Hewi 950 Manual de usuario

HEWI | 1

Sanitärserie 950

Sanitary Range 950

Montageanleitung

Mounting instructions

Notice de montage

Montage-instructie

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Instrukcja montażu

2|HEWI

Artikel-Nr.

item number

No de référence

Type Nr.

Nr. Articolo

N° de artículo

Numer produktu

Montagehinweis

Mounting instructions

Conseil de montage

Montage aanwijzing

Indicazioni per il montaggio

Indicaciones de montaje

Wskazówka dotycząca montażu

Warnhinweise

Warning

Mises en garde

Let op

Avvertenze importanti

Advertencias

Ostrzeżenia

13 - 19

Pflegehinweise

Care tips

Conseils d’entretien

Onderhoudsinstructies

Consigli per la pulizia

Indicaciones para el mantenimiento

Pielęgnacja

Wartung

Maintenance

Entretien

Onderhoud

Manutenzione

Mantenimiento

Konserwacja

20 - 23

24 - 27

6 - 7

3 - 4

Montageanleitungen

Mounting instructions

Notice de montage

Montage van

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Instrukcje montażu

8 - 12

HEWI | 3

950.35.11090

950.35.11091

950.35.11099

950.35.1S90

950.35.1S91

950.35.1S99

802.35.11090

802.35.1S90

950.35.31090

950.35.31091

950.35.31099

950.35.32090

950.35.32091

950.35.32099

950.35.3S90

950.35.3S91

950.35.3S99

802.35.31090

802.35.32090

802.35.3S90

950.35.21090

950.35.21091

950.35.21099

950.35.22090

950.35.22091

950.35.22099

950.35.21S90

950.35.21S91

950.35.21S99

802.35.21090

802.35.22090

802.35.21S90

950.33.20090

950.33.20091

950.33.20099

950.33.21090

950.33.21091

950.33.21099

950.33.22090

950.33.22091

950.33.22099

950.33.2S90

950.33.2S91

950.33.2S99

802.33.20090

802.33.21090

802.33.22090

802.33.2S90

950.35.41090

950.35.41091

950.35.41099

950.35.42090

950.35.42091

950.35.42099

950.35.43090

950.35.43091

950.35.43099

950.35.44090

950.35.44091

950.35.44099

950.35.45090

950.35.45091

950.35.45099

950.35.46090

950.35.46091

950.35.46099

950.35.4S90

950.35.4S91

950.35.4S99

802.35.41090

802.35.42090

802.35.43090

802.35.44090

802.35.45090

802.35.46090

802.35.4S90

4|HEWI

950.36.10090

950.36.10091

950.36.10099

950.36.11090

950.36.11091

950.36.11099

950.36.13090

950.36.13091

950.36.13099

950.36.14090

950.36.14091

950.36.14099

950.36.1S90

950.36.1S91

950.36.1S99

802.36.10090

802.36.11090

802.36.13090

802.36.14090

802.36.1S90

950.36.33090

950.36.33091

950.36.33099

802.36.33090

950.36.610XA

950.36.630XA

950.36.640XA

950.33.10090

950.33.10091

950.33.10099

950.33.11090

950.33.11091

950.33.11099

950.33.12090

950.33.12091

950.33.12099

950.33.1S90

950.33.1S91

950.33.1S99

802.33.10090

802.33.11090

802.33.12090

950.33.600XA

950.33.610XA

950.33.620XA

HEWI | 5

Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing

Indicazioni per il montage | Instrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu

~ 10° ~ 10°

802.99.100

D, NL, I, PL UK F CH AT B

H 850 mm 680 mm * 700-800 mm 700-750 mm 750-850 mm 800 mm

480

* Nur für UK:

Bei Verwendung eines Einhängesitzes, Montagehöhe so wählen,

dass die Oberkante des Sitzes 480 mm über dem Boden hängt.

* Only for UK:

When using a hanging seat, select the mounting height so that

the upper edge of the seat is 480 mm above the ground.

Benötigte Werkzeuge

Tools required

Outillage requis

Benodigd gereedschap

Attrezzi richiesti

Herramientas requeridas

Narzędzi koniecznych

3ø 3/ ø 4ø 8 Gr. 2

6|HEWI

Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing

Indicazioni per il montage | Instrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu

950.35.1...

950.35.1S...

802.35.1...

802.35.1S...

950.35.3...

950.35.3S...

802.35.3...

802.35.3S...

950.33.2...

950.33.2S...

802.33.2...

802.33.2S...

950.35.21...

950.35.21S...

802.35.21...

802.35.21S...

950.35.4...

950.35.4S...

802.35.4...

802.35.4S...

HEWI | 7

Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing

Indicazioni per il montage | Instrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu

ZX Y

950.33...

802.33...

833,5 mm

X2115

8|HEWI

1a 1b 1c 1d

5 6

BM1263 Montageanleitung 950.36.../950.33.2... m. Brausehalterstange | Mounting instructions | Notice de montage

Montage-instructie | Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu

950.36...

802.36...

dargestellt Beispiel 950.36.. / 802.36...

950.33.2S...

802.33.2S...

950.36.1S...

802.36.1S...

ø3 / ø4

ø8

950.33.2...

802.33.2...

A/2

H H

HEWI | 9

BM1263 Montageanleitung 950.33.1.../950.33.6... | Mounting instructions | Notice de montage

Montage-instructie | Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu

1a 1b

2 3

5 6

BM1263 Montageanleitung 950.36.../950.33.2... m. Brausehalterstange | Mounting instructions | Notice de montage

Montage-instructie | Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu

950.33.1...

950.33.6...

802.33.1...

802.33.6...

950.33.1S...

802.33.1S...

ø 8ø 3 / ø 4

10 |HEWI

1a 1b

1c 1d

833,5 mm

115 X

833,5 mm

BM1263 Montageanleitung 950.35... | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie

Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu

950.35.1...

802.35.1...

950.35.1S...

802.35.1S...

950.35.21...

802.35.21...

950.35.21S...

802.35.21S...

W1 / W2 a b

<= 1179 mm 189 mm X mm

1180–1339 mm X mm 850 mm

>= 1340–1800 mm 189 mm X mm

W1 W2 a b

<= 1039 mm <= 1179 mm 189 mm X mm

1040–1199 mm 1180–1339 mm X mm 850 mm

>= 1200–1800 mm>= 1340–1800 mm 189 mm X mm

Otros manuales para 950

Este manual sirve para los siguientes modelos

121

Otros manuales de Accesorio de baño de Hewi

Hewi

Hewi 805 Classic Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 805 Classic Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 805 Classic Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 805.35.35092 Manual de usuario

Hewi

Hewi AQ1.12M10140 Manual de usuario

Hewi

Hewi System 800 800.04.11 Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 802 Series Manual de usuario

Hewi

Hewi SENSORIC 805.06.55690 Manual de usuario

Hewi

Hewi LifeSystem 802 Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 815.09.100 Series Manual de usuario

Hewi

Hewi System 800K Manual de usuario

Hewi

Hewi 801 Classic Series Manual de usuario

Hewi

Hewi System 900Q Manual de usuario

Hewi

Hewi 805 Classic Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 805.51.920R Manual de usuario

Hewi

Hewi LifeSystem 802 80203110R99 Manual de usuario

Hewi

Hewi 801 Classic Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 801 Classic Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 162.03.20040 Manual de usuario

Hewi

Hewi 802.51.14260 SD Manual de usuario

Hewi

Hewi 805 Classic Series Manual de usuario

Hewi

Hewi 802.50.01260 FH Manual de usuario

Hewi

Hewi System 162 Manual de usuario

Hewi

Hewi 805 Classic Series Manual de usuario

Manuales populares de Accesorio de baño de otras marcas

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manual

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manual de usuario

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manual de usuario

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-13056 Instrucciones de montaje

ESS

ESS Container TCL-11 Manual de usuario

Mustee

Mustee 22C Manual de usuario

VITRA

VITRA V-Flow Manual de usuario

baliv

baliv DUK-80.30 T Manual de usuario

Malmet

Malmet B105BT Manual de usuario

bathstore

bathstore Transition H1690MM Guía

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manual de usuario

baliv

baliv DU-5160 Manual de usuario

Franke

Franke PRTR0006 Manual de usuario

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manual de usuario

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manual de usuario

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manual de usuario

Britex

Britex HBDA Manual de usuario