Hans Grohe Cento XL 14803009 Manual

EN Instructions for use / assembly instructions 2

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 3

Lesezeichen

English 2

Deutsch 3

Cento XL

14803009

2 Assembly see page 4

Spare parts (see page 9)

Cleaning (see page 10)

Flow diagram (see page 8)

 Normal spray with EcoSmart®

 Normal spray without EcoSmart®

 Regular with EcoSmart®

 Regular without EcoSmart®

Dimensions (see page 8)

Operation (see page 7)

Hansgrohe recommends not to use as drink-

ing water the ﬁrst half liter of water drawn

in the morning or after a prolonged period

of non-use.

Adjustment (see page 6)

To adjust the hot water limiter. Using a hot

water limiter in combination with a continu-

ous ﬂow water heater is not recommended.

Symbol description

Safety Notes

Gloves should be worn during installation to prevent

crushing and cutting injuries.

The product may only be used for bathing, hygienic

and body cleaning purposes.

The hot and cold supplies must be of equal pres-

sures.

Installation Instructions

• Prior to installation, inspect the product for transport

damages. After it has been installed, no transport or

surface damage will be honoured.

• The pipes and the ﬁxture must be installed, ﬂushed

and tested as per the applicable standards.

• The plumbing codes applicable in the respective

countries must be observed.

Technical Data

Operating pressure: max. 1 MPa

Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa

Test pressure: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Hot water temperature: max. 70°C

Recommended hot water temp.: 65°C

Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min

The product is exclusively designed for drinking water!

English

Do not use silicone containing acetic acid!

Maintenance (see page 11 )

The check valves must be checked regularly

according to DIN EN 1717 in accordance

with national or regional regulations (at least

once a year).

Montage siehe Seite 4

Serviceteile (siehe Seite 9)

Reinigung (siehe Seite 10)

Durchﬂussdiagramm

(siehe Seite 8)

 Normalstrahl mit EcoSmart®

 Normalstrahl ohne EcoSmart®

 Brausestrahl mit EcoSmart®

 Brausestrahl ohne EcoSmart®

Maße (siehe Seite 8)

Bedienung (siehe Seite 7)

Hansgrohe empﬁehlt, morgens oder nach

längeren Stagnationszeiten den ersten hal-

ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.

Justierung (siehe Seite 6)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In

Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine

Warmwassersperre nicht zu empfehlen.

Symbolerklärung

Sicherheitshinweise

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe

getragen werden.

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-

reinigungszwecken eingesetzt werden.

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und

Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen

werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden

keine Transport- oder Oberﬂächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-

gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-

nien sind einzuhalten.

Technische Daten

Betriebsdruck: max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa

Prüfdruck: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Heißwassertemperatur: max. 70°C

Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C

Thermische Desinfektion: max. 70°C / 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Deutsch

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Wartung (siehe Seite 11 )

Rückﬂussverhinderer müssen gemäß DIN EN

1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit

nationalen oder regionalen Bestimmungen

auf ihre Funktion geprüft werden (mindestens

einmal jährlich).

max. 45 mm

max. 70 mm

CLICK

SW 10 mm SW 24 mm

(4 Nm)

2a 2b

3 4

(3 Nm)

Montage

(1 Nm)

8 9

10 11

> 2 min

0,3 MPa

0,3 МПа

0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل

60 °C 10 °C 0,3 MPa

21 3

6 7

6 x

36°C

38°C

43°C

50°C

55°C

60°C

17 x

SW 4 mm

(5 Nm)

SW 4 mm

Justierung

open / öffnen

close / schließen

cold / kalt

hot / warm

click

153

174

34Ø

230

G 1/2

52Ø

108

188

125

835

G 1/2

411

230

235

c a . 5 0 0

2 0

28Ø

220

max. 70

219

117

194

75°

bar

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

5,50,55

6,00,60

036912 15 18 21 24 27 30

MPa

00,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Q = l/min

Q = l/sec

95498000

95730000

95008000

95140000

98193000

(32x2)

98127000

(11x2)

97209000

92204000

96338000

95049000 95507000

95561000

97523000

95562000

97489000

98551000

95909000

98459009

97735000

95340000

98231000

(18x1,5)

95910000

98140000

(20x1)

w.hansgr

ohe.com/

cleaning-r

ecommendation

w.hansgr

ohe.com/

cleaning-recommendation

w.hansgr

ohe.com/

cleaning-r

ecommendation

w.hansgr

ohe.com/

cleaning-r

ecommendation

EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact

DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt

Reinigung

Tabla de contenidos

Otros manuales de Producto de plomería de Hans Grohe

Hans Grohe

Hans Grohe Unica'C Series Manual

Hans Grohe

Hans Grohe ShowerSelect ShowerSelect 15762 1 Series Manual de instrucciones

Hans Grohe

Hans Grohe Tecturis S 110 Fine CoolStar 73320 Series Manual de usuario

Hans Grohe

Hans Grohe Axor 10422180 Manual de usuario

Hans Grohe

Hans Grohe Metropol 100 32505 1 Series Manual de instrucciones

Hans Grohe

Hans Grohe 95037000 Manual de usuario

Hans Grohe

Hans Grohe ShowerSelect S 15747000 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe LavaPura Uno Shower Toilet E 305 22406007 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Vernis Blend 71449 Series Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Logis Classic Series Manual de usuario

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Urquiola 11050009 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Metris S 31160000 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Vernis Blend 200 1jet Manual

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio 39135821 Manual de instrucciones

Hans Grohe

Hans Grohe Axor Starch 28491000 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Raindance Showerpipe Eco Manual

Hans Grohe

Hans Grohe M712-H260 ST Manual de usuario

Hans Grohe

Hans Grohe Talis S Prep Kitchen Faucet Pull-Down... Manual de usuario

Hans Grohe

Hans Grohe Metris M71 220 2jet 73800 Series Manual

Hans Grohe

Hans Grohe ShowerTablet 600 Thermostat Universal 13108... Manual

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Bouroullec 19704001 Manual de instrucciones

Hans Grohe

Hans Grohe Talis S 72417000 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Axor Carlton 17670 Series Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Raindance Select 27113 Series Manual

Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas

Weka

Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento

Kohler

Kohler K-6228 Instrucciones de montaje

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario

Uponor

Uponor Contec TS Manual de usuario

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manual de usuario

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manual de usuario

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manual de usuario

Kohler

Kohler K-12183 Instrucciones de montaje

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manual de usuario

Moen

Moen 5922 Series Manual de usuario

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manual de usuario

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Instrucciones de montaje

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manual de usuario

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manual de usuario

Elkay

Elkay EDF15AC Manual de instalación

baliv

baliv WT-140 Manual de usuario

Kohler

Kohler Mira Eco Manual de operación