Hewi 950 Manual de usuario
HEWI | 1
Sanitärserie 950
Sanitary Range 950
Montageanleitung
Mounting instructions
otice de montage
Montage-instructie
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instrukcja montażu
2| HEWI
Inhaltsverzeichnis | Index | Sommaire | Inhoudsopgave | Indico | Indice | Spis treści
Artikel-Nr.
item number
No de référence
Type Nr.
Nr. Articolo
N° de artículo
Numer produktu
Montagehinweis
Mounting instructions
Conseil de montage
Montage aanwijzing
Indicazioni per il montaggio
Indicaciones de montaje
Wskazówka dotycząca montażu
Warnhinweise
Warning
Mises en garde
Let op
Avvertenze importanti
Advertencias
Ostrzeżenia
13 - 19
Pflegehinweise
Care tips
Conseils d’entretien
Onderhoudsinstructies
Consigli per la pulizia
Indicaciones para el mantenimiento
Pielęgnacja
20 - 23
6 - 7
3 - 4
Montageanleitungen
Mounting instructions
Notice de montage
Montage van
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instrukcje montażu
8 - 12
Artikel- r. | item number | o de référence | Type r. | r. Articolo | ° de artículo | umer produktu
HEWI | 3
950.35.1...
950.35.1S...
802.35.1...
802.35.1S...
950.35.3...
950.35.3S...
802.35.3...
802.35.3S...
950.35.210...
950.35.21S...
802.35.210...
802.35.21S...
950.33.2...
950.33.2S...
802.33.2...
802.33.2S...
950.35.4...
950.35.4S...
802.35.4...
802.35.4S...
Artikel- r. | item number | o de référence | Type r. | r. Articolo | ° de artículo | umer produktu
4| HEWI
950.36.1...
950.36.1S...
802.36.1...
802.36.1S...
950.36.3...
802.36.3... 950.36.610XA
950.36.630XA
950.36.640XA
950.33.1...
950.33.1S...
802.33.1...
802.33.1S...
950.33.600XA
950.33.610XA
950.33.620XA
950.33.609XA
950.33.619XA
950.33.629XA
HEWI | 5
6| HEWI
Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing
Indicazioni per il montage | Instrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu
950.35.1...
950.35.1S...
802.35.1...
802.35.1S...
950.35.3...
950.35.3S...
802.35.3...
802.35.3S...
950.33.2...
950.33.2S...
802.33.2...
802.33.2S...
950.35.21...
950.35.21S...
802.35.21...
802.35.21S...
T
950.35.4...
950.35.4S...
802.35.4...
802.35.4S...
*
*
*
**
X
T
Y
Z
HEWI | 7
Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing
Indicazioni per il montage | Instrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu
ZX Y
950.33...
802.33...
T
*An additional wall fixing will be required for the use of an removable hanging seat if the horizontal rail is
longer than 1039 mm. The distance between the two supports should not exceed 850 mm.
*Bei Benutzung eines Einhängesitzes ist ab einer Länge von 1039 mm eine zusätzliche Wandbefestigung
notwendig, da der Stützenabstand max. 850 mm (waagerechte Stange) betragen darf.
*Si vous utilisez un siège suspendu, une fixation murale supplémentaire est nécessaire à partir d'une lon-
gueur de 1039 mm parce que l'entr'axe des supports (sur la barre horizontale) peut faire 850 mm maximum.
*Bij gebruik van een hangzitje is er vanaf een lengte van 1039 mm een bijkomende muurbevestiging nood-
zakelijk, daar de afstand tussen de steunen maximaal 850 mm (horizontale stang) mag bedragen.
*Se si desidera utilizzare un sedile pensile, é necessario un altro fissaggio a parete, superata la lunghezza di
1039 mm, poiché la distanza massima tra un fissaggio e l’altro non deve superare max. 850 mm (stanga oriz-
zontale).
*Para asientos colgantes, se necesita a partir de una longitud de 1039 mm una fijación adicional en la pared.
Debido a que la distancia entre los soportes deben ser como máximo 850 mm (barra horizontal).
*Przy montażu krzesełka wiszącego na uchwycie od długości 1039 mm należy umieścić dodatkowe moco-
wanie, ponieważ odstęp pomiędzy elementami mocującymi do ściany może maksymalnie wynosić 850 mm w
linii poziomej.
833,5 mm
X1
X2115
8| HEWI
1a 1b 1c 1d
2 3
4 5
8
BM1263 Montageanleitung 950.36.../950.33.2... m. Brausehalterstange | Mounting instructions | otice de montage
Montage-instructie | Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
Ø 33 = 833,5 mm
25 = 837,5
mm
950.36...
802.36...
dargestellt Beispiel 950.36...
802.36...
950.33.2S...
802.33.2S...
w
950.36.1S...
802.36.1S...
950.33.2...
802.33.2...
833,5 mm
A
A/2
Ø 33 = 833,5 mm
25 = 837,5
mm
w
HEWI | 9
BM1263 Montageanleitung 950.33.1.../950.33.6... | Mounting instructions | otice de montage
Montage-instructie | Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
1a 1b
23
4 5
950.33.1...
950.33.6...
802.33.1...
802.33.6...
8
A
950.33.1S...
802.33.1S...
10 | HEWI
1a 1b
1c 1d
833,5 mm
ba
W1
W2
833,5 mm
833,5 mm
ba
W1
115 X
W2
833,5 mm
BM1263 Montageanleitung 950.35... | Mounting instructions | otice de montage | Montage-instructie
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
950.35.1...
802.35.1...
950.35.1S...
802.35.1S...
950.35.21...
802.35.21...
950.35.21S...
802.35.21S...
W1 / W2 ab
‹= 1179 mm 189 mm X mm
1180–1339 mm X mm 850 mm
›= 1340–1800 mm 189 mm X mm
W1 W2 ab
‹= 1039 mm ‹= 1179 mm 189 mm X mm
1040–1199 mm 1180–1339 mm X mm 850 mm
›= 1200–1800 mm ›= 1340–1800 mm 189 mm X mm
Otros manuales para 950
18
Este manual sirve para los siguientes modelos
39
Otros manuales de Accesorio de baño de Hewi
Hewi
Hewi 802 Series Manual de usuario
Hewi
Hewi 805 Classic Series Manual de usuario
Hewi
Hewi 900.50.203XA Manual de usuario
Hewi
Hewi 801.50.22092 Manual de usuario
Hewi
Hewi 477 Series Manual de usuario
Hewi
Hewi M9500 Manual de usuario
Hewi
Hewi 950.50.1319099 Manual de usuario
Hewi
Hewi 805.35.35092 Manual de usuario
Hewi
Hewi 900.21.004XA Manual de usuario
Hewi
Hewi 950 Manual de usuario
Hewi
Hewi SENSORIC 805.06.55690 Manual de usuario
Hewi
Hewi 950.50.07290 Manual de usuario
Hewi
Hewi Sensoric 900.06.01360DC Manual de usuario
Hewi
Hewi S50.01.01000 Manual de usuario
Hewi
Hewi 802.51.23760 SD Manual de usuario
Hewi
Hewi 802.50.060R Manual de usuario
Hewi
Hewi 900 Manual de usuario
Hewi
Hewi LifeSystem 802 Series Manual de usuario
Hewi
Hewi 950.90B6009092 Manual de usuario
Hewi
Hewi 805.50.130 Manual de usuario
