Heinner MG-1400RD Manual de usuario

MASINA DE TOCAT

Model: MG-1400RD

www.heinner.ro

Masina de tocat

Putere maxima: 1400 W

Culoare: Alb cu Rosu

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la

instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni

cu atentie inainte de instalare si utilizare.

I. INTRODUCERE

II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA

Masina de tocat

Manual de utilizare

Certificat de garantie

Declaratie de conformitate

Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

III. MASURI DE SIGURANTA

Cand doriti sa utilizati acest aparat electric, va rugam sa luati in considerare

urmatoarele masuri de siguranta.

Cititi cu atentie instructiunile de mai jos.

Nu puneti aparatul sau cablul de alimentare al acestuia in apa sau alt lichid,

pentru a evita riscul unui soc electric.

Nu lasati copiii in preajma aparatului atunci cand il utilizati. Nu lasati niciodata

aparatul nesupravegheat in timpul folosirii acestuia.

Inainte de montarea sau demontarea aparatului, va rugam sa opriti

functionarea acestuia si sa scoteti cablul de alimentare din priza.

Nu utilizati aparatul daca cablul de alimentare sau stecherul acestuia este

deteriorat sau prezinta defectiuni. In cazul in care cablul de alimentare este

deteriorat, acesta trebuie inlocuit de o persoana calificata a service-ului

autorizat conform certificatului de garantie.

Nu sunt recomandate alte atasamente sau accesorii care nu sunt furnizate de

catre producator, deoarece acestea pot duce la un incendiu, soc electric sau

ranire.

Nu lasati cablul de alimentare sa atarne peste marginea mesei, sau in

apropierea unor suprafete fierbinti.

Nu utilizati si nu puneti orice parte din acest produs in apropierea unor

suprafete fierbinti.

Nu utilizati cablul de alimentare intr-un mod gresit. Nu transportati aparatul

tinandu-l de cablul de alimentare.

Atunci cand se utilizeaza un cablu prelungitor pentru produsul

dumneavoastra, va rugam sa va asigurati ca acest cablu de extensie este cu fir si

este utilizat in mod corect.

Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic.

Nu incercati sa reparati produsul de unul singur.

Inainte de prima utilizare, va rugam sa spalati cutitul, sitele si restul accesoriilor

in apa calda cu detergent de vase si clatiti-le cu apa calda si limpede.

Asezati aparatul montat pe o suprafata de lucru stabil, pentru a nu bloca

orificiile de ventilatie din partea de jos si din spate.

Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in pozitia oprit si apoi introduceti

stecherul in priza.

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

Porniti comutatorul aparatului inainte de a adauga alimente.

Daca motorul incetineste sau se opreste din cauza alimentelor blocate in

aparat, va rugam sa-l opriti si sa-l scoateti din priza pentru a curata

componentele interne.

Va rugam sa faceti o pauza de aproximativ 30 de minute, dupa fiecare

operatiune continua de 15 minute. Timpul de lucru ar trebui sa fie redus in

mod corespunzator atunci cand temperatura este ridicata. Temperatura

camerei trebuie sa fie intre 23-25 ˚C.

Atentie: In momentul in care montati cutitul, va rugam sa-l puneti cu lama

acestora spre exterior, conform pozei de mai jos.

Utilizarea functiei Reverse este interzisa in timp ce masina de tocat carne este

in functiune. Inainte de a folosi aceasta functie, opriti aparatul si asteptati cel

putin un minut pana cand motorul se va opri complet. In sens contrar, masina

de tocat poate scoate zgomote puternice anormale, vibratii sau chiar o

scanteie electrica tranzitorie in interiorul acesteia. Acest lucru poate duce la

deteriorarea aparatului.

Dupa utilizare nu este exclus sa ramana resturi de alimente in tubul de mixare

al aparatului. Acest lucru este normal. Va rugam sa curatati si sa aruncati

resturile de mancare ramase in masina de tocat. Acestea nu se mananca.

Evitati sa folositi masina de tocat la o presiune excesiva. Acest lucru poate

duce la deteriorarea acesteia.

Nu fixati cutitele si sitele atunci cand urmeaza sa folisiti accesoriile Kibbe.

Nu introduceti sau impingeti alimentele cu mana in tubul de mixare. Folositi

dispozitivul de impingere.

Nu incercati sa tocati alimente tari, cum ar fi oase, nuci, etc.

Nu incercati sa tocati ghimbir sau alte alimentre cu fibre tari.

Stare de functionare:

1) 0 –Stop

2) • - Functionare normala

3) •• - Functie Reverse

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

1. Unitate principala

2. Functie umplere carnati

V. DESCRIEREA PRODUSULUI

Instructiuni functionare:

1) 0 –Stop

2) •- Functionare normala

3) •• - Functie Reverse

Instrumente:

A. Dispozitiv de impingere

B. Tava de carne

C. Inel de fixare

D. Acessorii carnati 1

G. Accesorii carnati 2

M. Tub tocare

H. Accesorii carnati 3

K. Melc

P. Garnitura plastic

Q. Garnitura metal

IV. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Verificati ca tensiunea indicata pe eticheta energetica corespunde cu tensiunea

de alimentare din priza.

Inainte de a conecta aparatul la priza, asigurati-va ca butonul este in pozitia “0”

(stop).

Spalati toate componentele aparatului, (cu exceptia corpului), in apa calda cu

detergent de vase.

Va rugam sa stergeti exteriorul aparatului cu o carpa umeda.

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

3. Functie tocare carne

Instrumente:

A. Dispozitiv de impingere

B. Tava de carne

C. Inel de fixare

E. Sita mare

F. Sita mica

J. Cutit

I. Sita medie

K. Melc

M. Tub tocare

P. Garnitura plastic

Q. Garnitura metal

VI. SFATURI CULINARE

Taiati carnea in fasii sau cuburi mai mici decat deschiderea tubului de alimentare.

Asigurati-va ca carnea este fara os, tendon dur, etc., inainte de tocare.

Carnea de peste trebuie sa fie bine refrigerata (nu congelata) inainte de macinare, in

scopul de a reduce pierderea de suc.

Carnea tocata proaspat trebuie pastrata la frigider si gatita in termen de 24 de ore dupa

tocare.

In timpul tocarii, grasimile din carne pot incetini tocarea eficienta si se pot strecura la

motorul aparatului. Daca se intampla acest lucru, trebuie sa opriti masina de tocat si sa

spalati partile acesteia in apa calda. Uscati bine si apoi reasamblati.

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

Putere:

1400W

Alimentare:

220-240V; 50-60Hz

Nivel de zgomot:

≤ 85dB

Culoare:

Alb cu Rosu

VII. CURATARE SI INTRETINERE

Va rugam sa opriti alimenatarea aparatului atunci cand nu este in uz sau inainte

de curatarea accesoriilor.

Spalati accesoriile cu apa si detergent de vase. Clatiti bine si apoi uscati-le

corespunzator.

Nu spalati accesoriile in masina de spalat vase.

Daca ramane carne pe accesorii, va rugam sa le puneti in apa fierbinte pentru

un timp, apoi folositi o carpa moale pentru a le curata.

Va rugam sa nu folositi un burete abraziv pentru curatarea acestora, deoarece

se pot deteriora.

Stergeti unitatea masinii de tocat cu o carpa umeda, si fara a folosi detergenti

duri si abrazivi.

Sfat: Ungeti cu ulei cutitul si sitele de taiere!

VIII. FISA TEHNICA

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

ELIMINAREA DESEURILOR IN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU

Poti ajuta la protejarea mediului!

Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale

catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate.

Importator: Network One Distribution

Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri,

denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.

Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata

pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea

prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

MEAT GRINDER

Model: MG-1400RD

www.heinner.ro

Meat Grinder

Power: 1400 W

Color: White with Red

www.heinner.com 1400W, 50-60Hz, 220-240V

Thank you for purchasing this product!

I. INTRODUCTION

Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future

reference.

This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the

installation, use and maintenance of the appliance.

In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before

installation and usage.

II. CONTENT OF YOUR PACKAGE

Meat grinder

User manual

Warranty card

Declaration of Conformity

In order to avoid rust we advise you to lubricate the cutter unit and the grinding discs with

some vegetable oil.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Picadora de carne de Heinner

Heinner

Heinner Juissiart JT-2250R Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-1340WH Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-3000DC Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-1340WH Manual de usuario

Heinner

Heinner XMG-2000 Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-1250BK Manual de usuario

Heinner

Heinner CombineMix 5500 Manual de usuario

Heinner

Heinner MGL12B-RED Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-Y1800X Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-D1800BK Manual de usuario

Heinner

Heinner HMG-1500XMC Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-2100BKSL Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-1330BKIX Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-1500DC Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-D1300RDTA Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-1500TA Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-2100SS Manual de usuario

Heinner

Heinner MG1600TA-UV Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-W1200R Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-2100BKWH Manual de usuario

Heinner

Heinner MG1200TA-WH Manual de usuario

Heinner

Heinner MG-2100RD Manual de usuario

Heinner

Heinner MGL-12B Manual de usuario

Manuales populares de Picadora de carne de otras marcas

Klarstein

Klarstein Mett Max Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H7778 Manual de usuario

Hobart

Hobart 4822 Manual de usuario

Tasin

Tasin TS-108 Manual de usuario

Adler Europe

Adler Europe AD 48 Manual de usuario

camry

camry CR 4802 Manual de usuario

Bake Max

Bake Max BMMG001 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-MG2113A Manual de usuario

Weston

Weston 35-3201 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-2101 Manual de usuario

GoWISE USA

GoWISE USA GW88012 Manual de usuario

MPM

MPM MMM-07M Manual de usuario

Weston

Weston 82-0101-W Manual de usuario

BIRO

BIRO 3334SS Manual de servicio

HOFFEN

HOFFEN MG-0440 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-MG45M18 Manual de usuario

Adcraft

Adcraft MG-1 Manual de usuario

Johnson

Johnson tomit Manual de usuario