Hamilton Beach HMD300 Manual de usuario

840206801

1/12

Batteur de

boisson

Manuel d’utilisation

Page 11

Drink Mixer

Operation Manual

Page 2

Batidora de

Bebidas

Manual de Uso

Página 21

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT D’UTILISER.

LEA ANTES DE USAR.

Mixer Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce

the risk of personal injury, including the following:

– SAVE THESE INSTRUCTIONS –

•Read all instructions before using mixer.

•Disconnect power before cleaning or servicing,

and before installing or removing agitator.

•Do not spray or submerge mixer.

•Do not operate the mixer with a damaged or

bent shaft or agitator. Contact technical service

for replacement of any damaged components.

•Do not put spoon or other utensils in container

when mixing.

•Do not allow agitator to hit container sides

when mixing.

•Inspect mixer and agitator daily.

•Replace agitator(s) every 90 days.

•Do not operate any appliance with damaged

wiring or after the appliance malfunctions or is

damaged in any manner.

For assistance or replacement parts, call our

Technical Service number:

866-285-1087 or 910-693-4277

8:00 a.m. – 5:00 p.m. EST Monday – Friday

www.commercial.hamiltonbeach.com

Technical Service

IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your

operator training program.

You can be killed or seriously injured if you don’t

follow instructions.

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.

Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “WARNING.”

This word means:

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what

can happen if the instructions are not followed.

wWARNING

Parts and Features

The parts and features of your mixer are shown on this page. Become familiar with all parts and features before

using the mixer.

Speed Selector Switch

LOW (I)/HIGH (II)

Agitator

Container Rest

Mounting Bracket

ON (I)/OFF (O) Switch

Mixing Spindle

Container Guide

Housing

ON/OFF

Actuator

Container

Guide

Container Guide

Housing Plug

Container Rest

Housing Plug

1. Remove mounting bracket from the back of the

mixer.

2a. If mounting directly into a wall stud, drill 5/32"

pilot holes and then screw three of the screws

provided through the three centered holes on

the mounting bracket.

2b. If mounting into drywall, drill 1/4" pilot

holes and then insert the six drywall anchors

provided into the wall. Align the six holes on

the outside of the mounting bracket with the

drywall anchors, and then screw six of the

screws provided through the holes.

3. Place drink mixer back onto mounting bracket

by inserting posts back into the appropriate

holes on the back of the mixer and sliding the

mixer down to lock into place.

4. Tighten the thumbscrew at the top of the

mounting bracket to secure the mixer.

Installation

3. Select the desired speed using the two-speed

selector switch.

4. Position the container into

the container guide and

move the cup upward to

automatically turn the

motor on. Set the container

down onto the cup rest.

NOTE: You may also turn

the motor ON (I) and OFF

(O) using the pulse switch.

5. When the drink is completely mixed, lift the

container up off the cup rest and pull down

from the container guide. The motor will turn off.

NOTE: Inspect agitator(s) daily. Replace

agitator(s) every 90 days.

Mixing a Drink

You must read the “Mixer Safety” section before

using the mixer.

For best mixing results, use the Hamilton Beach

Universal Container (#110E). Do not use a paper

cup. The container fits the container guide which

starts the motor.

1. Plug mixer into a grounded outlet.

2. Place the ingredients into the container.

The basic milkshake recipe is:

• 3 No. 24 scoops of ice cream

• 4 ounces of very cold milk

•1

1⁄2ounces of syrup

Mixing a Drink

Operating the Mixer

Using the Container Rest

Two-Position Container Rest

The top container rest position is used when

mixing with a standard container. In the top

position, a standard container will fit into the

container guide to lift the ON/OFF actuator

against the actuator switch, allowing the motor

to run. To turn off the motor, rest a standard

container on the lower, or standby, container

rest position.

The lower container rest position may also be used

when mixing with larger containers, or for storing

standard containers when the mixer is not in use.

NOTE: When container is not positioned as

described above, you may also turn the motor on

using the pulse switch.

Cut Hazard.

Do not put spoon or other utensils in container

when mixing. Failure to follow these instructions

can result in cuts.

wWARNING

Operating the Mixer

Replacing the Agitator

To replace the agitator:

1. Disconnect power to the mixer.

2. To remove the agitator, loosen

the screw by turning it counter-

clockwise with a straight-blade

screwdriver.

3. To install the new agitator, turn

the screw portion of the agitator

clockwise into the spindle and

hand-tighten. To prevent damage

to the agitator, do not use pliers

to grip agitator blades while

tightening or loosening. If necessary, pliers

may be used to hold the shaft during removal.

4. Reconnect power to the mixer.

Your mixer was shipped with an agitator installed

on the spindle.

NOTE: Agitators wear with use. Inspect

agitators daily and replace every 90 days.

Removing/Installing the Container Guide, ON/OFF Actuator, and Housing Plug

To remove the container guide and ON/OFF actuator:

1. Unplug mixer.

2. Pull container guide straight

out.

3. To remove the plastic

ON/OFF actuator, press the

retainer clip and slide it out

of the container guide.

4. To replace, make sure mixer

is in an upright position, align

the four posts on the back of

the container guide with the

four holes on the mixer, and

press into place.

NOTE: You may also operate

the mixer without the container

guide and ON/OFF actuator.

Snap the included housing plug into the container

guide holes after removing the container guide. Use

the toggle switch to operate the mixer when using

the mixer without the container guide/ON/OFF

actuator.

The container guide and ON/OFF actuator are

removable for easy cleaning.

Cut Hazard.

Disconnect power before installing or removing

agitator. Failure to do so can result in serious

injury or cuts.

wWARNING

Cut Hazard.

Disconnect power before installing or removing

any parts. Failure to do so can result in serious

injury or cuts.

wWARNING

Cleaning and Sanitizing the Container, Spindle, and Agitator

Cleaning

1. Place a drop of detergent and 1 cup of water

into a mixing container.

2. Position the container under the mixing spindle

and mix on low speed (I) for 5 seconds. Empty

the mixing container.

3. Place 1 cup of clean water into a container and

repeat mix for 5 seconds to rinse.

NOTE: Inspect agitator(s) daily. Replace agitator(s)

every 90 days.

Sanitizing

For best results, use the Hamilton Beach Universal

Container (#110E).

1. Fill the container with sanitizing solution

(1 tablespoon [15 ml] of household bleach per 1

gallon of water at 50°–70°F [10°–21°C]) to 3⁄4full.

Position the container under the mixing spindle

and run on low speed (I) for 1 minute.

2. Remove container. Empty sanitizing solution and

rinse container.

3. To dry, run the mixer on low speed (I) for 30

seconds with empty container in place. DO NOT

RINSE after sanitizing is completed.

NOTE: If preferred, the container and agitator may

be cleaned in a dishwasher.

Care and Cleaning of the Mixer

Cleaning the Container Guide,

Container Rest, and Housing

1. Unplug mixer.

2. Remove the container guide (see page 6).

3. Wash the container guide with hot, soapy water;

then rinse.

4. Clean the housing, front panel, and container

rest with a damp, soapy cloth.

5. Wipe dry with a clean, soft cloth.

6. Reinstall the container guide.

NOTE: Do not spray or submerge the mixer.

Any resulting water damage will not be covered

by the warranty.

7. Plug mixer into a grounded outlet.

Cleaning the Container Guide, Container Rest, and Housing

Electrical Shock Hazard.

Disconnect power before cleaning. Failure to do

so can result in death or electrical shock.

wWARNING

5. Carefully lower the

new motor assembly

into the housing,

guiding the spindle

through the hole in the

housing. Align the keyed

portion on the rubber

support with the slot in

the top cover. Attach a

new agitator as described

in “Replacing the Agitator.”

6. Plug the two halves of

the plug connector

together, ensuring that

all lead wire colors

match, and tuck the

connector into the back

of the housing. Make

sure that the side clips on the plug halves

engage. NOTE: The plug will only connect

together in one way.

7. Make sure that all wires are out of the way and

that they cannot come in contact with the motor.

Also ensure that the Mylar insulating barrier is

correctly positioned. Then lower the cover into

place, making sure that the upper tab and seal

of the back panel are in place below the lip of

the cover. Secure the cover with the screws.

8. Reconnect power to the mixer.

Motor Replacement

1. Disconnect power

to the mixer.

2. Loosen the three

screws in the top

cover (the screws

will remain in the

cover). Lift off the

top cover.

3. Squeeze the tabs

on the sides of the

connector plug and

pull the two plug

halves apart.

4. Remove the

agitator and then

lift the motor

assembly straight

up and out of

the housing.

Discard the motor

assembly in an

environmentally

acceptable manner

that complies with

federal, state, and

local waste management

regulations.

NOTE: A Mylar insulating barrier with a top

tab and an opening is slipped over the lower

enclosure front screw boss. Make sure this

is in place and DO NOT remove.

To replace the motor, follow the steps below,

or call an authorized service center.

Care and Cleaning of the Mixer

Electrical Shock Hazard.

Disconnect power before servicing. Replace all

parts before operating. Failure to do so can

result in death or electrical shock.

wWARNING

Care and Cleaning of the Mixer

Troubleshooting Guide

Ingredients are not being

mixed properly

Motor does not turn on

when container is set on

container rest

Excessive product splash-out

(some splash-out is common)

PROBLEM SOLUTION

• Try selecting a different speed.

• Agitator is bent or worn (this can be prevented by not holding container in

your hand or allowing agitator to hit sides of container). Replace agitators

every 90 days. To order replacement agitators, call Technical Service at

1-866-285-1087 or 910-693-4277.

• Container is not tall enough to activate motor switch. We recommend the

Hamilton Beach Universal Container (#110E).

• The unit features a thermal overload protection circuit. Turn unit OFF (O).

Wait 30 minutes. Follow instructions in the section “Mixing a Drink.” If the

unit does not turn on, call Technical Service.

• Is container too full?

• Is speed setting too high for ingredients?

• Is agitator fastened tightly to the spindle?

• Is agitator bent or worn? Replace agitators every 90 days.

LIMITED WARRANTY

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for

this product and is in lieu of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date

of original purchase.

If you have a claim under this warranty please contact our TECHNICAL SERVICES DEPARTMENT at 1-866-285-1087

or 910-693-4277. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or

damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse, or subjecting it to any voltage and wave-

form other than as specified on the rating label (for example, 120V ~ 60 Hz). This warranty extends only to the original

purchaser. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty

term will be based on the date of manufacture plus one (1) year.

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied

warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory

warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent

prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty.

This warranty gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live.

Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential

damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

Product Warranty

This Warranty supercedes all other Product Warranties

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mezclador de Hamilton Beach

Hamilton Beach

Hamilton Beach Eclectrics 63220 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840106200 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 60695 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 63266-MX Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HMD900-CE Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Mix 'n Chill Series Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach CPM800 Series Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 63325 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 64650 Hoja de instrucciones

Hamilton Beach

Hamilton Beach 62645 Manual del propietario

Hamilton Beach

Hamilton Beach ALL-METAL DRINK MIXER Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach eclectrics 65132-MX Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Drink Master Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stand Mixers Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 64694 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 63390 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Immersion Mixer Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 60600 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach DrinkMaster 65250 Series Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 64696 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840141900 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 63574I-IS Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HB Pro Mixer Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HMD200P-CE Manual de usuario

Manuales populares de Mezclador de otras marcas

Bosch

Bosch GRW 9 Manual de usuario

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Guía

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guía rápida

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manual de usuario

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Guía

Thinky

Thinky ARE-250 Manual de usuario

Midas

Midas XL4 Manual de usuario

bianco

bianco PURO 4 Manual de usuario

Paso

Paso DAG9200 Manual de usuario

Sima

Sima SFX-9A Manual de usuario

better chef

better chef IM-815WC Instrucciones de instalación

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manual de usuario

Lacor

Lacor 69083 Hoja de especificaciones

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manual de usuario

Buffalo

Buffalo CP921 Manual de usuario

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instrucciones de operación

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manual de usuario