Harken PowerSeat PWRS-E Manual de usuario

PowerSeat

PWRS-E

PWRS-E.Compact

Instruction Manual

Please read these instructions carefully before operating equipment.

English Translation

Rev. 00 FT

UPS_30/01-2014

01-30-14 ENGLISH 3

4 ENGLISH 01-30-14

01-30-14 ENGLISH 5

Introduction

About this Manual

Glossary and Symbols

General Information

Identification Data and Plates on the Device

Model of Declaration of Compliance

Standard References

FCC Verification

IC Certification

Technical Support Information

Safety Precaution

General Advice

Intended Use

Improper Use

Safety Devices

Personal Protective Equipment (PPE)

Residual Risks

Safety Informations

Power Supply Informations

Power Supply Description

General

Dimensions

Technical Data

Light Interface

Safety Informations

Using the Power Supply

Cleaning the Power Supply

PowerSeat PWRS-E

Device Description

General

Dimensions

Safe Working Load

Rope Requirements

Vibration

Noise Emission

Technical Data

Motor

Using the Device

Index

page

6 ENGLISH 01-30-14

Index

Checking the Device Before Use

Adjusting the Accelerator Control Position

Adjusting the Control Lever Position

Primary Rope Installation Procedure

Wiring the Power Supply System

Preparing to Ascent

Ascent Procedure 1

Ascent Procedure 2

Using PowerSeat with a fixed Anchorage

Descent Procedure 1

Descent Procedure 2

Fixed Anchorage Descent Procedure

Transport and Storage

PowerSeat PWRS-E.Compact

Description of Compact version

General

Dimension

Using the Compact version Device

Checking the Compact version Device Before Use

Primaru Rope Installation Procedure on Compact version

Preparing to Ascent with the Compact version

Ascent Porcedure with the Compact version

Using Compact version PowerSeat with a Fixed Anchorage

Descent Procedure with the Compact version

Fixed Anchorage Descent Procedure with the Compact version

Converting the PowerSeat PWRS-G inthe Compact version

Maintenance

Cleaning

Maintenance

Dismalting and Disposal

Diagnosis and Fault Finding

PowerSeat and Motor

Power Supply

Maintenance Schedule

Worldwide Limitied Warranty

page

01-30-14 ENGLISH 7

ABOUT THIS MANUAL

This User Manual is an integral part of the device and aims to provide all the information needed for its safe

and correct use and for proper maintenance.

If there are instructions you do not understand, contact Harken.

Keep the manual in a safe place for future consultation. This manual may be modified without notice. Updated

versions are available on www.power-seat.com.

This manual is for qualified operators (refer to the Safety Information chapter for more information). Improper

use of the device or incorrect maintenance could cause severe damage or death.

Harken accepts no responsibility for damage, personal injury or death caused by failure to observe the safety

information and instructions in this Manual. The device must be used exclusively by qualified operators in

possession of a certificate for temporary work at height with the use of access and positioning systems using

ropes according to the current regulations of the Nation in which the device is used. This manual thus supplies

information exclusively regarding the correct use of the device and does not substitute the training and

certification needed for temporary work at height with the use of access and positioning systems using ropes.

Introduction

8 ENGLISH 01-30-14

Introduction

GLOSSARY AND SYMBOLS

Intended Use – use of the device according to the information supplied in the instructions for use.

Improper Use – use of the device in a way different from that indicated in the instructions for use.

Qualified Operator – persons who have attended specialisation, training etc courses and are certified for

temporary work at height with the use of access and positioning systems using ropes according to the

current regulations of the Nation in which the device is used.

User – qualified operator of the device

Anchorage – point of attachment of the rope or device to a fixed point.

Primary (working) rope – main rope used for ascending or descending using the device (approved

according to EN 1891).

Secondary (backup) rope – safety rope to protect the operator from falling if the primary rope breaks

(approved according to EN 1891).

Fall Arrest – individual protection device that brakes the fall of the user (EN353/2 approved).

Text preceded by the following symbols contains very important information or instructions, especially

in regards to safety.

Failure to observe these may lead to:

danger for operators

invalidity of the contract warranty

refusal of the manufacturer to accept responsability

WARNING!

this denotes the existence of the potential danger, which could cause injury or damage if the infor-

mation or instructions are not followed

NOTE!

this denotes important information concerning the device

01-30-14 ENGLISH 9

General Information

IDENTIFICATION DATA AND PLATES ON THE DEVICE

Each device is identified by a CE plate on which the reference data of the device are inscribed indelibly. Always

quote these references when contacting the manufacturer or service centres.

1. name of manufacturer

2. name of product and model

3. manufacturer's identification data

4. CE mark according to 2006/42/CE

5. year of manufacture

6. serial number in the format:

last two numbers of the year of manufacture of the device (e.g. 13 = the year 2013)

7. pictogram instructing you to read the manual before using the device

8. safety instruction on the diameter of the rope to use: minimum 10 mm, maximum 12.7 mm: this rope must

be EN 1891 certified, plus indication of the Safe Working Load (SWL) of the device

The CE plate is on the chassis of the device:

PWRS-E/PWRS-E.Compact

Serial No. / N. di serie

rope diameter

diametro fune

2006/42/EC

2004/108/EC

Safe Working Load (SWL)

300 kg

via Marco Biagi, 14

22070, Limido Comasco (CO) - Italy

www.harken.com

(+39) 031 3523511

PowerSeat

ø 10-12,7 mm EN1891

Year/Anno

AAAA

34 5

7 8

S XXXXX

XXXXXXXXX

PWRS-E/PWRS-E.Compact

Serial No. / N. di serie

rope diameter

diametro fune

2006/42/EC

2004/108/EC

Safe Working Load (SWL)

300 kg

via Marco Biagi, 14

22070, Limido Comasco (CO) - Italy

www.harken.com

(+39) 031 3523511

PowerSeat

ø 10-12,7 mm EN1891

Year/Anno

AAAA

10 ENGLISH 01-30-14

MODEL FOR DECLARATION OF COMPLIANCE

General Information

Year of Manufacture

YYYY

complies with the essential requirements defined by the following directives:

Directive 2006/42/CE of the European Parliament and Council of 17th May 2006 on machinery, and

amending Directive 95/16/CE;

Directive 2004/108/CE of the European Parliament and Council of 15 dicembre 2004 on the approxima-

tion of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility;

Regulations reference: UNI EN ISO 12100:2010, EN 60204-1, EN ISO 13850, EN ISO 13849-1, EN ISO

13857, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-4

and authorises

DECLARATION OF EC COMPLIANCE

1. (All. IIA Dir. 2006/42/CE)

The undersigned

Harken Italy S.p.A.

Via Marco Biagi, 14, 22070 Limido Comasco (CO) Italy

Telephone: +39 031/3523511, Fax: +39 031/3520031

Email: italy@harken.it, Web: www.harken.it

hereby declares that the machine:

LIFTING SYSTEM OF PEOPLE AND THINGS BY USING TECHNICAL ROPES

Model

POWERSEAT PWRS-E

POWERSEAT PWRS-E.Compact

Serial Nr.

Name and Surname:

Adress: HARKEN ITALY S.p.A. Via Marco Biagi, 14 CAP: 22070 Province: Como

Città: Limido Comasco Nazione: Italia

Certification services: Bureau Veritas Italia S.p.A.

Certificatio Nr: XXXX-XXXX-XX-XXXX-XX-XXXX

Date of issue: MM/YYYY

Limido Comasco, lì DD/MM/YYYY

HARKEN ITALY S.p.A.

Legal representative

to carry out the technical file for it

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cabrestante de Harken

Harken

Harken 42.2 Manual

Harken

Harken Performa Winch 50.2 PTP Manual

Harken

Harken Performa 35.2 PTP Manual

Harken

Harken 40.2 ST EL Series Manual

Harken

Harken UniPower Radial Manual

Harken

Harken 16.2 Two Speed Winch Manual

Harken

Harken HC9565.CLEAR Manual del operador

Harken

Harken 59.2ST E/HY Manual de usuario

Harken

Harken 200 Manual de usuario

Harken

Harken LokHead 500 KIT.US Manual de usuario

Harken

Harken 56.2ST E/HY Manual de usuario

Harken

Harken 44.2st Manual

Harken

Harken 44.2STE Manual

Harken

Harken 48.2ST E/HY Manual de usuario

Harken

Harken 50.2 ST EL/HY Manual

Harken

Harken 50.2 PTBBB Manual

Harken

Harken 60.3 ST E Manual

Harken

Harken 40.2 ST EL Series Manual

Harken

Harken 46.2ST E/HY Manual de usuario

Harken

Harken Performa 60.2 STP EL/HY Manual

Harken

Harken Performa Winch 70.3 STP Manual

Harken

Harken Carbo OneTouch B10HOT Manual de usuario

Harken

Harken Powered Performa Winch 70.2 STP EL Manual

Harken

Harken 32.2 Two Speed Winch Manual

Manuales populares de Cabrestante de otras marcas

WARRIOR

WARRIOR Trojan 40PUS12 Guía de referencia rápida

SVERO

SVERO 16 Manual de usuario

Warrior Winches

Warrior Winches C10000NH Manual de usuario

Badland Winches

Badland Winches 68146 Manual de usuario

Bush

Bush II Series Manual de usuario

Badland

Badland APEX 5500 Manual de usuario

Quadratec

Quadratec Q9000 Synthetic Manual

C-Max

C-Max VIGO Manual de usuario

Comeup

Comeup DV-9 Manual de usuario

Orvea

Orvea Italwinch 805 Manual de usuario

Prowinch

Prowinch PWJTHF300 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LD2000-A Manual de usuario

Topex

Topex 97X080 Manual de usuario

Eastbound

Eastbound MotoWinch 1707001 Manual de usuario

Runva

Runva EWD8000 Guía de referencia rápida

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand LIFTSTAR FG 1500/CN Series Guía de instalación

Granit

Granit 11157675 Manual de usuario

TREX

TREX TB75 Manual de usuario