemperature

shouldbebetween‐10°C~60°C,dustyordamplocations,anddonotexposeittohigh

electromagneticradiation.

7. Toavoidheataccumulation,goodventilationisrequiredforaproperoperatingenvironment.

8. Whileshipping,thecamerashouldbepackedinitsoriginalpacking,orpackingofthesame

texture.

9. Regularpartreplacement:afewparts(e.g.electrolyticcapacitor)oftheequipmentshouldbe

replacedregularlyaccordingtotheiraveragelifetime.Theaveragetimevariesbecauseof

differencesbetweenoperatingenvironmentandusagehistory,soregularcheckingis

recommendedforallusers.Pleasecontactwithyourdealerformoredetails.

10. Improperuseorreplacementofthebatterymayresultinhazardofexplosion.Replacewiththe

sameorequivalenttypeonly.Disposeofusedbatteriesaccordingtotheinstructionsprovided

bythebatterymanufacturer.



UserManualofDay/NightBoxCamera

TableofContents

Chapter1Introduction...........................................................................................................................8

1.1ProductFeatures..........................................................................................................................8

1.2ChiefIntroductionaboutFunction...............................................................................................8

1.3IntroductionofBoxCameraSidePlateandRearplate................................................................9

1.3.1ThedescriptionofDS‐2CC1102/1112/1172/1182/1192P(N)‐Arearpanel...............................9

1.3.2ThedescriptionofDS‐2CC1102/1112/1172/1182/1192P(N)rearpanel................................11

1.3.3IntroductionofBoxCameraSidePlate................................................................................12

Chapter2Installation...........................................................................................................................14

2.1Mounting....................................................................................................................................14

2.2Wiring.........................................................................................................................................16

AppendixSpecification.........................................................................................................................17

Table1DS‐2CC1102P(N)(‐A).............................................................................................................17

Table2DS‐2CC1112P(N)(‐A).............................................................................................................19

Table3DS‐2CC1172P(N)(‐A).............................................................................................................21

Table4DS‐2CC1182P(N)(‐A).............................................................................................................23

Table5DS‐2CC1192P(N)(‐A).............................................................................................................25



UserManualofDay/NightBoxCamera

Chapter1Introduction

1.1ProductFeatures

ThiscameraadoptshighperformanceCCDandadvancedprintcircuitboarddesigntechnology,and

possessesofhighresolution,lowdistortion,lownoisefeaturesetc,whichextremelysuitablefor

supervisorysystemandimageprocesssystem.

zAdopthighperformanceimagesensor,andsupplyhighdefinitionandclearimage

zLowillumination,Day/NightwithAutoSwitch

zSupportBackLightCompensationtomonitorfrontsceneryinbacklightcondition

zSupportautowhitebalancewithhighcolorrendition

zHighSNRgiverisetoclearandpleasedimage

zSupportautoelectronicshuttercontroltoadapttodifferentenvironments

zSupportautogaincontrol,adaptivebrightness

zSupportautoiris

zAdvanceddesigntechnologywithhighreliability

zConvenientbackfocusadjustment

1.2ChiefIntroductionaboutFunction

ColorB/Wautoswitch:Thecamerawilldisplaycolorimageandbecomemonochrome

automaticallyatnight.

AGC:Whenobjectbeingshotlookdim,pleaseturnonAGC.Itispropitioustoenhancebrightness.

Tooutputstandardvideounderdifferentillumination,therangeofautogaincontrolmustbelarge

enough.Whenunderlowillumination,AGCwillincreasecamera’ssensitivity,andoutputbrightand

clearvideo.

S/Nratio:ItistheratioofSignalvoltageandnoisevoltage.Theratioislarger,theeffectofnoiseis

less,andtheimageismorespotless.

WhiteBalance:Becausethecameracouldnotadjustthecolortemperatureaccordingtothelight

alterationastheeyes,thatwillcausecolordeviation.Whitebalanceisthewhiterenditionabilityof

thecameratoadjusttheproblemaccordingtotheenvironmentautomatically.



UserManualofDay/NightBoxCamera

1.3IntroductionofBoxCameraSidePlateandRearplate

1.3.1ThedescriptionofDS‐2CC1102/1112/1172/1182/1192P(N)‐Arearpanel



Fig.1.3.1Therearpanelofboxcamera



1.Videooutput:1Vp‐pcompositeoutput(75Ω/BNC).

2.Powersupply:Support12VDCand24VAC.

3.GND.

4.POWER:Powersupplyindicator,theLEDlightwillturnonasthepowersupplyisproper.

5.Functiondialswitch:Theswitchesareusedtoconfiguredifferentfunctions.

Note:ModelDS‐2CC1102P(N)‐Adoesn’thaveDNRandD‐WDRswitches.

Descriptionsoftheswitchesareshownasfollowing:

NAGCNormalAGC:Normalautogaincontrol,thevalueisapproximate30dBwith

NAGCon.

SAGCSuperAGC:Superautogaincontrol,thevalueisapproximate60dBwithSAGC

on.

FLFlickerless:TurnthisswitchtoONtogetridofflickerswhicharecausedby

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de seguridad de HIK VISION

HIK VISION

HIK VISION DS-2CD7185G0-IZS Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CD883F-E series Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CD5526G0-IZHS Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION HiLook IPC-T240H Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION TVI-AC334-VD4Z Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CE56H1T-IT1E Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2DP0818Z-D Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION iDS-2CD71G0-IZS Series Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CV2021G2-IDW Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CE12KF3T-PIRXO Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2DF1-77XY Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CE16D(F)7T-IT3Z Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2XE6126FWD-HS Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2XC6142FWD-IS Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2XM6522G0-IM/ND Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2TD6267-75C4L/WY Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CD853F-E series Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CC11A2P-IR Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CE16D0T-IRF Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION PanoVu DS-2PT3306IZ-DE3 Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2AE5223TI-A Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION H8T Series Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS-2CE16C2T-IR Manual de usuario

HIK VISION

HIK VISION DS2CD2725FWDIZS Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario