Haier HVTM18DABB Manual de usuario
Dual Zone Thermal Electric Wine Cellar
Cave à vin à Double Zone
Thermoélectrique
Enfriador de Vinos Termoeléctrico con
Zona Doble
User Manual
Model # HVTSM18DABB, HVTM18DABB, HVTM32DABB
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HVTSM18DABB, HVTM18DABB, HVTM32DABB
Manual del Usuario
Para Modelo de # HVTSM18DABB, HVTM18DABB, HVTM32DABB
Quality • Innovation • Style
1
When using this appliance, always exercise basic safety
precautions, including the following:
1. Read all of the instructions before using this appliance.
2. This wine cellar must be properly installed in accordance with the
installation instructions before it is used. See grounding instructions
in the installation section.
3. Never unplug your wine cellar by pulling on the power cord.
Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.
4. Repair or replace immediately, all electric service cords that have
become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that
shows cracks or abrasion damage along its length, the plug or the
connector end.
5. Unplug your wine cellar before cleaning or before making any repairs.
Note: If for any reason this product requires service, we strongly
recommend that a certified technician performs the service.
6. If your wine cellar is not being used, we recommend that you remove
the door and leave the shelves in place. This will reduce the possibility
of danger to children.
7. This wine cellar should not be recessed or built-in an enclosed cabinet.
It is designed for freestanding installation only.
8. Do not operate your wine cellar in the presence of explosive fumes.
9. Do not store foods in wine cellar as interior temperature may not be
cool enough to prevent spoilage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
DANGER
Risk of child entrapment. Before you throw away your old
appliance, take off the doors. Leave the shelves in place so
that children may not easily climb inside.
IMPORTANT SAFEGUARDS
English
2
PAGE
IMPORTANT SAFEGUARDS ...................................................................1
PARTS AND FEATURES ..........................................................................3
INSTALLING YOUR WINE CELLAR...................................................... 4-6
Unpacking your wine cellar ........................................................................4
Proper Air Circulation.................................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................................5
Use of extension cords................................................................................5
Install Limitations........................................................................................5
Door Alignment .........................................................................................5
WINE CELLAR FEATURES AND USE.......................................................6
Temperature Adjustments ............................................................................6
Thermal Electric Cooling .............................................................................7
Shelving....................................................................................................7
PROPER WINE CELLAR CARE AND CLEANING.....................................8
Cleaning and Maintenance.........................................................................8
Power interruptions.....................................................................................8
Vacation & moving care .............................................................................8
TROUBLESHOOTING..............................................................................9
WARRANTY..........................................................................................10
Staple your receipt to your manual.
You will need it to obtain warranty service.
TABLE OF CONTENTS
Thank you for using our Haier
product. This easy-to-use manual will
guide you in getting the best use of
your wine cellar.
Remember to record the model and
serial number. They are on a label in
back of the wine cellar.
Model number
Serial number
Date of purchase
English
3
English
PARTS AND FEATURES
1. Power Cord
2. Feet
3. Door Frame
4. Control Panel
5. Recessed Handle
6. Hinge Cover
7. Drip Tray
8. Bottom Hinge
9. Insulation layer
10. Cooling Fan
11. Racks
12. Interior Light
Note: This figure is only a sketch and may differ from the actual product
4
Unpacking Your Wine Cellar
1. Remove all packaging material. This includes the base and all adhesive tape
holding the wine cellar accessories inside and outside.
2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before
powering on the wine cellar.
Proper Air Circulation
• To assure your wine cellar works at the maximum efficiency it was designed
for, you should install it in a location where there is proper air circulation and
electrical connections.
• The following are recommended clearances around the wine cellar
Sides..................... 2" (50mm)
Top ....................... 4" (100mm)
Back...................... 2" (50mm)
• Do not over fill your wine cellar for proper internal air circulation.
NOTE: Allow enough space in the front of the unit to
open the door to 120˚.
English
INSTALLING YOUR WINE CELLAR
5
Grounding Instructions
• Make sure there is a suitable power outlet (115V~60Hz 15A) with proper
grounding to power the wine cellar.
• Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding pin
in order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice
since it provides no effective grounding for the wine cellar and may result
in shock hazard.
Use of Extension Cords
• Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under
certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire
extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will
accept the plug. The marked rating of the extension cord must be equal to or
greater than the electrical rating of the appliance.
Installation Limitations
• Do not install your wine cellar in any location not properly insulated or heated
e.g. garage etc.
• Select a suitable location for the wine cellar on a hard even surface away from
direct sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking
appliances etc. Any surface unevenness should be corrected with the leveling
legs located on the front and rear bottom corners of the wine cellar. Avoid
placing unit where there may be electrical interference.
• Your wine cellar is designed for free-standing installation only. It is not
designed for built-in application.
NOTE: To minimize the risk of rusting, leakage and insulation
damage, avoid placing the unit in a place where heavy
moisture is present. Under no circumstances spill or directly
apply water onto or into the unit.
Door Alignment
1. Remove the top hinge cover using a flat head screwdriver.
2. Gently move wires aside and loosen the 3
screws using a Phillips Head Screwdriver.
3. Adjust the door and tighten the screws.
4. Replace the top hinge cover.
5. Adjust bottom hinge if necessary.
English
6
English
WINE CELLAR FEATURES & USE
Plug in the wine cellar to power the unit on.
You can set the temperature of your wine cellar at any setting you desire. The
temperature will range from 46˚ to 66˚. When initially turned on, the LED will
show the ambient. The LED will then display the internal temperature.
NOTE: White wine temperature is cooler than red wine temperature.
By pressing the ( ) temperature button on the display you can increase the
temperature and pressing the ( ) temperature button will lower the temperature.
Your wine cellar also has a light for your viewing pleasure. A light switch on the
control panel will activate the light manually. Under normal operation it is best for
the light to remain off.
Please note that the actual cabinet temperature in a thermal electric unit is
dependent on the ambient temperature. You may set the cabinet temperature
within range but the unit may not reach the preset temperature.
For this model, when the ambient temperature is 77°, the lowest temperature
that can be reached is 50-52°. When ambient temperature is 73°, the cabinet
temperature can reach approximately 46-48°.
When the ambient temperature is below the pre-set temperature, the cellar will
not operate until the ambient temperature increase to higher than the pre-set
temperature.
Temperature Ranges for Your Wine cooler
Upper Zone 12°C-18°C 54°F - 66°F
Lower Zone 8°C -18°C 46°F - 66°F
Increase
Upper Zone
Temperature
Increase
Lower Zone
Temperature
Decrease
Upper Zone
Temperature
Decrease
Lower Zone
Temperature
Upper
Zone
Temperature
Lower
Zone
Temperature
Light
^
v
7
English
Thermal Electric Cooling:
• Thermal Electric (also referred to as semiconductor) wine cellars do not use a
compressor and therefore create minimal noise and vibration. Besides being
extremely quiet, the lack of vibration will prevent bubbles from forming in
stored wine. In addition thermal electric units offer high reliability and low
maintenance while precisely maintaining the preset temperature for storing
wine. Thermal electric technology is environmentally friendly, as no CFC,
HCFC, or HCF-type refrigerants are involved in the cooling process.
Shelving:
• The shelves are chrome plated for appearance and easy cleaning.
8
Warning: To avoid electric shock always unplug your wine cellar
before cleaning. Ignoring this warning may result
in death or injury.
Caution: Before using cleaning products, always read and
follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid
personal injury or product damage.
General:
• Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of
baking soda mixed with warm water. Use sponge or soft
cloth, dampened with the cleaning solution, to wipe down
your wine cellar.
• Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth.
• Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia, chlorine
bleach,concentrated detergents, solvents or metal scouring
pads. SOME of these chemicals may
dissolve, damage and/or discolor your wine cellar.
Power Interruptions
• Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other
causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs.
When power has been restored, replug power cord to AC outlet.
Vacation and Moving Care
• For long vacations or absences, unplug the unit, empty contents from wine
cellar, and clean the wine cellar and door gaskets according to “General
cleaning” section. Prop doors open, so air can circulate inside.When moving
always move the wine cellar vertically. Do not move the unit lying on its side.
English
PROPER WINE CELLAR CARE AND CLEANING
Cleaning and Maintenance
9
Wine Cellar does not operate
• Check if wine cellar is plugged in.
• Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker.
Wine appears too warm
• Frequent door openings.
• Allow time for recently added wine to reach desired temperature.
• Check gaskets for proper seal.
• Adjust temperature control to colder setting.
Wine temperature is too cold
• If temperature control setting is too cold, adjust to a warmer setting.
Moisture build up on interior or exterior
of the wine cellar:
• This is normal during high humidity periods.
• Prolonged or frequent door openings.
• Check door gaskets for proper seal.
Wine Cellar door does not shut properly:
• Level the wine cooler.
• Check for blockages e.g. wine bottles, shelves.
English
TROUBLESHOOTING
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enfriador de vino de Haier
Haier
Haier HVD036E Manual de usuario
Haier
Haier HVW12 Manual de usuario
Haier
Haier JC-110GD Manual de usuario
Haier
Haier HVD024E Manual de usuario
Haier
Haier HVR035 Manual de usuario
Haier
Haier HVFM20A Manual de usuario
Haier
Haier HVCE15 Manual de usuario
Haier
Haier HVD060E-4S Manual de usuario
Haier
Haier HSVCD24 Manual de usuario
Haier
Haier HVR036ALL Manual de usuario
Haier
Haier HVUE06 Manual de usuario
Haier
Haier JC-112G Manual de usuario
Haier
Haier HWS34GGH1 Manual de usuario
Haier
Haier HVFM122ABL Manual de usuario
Haier
Haier JC-298G Manual de usuario
Haier
Haier HWS116GAE Manual de usuario
Haier
Haier HVR035 Manual de usuario
Haier
Haier HVFM24B Manual de usuario
Haier
Haier HVF046A Manual de usuario
Haier
Haier HVW12A - 04-05 Manual de usuario
