Hamilton Beach HMD900-CE Manual de usuario

www.commercial.hamiltonbeach.com

840182100

8/09

Model HMD900-CE

Mixer

Operation Manual

Page 2

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT UTILISATION.

LEA ANTES DE USAR.

Modèle HMD900-CE

Mélangeur

pour boissons

Manuel d’utilisation

Page 9

Modelo HMD900-CE

Batidora

Manual de uso

Pagina 16

Mixer Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should be

followed, including the following:

– SAVE THESE INSTRUCTIONS –

•Read all instructions before using the mixer.

•Plug into a grounded outlet.

•Do not remove ground prong.

•Do not use an adapter.

•Do not use an extension cord.

•Always use collar when operating with paper cup.

•Always use shield when mixing.

•Do not put spoon or other utensils in cup

when mixing.

•Disconnect power before cleaning.

•Disconnect power before servicing.

•Replace all parts before operating.

•Inspect agitator daily for wear.

•Replace agitator every 90 days.

•Do not allow agitator to hit container sides when

mixing.

•Do not spray or submerge mixer.

•Do not operate any appliance with a damaged

cord or plug, or after the appliance malfunctions

or is damaged in any manner.

You will be killed or seriously injured if

you donʼt follow instructions.

You can be killed or seriously injured if

you donʼt follow instructions.

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.

Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”

or “WARNING.”

These words mean:

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what

can happen if the instructions are not followed.

wDANGER

wWARNING

For assistance or replacement parts, call our

Technical Service number:

866-285-1087 or 910-693-4277

8 a.m. – 5 p.m. Eastern, Monday – Friday

www.commercial.hamiltonbeach.com

Technical Service

Parts and Features The parts and features of the Model HMD900-CE mixer are shown on this

page. Become familiar with all parts and features before using the mixer.

Speed

Control

Knob

START-STOP

Button

Circuit

Breaker

Agitator

Assembly

(Replace

every 90 days)

Splash

Shield

Spindle

Shaft

(2) Splash Pan

Thumbscrews

Splash Pan

Front of Mixer

Back of Mixer

Timer

Knob

Power Cord

Operating the Mixer

Electrical Requirements

Observe all governing codes and ordinances.

A fused electrical supply is required. (A time-delay

fuse is recommended.) It is recommended that

a separate circuit serving only this appliance be

provided.

If you decide to use an optional foot pedal (avail-

able on 120V Model Only), plug the mixer into

the foot pedal socket; then plug the foot pedal into

an appropriate electrical supply (described above)

and push the START-STOP button on the mixer

to turn on.

Mixing Containers

For mixing and sanitizing, it is recommended to

use the Hamilton Beach Stainless Steel Universal

Container, #110E.

Mixing Soft-Serve Drink/Dessert

The amount of time required for mixing will depend on

the temperature of the soft-serve, overrun %, and the

type of flavoring ingredients.

A basic soft-serve mix recipe follows:

• 8–10 ounces of soft-serve

•1

1⁄3ounces flavoring ingredients

Mixing Hard Ice Cream

The Model HDM900-CE can also handle mixing hard

ice cream and mix-ins. A basic recipe follows:

•1⁄4cup cookies or candies, or other mix-ins

• Four rounded scoops, or approximately 12 ounces,

of hard ice cream

•1⁄3cup milk

Place mix-ins in container first. Add ice cream and milk.

Mixing time will depend on the consistency of the ice cream.

Foot Pedal Socket

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result

in death, fire, or electrical shock.

wWARNING

Cut Hazard

Agitator can cause glass mixing containers to

break.

Always use collar when operating with paper cup.

Always use shield when mixing.

Do not put spoon or other utensils in cup when

mixing.

Failure to follow these instructions can result

in broken bones or cuts.

120 VAC, 60 Hz

Depending on the model of your mixer, the plug will look like the following to meet power requirements:

UK 230 VAC, 50 Hz 230 VAC, 50 Hz

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can

result in death, fire, or electrical shock.

Operating the Mixer

1. Place the ingredients to be mixed into an appropriate

container. See “Mixing Containers” section.

2. Set the speed control for the desired mixing speed.

NOTE: You will have to develop a speed and time

required to obtain desired results with various mixes.

3. Push the START-STOP button to turn ON.

NOTE: The agitator MUST always be on before

it comes in contact with the ingredients.

4. Slowly insert the container up into the mixer until

the agitator comes in contact with the ingredients.

Move the container up and down for thorough

mixing. The splash shield will move up and down

when it comes in contact with your hand or wrist.

5. When the mixing is complete, slowly lower and

remove the container from the mixer and push

the START-STOP buttton to turn off.

NOTE: Agitator is subject to wear and tear during

normal usage. Inspect agitator daily. Replace

agitator every 90 days.

wWARNING

Cut Hazard

Always use collar when operating with

paper cup.

Always use shield when mixing.

Do not put spoon or other utensils

in cup when mixing.

Failure to follow these instructions can

result in broken bones or cuts.

Use collar with paper cup

Mixing a Drink

Using the Timer Knob (on 120V Model)

1. The Timer Knob allows the operator to set a mix time

in 5-second increments between 5 and 40 seconds.

2. When the START-STOP button is pushed, the unit

will mix for the preset amount of time, then beep

3 seconds before the end of the cycle.

3. The FP (Foot Pedal) setting allows operator to run

the mixer by a foot pedal control. The Foot Pedal

controls the amount of time the mixer runs.

4. The infinity setting allows the mixer to run

continuously until turned off. NOTE: The mixer

will turn off automatically after 180 seconds.

1. The Timer Knob allows the operator to set a mix time

in 5-second increments between 5 and 40 seconds.

2. When the START-STOP button is pushed, the unit

will mix for the preset amount of time, then beep

3 seconds before the end of the cycle.

3. The infinity setting allows the mixer to run

continuously until turned off. NOTE: The mixer

will turn off automatically after 180 seconds.

Using the Timer Knob (on 230V Model)

Cleaning the Mixer

Partial cleaning

The mixer agitator should be cleaned frequently

between operations. This will eliminate any clogged

ice cream or candy pieces. To give the mixer a

partial cleaning:

Fill a metal container to 1⁄3capacity with warm

water (minimum 120°F) and add a drop of liquid

detergent.

Set the speed control to setting 35 and press the

START-STOP button.

Move the container up and down with the agitator

immersed for 30 seconds.

At the end of the 30-second cycle, remove the

container.

Fill container with clear, warm water

(minimum 120°F) and repeat steps 2, 3, and 4.

Wipe off the agitator and the inside of the splash

pan with a damp cloth.

Full cleaning

Fill mixing container(s) 1⁄3full of warm water

(minimum 120°F). Add a drop of liquid

dishwashing detergent.

NOTE: We recommend using the Hamilton Beach

#110E Container with this mixer.

Set the speed control to 35 and press the

START-STOP button. Move the container up and

down with the agitator immersed for 30 seconds.

Repeat step 2 with the container filled with warm,

clear water (minimum 120°F).

Unplug the mixer.

The clear splash shield is removed by pulling out

of the top of the splash shield guides.

The agitator assembly is removed from the spindle

by holding the agitator shaft and unscrewing the

agitator.

The stainless steel splash pan is disassembled by

removing the 2 thumbscrews on both sides of the

pan and pulling the pan forward and down.

The stainless steel mixing cups and other parts

removed in steps 5 through 8 may be washed in a

commercial dishwasher or hand-washed using

warm water (120°F) and liquid detergent.

The mixer body, spindle, and motor splash pan are

to be washed using a clean, soapy cloth.

10.

After washing, parts should be rinsed in clean,

fresh, warm water (minimum 95°F).

11.

Reassemble mixer prior to sanitizing.

12.

Plug in the mixer.

Sanitizing instructions

Fill the container (Hamilton Beach Stainless

Steel Container, #110E) to 1⁄3capacity with

recommended sanitizing solution: 1 tbsp.

household bleach per 1 gallon of 50°–70°F water.

Set the speed control to setting 35 and press

the START-STOP button.

With the splash shield in position, place the

container of sanitizing solution into the mixer

and move the container up and down to clean

the agitator for 1 minute. Remove the container.

To dry, run on setting 35 for 30 seconds.

NOTE: Do not rinse after sanitizing is complete.

Push the START-STOP button to turn OFF.

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before cleaning.

Replace all parts before operating.

Failure to do so can result in death

or electrical shock.

Troubleshooting Guide

Solution . . .

• Do you have the speed control set for the proper speed?

• Have you developed the time and speed required to obtain the desired results with

various mixes?

• Did you move the cup so the agitator contacted all the ingredients?

• Have you used the proper amounts of ingredients?

Mix-in is not mixing

thoroughly

Accessories/Replacement Parts

For replacement parts, call toll-free: 866-285-1087

Description . . .

• Agitator (replace every 90 days).

• Hamilton Beach stainless steel container.

• Foot Pedal (mixer plugs into the foot pedal socket to

switch the 120-Volt AC power on and off).

• Hamilton Beach dishers (available in 9 sizes with

colored handles for portion control).

Part Number . . .

• 929

• 110E

• 96000

• 78 Series or

• 80 Series

• Do you have the speed control set for the proper speed?

• Mix-in ingredients may be too large.

• Did you move the cup so the agitator contacted all the ingredients?

Problem . . .

Milk shakes are not

mixing thoroughly

Excessive product

splash-out (some

splash-out is

common)

Mixer will not turn on

• Is the speed control set too high?

• Is the agitator securely attached to the spindle? If not, unplug the unit,

hold the spindle firmly, and use a towel to hand-tighten the agitator by

turning it counterclockwise.

• Is the agitator bent or worn? Replace agitator every 90 days.

• Is the container too full?

• Is the mixer plugged in?

• Has the circuit breaker on the back of the mixer (next to the power cord) tripped?

Push the button to reset.

• Have you blown a fuse or tripped a circuit breaker?

This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this

product and is in lieu of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from

the date of original purchase.

If you have a claim under this warranty, please contact our TECHNICAL SERVICES DEPARTMENT at

866-285-1087 or 910-693-4277. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions,

or damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the

original purchaser. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim, or the

warranty term will be based on the date of manufacture plus one (1) year.

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied

warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any

statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed

except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration

of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary

depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special,

incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

Limited Warranty

Hamilton Beach Commercial understands that your foodservice equipment is a crucial element in the profitability

of your business. If your equipment breaks down, you would like repair thatʼs quick, convenient, and dependable.

Thatʼs why we provide the Express Care Service Program for this product while itʼs under the Product Warranty.

Youʼll find that itʼs better for your bottom line and your peace of mind.

Follow these three easy steps for quick, convenient, and dependable ECSP repairs:

Step One: Dial 1-866-285-1087 toll-free to speak to a member of our highly trained technical service

staff (hours Monday – Friday, 8 A.M. – 5 P.M. Eastern). We will make an initial phone diagnosis.

Step Two. If it is determined that minimal on-site maintenance cannot be performed, Hamilton Beach

Commercial will ship a replacement product to your location.

Step Three: Once the replacement unit is received, you send the troubled unit back to Hamilton Beach

Commercial (weʼll provide the box and supporting materials to return the unit). Hamilton Beach Commercial will

pay the freight cost for the returned unit.

NOTE: The warranty of the replacement unit will be prorated based on the time period remaining on the replaced

unit.

Express Care Service Program*

*Available only to end users located in the continental U.S., Alaska, and Hawaii

Sécurité du mélangeur

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – Pendant lʼutilisation dʼappareils électriques, des mesures de sécurité de base

doivent être suivies, incluant :

– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

•Lire toutes les instructions avant de commencer

lʼutilisation du mélangeur.

•Brancher dans une prise murale dotée dʼune mise

à la terre.

•Ne pas couper la broche de mise à la terre.

•Ne pas utiliser dʼadaptateur.

•Ne pas utiliser de rallonge.

•Toujours utiliser le collet pendant lʼopération avec

un gobelet de papier.

•Toujours utiliser le protecteur pendant le malaxage.

•Ne pas introduire de cuillère ou autres ustensiles

dans le gobelet pendant le malaxage.

•Débrancher lʼappareil avant le nettoyage.

•Débrancher de la prise murale avant dʼeffectuer

lʼentretien.

•Replacer toutes les pièces avant de faire

fonctionner lʼappareil.

•Inspecter lʼusure de lʼagitateur quotidiennement.

•Remplacer lʼagitateur après 90 jours.

•Éviter les coups de lʼagitateur contre les parois

du contenant pendant le malaxage.

•Ne pas vaporiser ou immerger le mélangeur.

•Ne pas faire fonctionner aucun appareil dont

le cordon ou la prise sont endommagés ou suite

à une défectuosité, si lʼappareil est tombé ou

endommagé de quelque manière que ce soit.

Un risque important pouvant occasionner la mort ou des

blessures graves si les instructions ne sont pas respectées.

Un risque important pouvant occasionner la mort ou des

blessures graves si les instructions ne sont pas respectées.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Plusieurs messages de sécurité sont fournis dans ce manuel et sur le mélangeur.

Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité.

Ceci représente un pictogramme dʼalerte à la sécurité.

Ce pictogramme annonce les risques mortels ou de blessures pour vous et les autres.

Tous les messages de sécurité sont précédés dʼun pictogramme dʼalerte à la sécurité indiquant

un “DANGER” ou un “AVERTISSEMENT.”

Ces mots signifient :

Tous les messages de sécurité identifient les risques, la marche à suivre pour réduire le risque de blessure

et les conséquences du non-respect de ces instructions.

wDANGER

AVERTISSEMENT

Pour obtenir de lʼaide ou des pièces de rechange,

appeler le Service à la clientèle au numéro suivant :

866-285-1087 ou 910-693-4277

8 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi

www.commercial.hamiltonbeach.com

Service technique

Pièces et caractéristiques Les pièces et caractéristiques du modèle de mélangeur

HDM900-CE sont décrites sur cette page. Lire et comprendre

toutes les pièces et caractéristiques avant dʼutiliser ce

mélangeur.

Bouton de

commandes

de vitesse

Bouton de

mise en marche

et dʼarrêt

Disjoncteur

Montage

de lʼagitateur

(Remplacer

tous les 90

jours)

Protecteur

anti-

éclaboussures

Arbre de tige

de manoeuvre

2 vis de serrage

à main du bac

à éclaboussures

Bac à

éclaboussures

Partie avant du mélangeur

Partie arrière du mélangeur

Bouton de

minuterie

Cordon

dʼalimentation

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mezclador de Hamilton Beach

Hamilton Beach

Hamilton Beach Eclectrics 63225 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 950 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HMD400 - Commercial Drink Mixer Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach eclectrics 65132-MX Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 63326 Manual del propietario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Mix 'n Chill Series Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach DrinkMaster 65250 Series Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HMD200P-CE Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 64698 - 6 Speed Stand Mixer Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 63574I-IS Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach ALL-METAL DRINK MIXER Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840141900 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 64695N - Power Deluxe Hand/Stand Mixer Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840117600 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Eclectrics 63221 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 63390 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 63266-MX Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840125800 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840106200 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Immersion Mixer Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840086200 Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach HMD200-UK Manual de usuario

Hamilton Beach

Hamilton Beach Eclectrics 65113 Guía de inicio rápido

Hamilton Beach

Hamilton Beach Immersion Mixer Manual de usuario

Manuales populares de Mezclador de otras marcas

Bosch

Bosch GRW 9 Manual de usuario

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Guía

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guía rápida

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manual de usuario

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Guía

Thinky

Thinky ARE-250 Manual de usuario

Midas

Midas XL4 Manual de usuario

bianco

bianco PURO 4 Manual de usuario

Paso

Paso DAG9200 Manual de usuario

Sima

Sima SFX-9A Manual de usuario

better chef

better chef IM-815WC Instrucciones de instalación

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manual de usuario

Lacor

Lacor 69083 Hoja de especificaciones

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manual de usuario

Buffalo

Buffalo CP921 Manual de usuario

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instrucciones de operación

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manual de usuario