Harman Harman/kardon Go+Play Manual de usuario

GO+PLAY

™

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

What’s in the box

Buttons

* -

c.!>

~··

I I I

I I

Connections

FIRMWARE

UPGRADE

Bluetooth® / Music control

1. Bluetooth connection

GO+PLAY

x1 x2

2. Music control

Speakerphone

1!1

larman/kardon

Wireless Dual Sound

>5s

Speaker A

>5s

Speaker B

Long press the Bluetooth button to connect another Go + Play for louder sound / Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth pour connecter une autre enceinte Go + Play et

obtenir un son plus puissant / Mantenga presionado el botón Bluetooth para conectar otro Go + Play para un sonido más potente / Pressione durante alguns segundos o botão

do Bluetooth para ligar outro Go + Play para um som mais alto / Die Bluetooth-Taste lange drücken, um für lauteren Klang die Verbindung mit einem weiterenGo+Play

herzustellen / Tenere premuto il tasto Bluetooth per collegare un altro Go + Play per un audio più potente / Houd de Bluetooth-knop lang ingedrukt om verbinding te maken met

een andere Go + Play voor nog meer geluid / Hold inne Bluetooth-knappen for å koble til en annen Go + Play for høyere lyd / Paina Bluetooth-painiketta pitkään liittääksesi toisen

Go + Play kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisäämiseksi / Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth для подключения к другому Go + Play и получения более мощного звука

Med en lång knapptryckning på Bluetooth-knappen kan du ansluta andra Go + Play-enheter för att uppnå högre ljud / Hold Bluetooth-knappen inde for at tilslutte endnu en Go

+ Play , så du får højere lyd / 音量を上げるには、Bluetoothボタンを長押しして、別のGo + Play と接続します / Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth, aby podłączyć

kolejny głośnik Go + Play w celu wzmocnienia dźwięku / 더 큰 사운드를 위해 다른 Go + Play 에 연결하려면 블루투스 버튼을 길게 누릅니다 / 长按“Bluetooth”（蓝牙）按

钮，以连接另一台 Go + Play 使声音更响亮 / 長按「藍牙」按鈕，連接其他 Go + Play 來調高音量 / Tekan lama tombol Bluetooth untuk menyambungkan ke Go + Play

lainnya untuk suara yang lebih keras /

LED behaviour

Dim - Stand by

Bright - ON

Speaker is OFF

ConnectedPairing

Phone ringing

Not connected

)SPURPUN 656--

Music control is active

EN FR

• Bluetooth® version: 4.1

• Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6

• Transducers: 2x woofers (90mm), 2x tweeters (20mm)

• Rated power: 4x25W (AC mode)

• Frequency response: 50Hz-20kHz (-6dB)

• Signal-to-noise ratio: 80dB A-weighted

• Battery type: 22.2Wh rechargeable battery

• Power Supply: 19V 3A

• USB charge out: 5V/2.1A ( 5V/0.5A when playing music)

• Music playtime: up to 8 hours (varies by volume level and audio content)

• Battery charge time: 3 hours

• Dimensions (W x D x H): 417.50mm x 181.50mm x 211.50mm

• Weight: 3433g

• Bluetooth® transmitter frequency range: 2402MHz to 2480MHz

• Bluetooth® transmitter power: 0 to 9dBm

• Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Version Bluetooth® : 4,1

• Protocoles supportés : A2DP 1,3, AVRCP 1,6, HFP 1,6

• Transducteurs : 2 haut-parleurs de graves (90 mm),

2 haut-parleurs d'aigus (20 mm)

• Puissance nominale : 4x25 W (mode CA)

• Réponse en fréquence : 50 Hz - 20 kHz (-6 dB)

• Rapport signal/bruit : 80 dB (pondération A)

• Type de batterie : batterie rechargeable 22.2Wh

• Alimentation : 19 V 3 A

• Sortie USB : 5 V/2,1 A sans diﬀusion de musique, 5 V/0,5 A avec

diﬀusion de musique

• Autonomie : jusqu'à 8 heures (peut varier en fonction du

volume et du contenu)

• Temps de charge de la batterie : 3 heures

• Dimensions (L xPxH):417,50mmx181,50 mm x 211,50 mm

• Poids : 3433 g

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® : 2402 MHz à 2480 MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth® : de 0 à 9 dBm

• Modulation de l’émetteur Bluetooth® : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Harman

Harman

Harman Infinity REFERENCE Series Manual de usuario

Harman

Harman JBL GO2+ Manual de usuario

Harman

Harman JBL AUTHENTICS 300 Manual de usuario

Harman

Harman Infinity FUZE 200 Manual de usuario

Harman

Harman JBL QUANTUM ONE Manual de usuario

Harman

Harman JBL GO 3 Manual de usuario

Harman

Harman JBL C Series Manual de usuario

Harman

Harman JBL Duet Guía de inicio rápido

Harman

Harman harman/kardon HK OMNI 20 Manual de usuario

Harman

Harman JBL SYNTHESIS L82 CLASSIC Manual de usuario

Harman

Harman JBL Professional 3 Series Manual de usuario

Harman

Harman JBL XTREME 4 Manual de usuario

Harman

Harman Kardon Aura Studio 3 Manual de usuario

Harman

Harman JBL STAGE Series Manual de usuario

Harman

Harman JBL Professional PRX800 Series Manual de usuario

Harman

Harman Harman/kardon OMNI 50+ Manual de usuario

Harman

Harman JBL Professional PRX ONE Manual de usuario

Harman

Harman JBL BOOMBOX3 Manual de usuario

Harman

Harman JBL FLIP Essential Manual de usuario

Harman

Harman JBL PARTYBOX 710 Manual de usuario

Harman

Harman JBL LINK 300 Manual de usuario

Harman

Harman JBL FLIP 5 Manual de usuario

Harman

Harman JBL LINKPORTABLE Manual de usuario

Harman

Harman harman/kardon ESQUIRE MINI 2 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario

Harman harman/kardon Go+Play Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas