Grundig MINI WORLD 100PE Manual de usuario

AM/FM-Stereo with Earphones

6 Shortwave bands

Réception AM/FM Stéréo avec écouteurs

6 bandes d’ondes courtes

MINI WORLD 100PE

1.Control Locations

Telescopic antenna for FM/SW

Band selector

Frequency tuning dial scale display

Tuning knob

Volume and power on/off switch

Earphone jack

Battery compartment (on the back)

LED tuning indicator

Removable belt clip (on the back)

1.Emplacement des commandes

Antenne télescopique pour FM/SW (Ondes courtes)

Sélecteur de bande

Bouton de fréquence avec affichage d’échelle

Bouton d’accord

Bouton Arrêt/Marche et Volume

Fiche de jack pour écouteurs

Logement des piles (au dos)

LED indicatrice d’accord

Clip d’accrochage pour ceinture amovible (au dos)

1 2

2.Using the radio

• Install 2 AA size batteries into the battery compartment

• Turn on the radio, adjust the volume to the

desired listening level.

• Select the required frequency range with the

band selector.

• Select the desired radio station by turning the tuning

knob. When a strong signal is found, the tuning

LED indictor will light.

• -- For AM, the set is provided with a built-in aerial

which can be directd by turning the whole set

• -- For FM/SW, the telescopic aerial must be

pulled out.

• FM stereo available with earphones.

3.Specifications

1. Frequency range:

FM 88 - 108MHz

AM 525 - 1710MHz

SW1 (49m) 5.80 - 6.40MHz

SW2 (41m) 6.90 - 7.50MHz

SW3 (31m) 9.40 - 10.00MHz

SW4 (25m) 11.65 - 12.15MHz

SW5 (19m) 15.00 - 15.65MHz

SW6 (16m) 17.50 - 18.14MHz

2. Power output: 100mw

3. Speaker: D45mm 0.25mw 4ohm

4. Power supply: 2AA batteries (batteries not

included) DC 3v

5. Earphone: 8-32 ohm. D3.5 plug

6. Dimensions: 4 1/2”H x 2 5/8”W x 13/16”D

3.Spécifications

1. Gammes de fréquences:

FM 88-108MHz

(ondes moyennes)

525-1710MHz

SW1 (49m)(

ondes courtes

) 5.80-6.40MHz

SW2 (41m) 6.90-7.50MHz

SW3 (31m) 9.40-10.00MHz

SW4 (25m) 11.65-12.15MHz

SW5 (19m) 15.00-15.65MHz

SW6 (16m) 17.50-18.14MHz

2. Puissance de sortie: 100 mW

3. Haut-parleur: Diam. 45 mm, 0.25 mW, 4ohm

4. Alimentation: 2 piles AA(piles non fournies),

3 Vcc

5. Écouteurs: 8-32 ohm, oreillette: diam. 3.5

Dimensions: 4-1/6po.H x 2-5/8po.L x 13/16”po.P

2.Mode d’emploi de la radio

• Installer deux (2) piles AA dans le logement des piles;

• Mettre la radio en marche, régler le volume au

niveau souhaité pour l’écoute;

• Choisir la gamme de fréquences nécessaire `a

l’aide du sélecteur de bande;

• Choisir la station de radio désirée `a l’aide du bouton

d’accord. Lorsqu’on détecte un signal fort, la LED de

l’indicateur d’accord s’allume;

• -- Pour les ondes moyennes AM, le poste est

fourni avec une antenne incorporée que l’on ori-

ente en tournant le poste dans la bonne direction.

• -- Pour (la modulation de fréquence ou les

ondes courtes (FM/SW), il faut déployer l’an-

tenne télescopique.

• On peut s’accorder sur la band FM stéréo `a l’aide

du casque d’écoute.

Grundig/Lextronix MINI 100PE

Tabla de contenidos

Otros manuales de Radio de Grundig

Grundig

Grundig WORLD RECEIVER Manual de usuario

Grundig

Grundig Sonoclock 51 Manual técnico

Grundig

Grundig Globe Traveler G3 Manual del propietario

Grundig

Grundig GUADAB08IP Manual de usuario

Grundig

Grundig 01M-GIR1140-4320-01 Manual de usuario

Grundig

Grundig IR 6114 Manual de usuario

Grundig

Grundig Globe Traveler G3 Manual de usuario

Grundig

Grundig YACHT BOY YB 300PE Manual del propietario

Grundig

Grundig S450DLX Manual del propietario

Grundig

Grundig Cosmopolit 7 WEB Manual de usuario

Grundig

Grundig PRIMA BOY 80 Manual de usuario

Grundig

Grundig S350DL Manual de usuario

Grundig

Grundig G6 AVIATOR Manual de usuario

Grundig

Grundig 5450DLX Manual de usuario

Grundig

Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB+ Manual de usuario

Grundig

Grundig E100 Manual de usuario

Grundig

Grundig FR200 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GUSR91DAB Manual de usuario

Grundig

Grundig DTR 5000 2.0 BT DAB+ WEB Manual de usuario

Grundig

Grundig Sonoclock 691 DAB+ Manual de usuario

Grundig

Grundig G6 AVIATOR Manual de usuario

Grundig

Grundig BOY 55 Manual de usuario

Grundig

Grundig DKR 1000 Manual de usuario

Grundig

Grundig G1100 Manual de usuario

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario