Grundig G2 REPORTER Manual de usuario
© Copyright 2012 Etón Corporation. All Rights Reserved. Grundig Radio Line By Etón Corporation
G2 REPORTER
AM/FM/Shortwave Radio/Recorder
OWNER’S MANUAL
3
G2 REPORTER OWNER’S MANUAL
NEED HELP? Contact Us.
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303,
USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada);
650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:00-4:30, Pacific Standard Time;
www.etoncorp.com.
WARNING
Do not expose this appliance to rain or moisture.•
Do not submerge or expose for extended period to water.•
Protect from high humidity and rain.•
Only operate within specified temperature range (0 °C to 40 °C).•
Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has•
fallen into the apparatus.
Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical•
solvents as this might damage the finish.
Unplug and disconnect external antennas during lightning storms.•
Do not remove cover [or back].•
Refer servicing to qualified service personnel.•
ENVIRONMENT
Disposal According to the European Directive 2002/96/EC
all electrical and electronic products must be collected
separately by a local collection system. Please act
according to your local rules and do not dispose of
your old products with your normal household waste.
Please dispose of all types of batteries per your Government, State
or Local rules and/or regulations. If you are unsure, please call the
appropriate local authority to find out how to dispose of them
safely and help protect the environment.
G2 REPORTER OWNER’S MANUAL
4
FUNCTION KEYS
G2 REPORTER
AM•FM•SW•Radio/Recorder
RADIO/MP3 ESC
MENU
ENTER
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
23
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1Power On/Off
2Frequency Tuning: M –
3Frequency Tuning: M +
4Built–in MIC
5Display
6Radio/MP3 Mode Selection
7Volume –
8Volume +
9Escape/Main Menu
10 Tuning Knob: Rotate to Tune,
Press to Confirm/Enter
11 Speaker: Dual Stereo Speaker
12 FM Stereo/Mono Selection
13 AM Button
14 SW Button (press in SW mode
to change M Bands)
15 Set Button
16 Next Song Frequency +;
Preview Song Frequency –
17 Play/Pause
18 Confirm/Enter Input
19 No. Buttons 0-9
20 Stop Button
21 Record Button
22 Mute Button: Turn off speakers
23 MICRO SD Card Slot
5
G2 REPORTER OWNER’S MANUAL
FUNCTION KEYS
AM-FM-SW-Radio/Recorder
FM: 64.0/87.0-108.0MHz
AM: 522-1710KHz
SW: 2.30-23.00MHz
24
25
27
28
29
30
31
32
26
24 Antenna
25 Back Stand
26 Battery Compartment
(behind the stand)
27 Strap Hole
28 External MIC Port
29 Mini-USB (Power In) Port
30 Lock/Unlock Radio
31 Earphone Port
32 Line-In Port
G2 REPORTER OWNER’S MANUAL
6
BATTERY POWER SUPPLY
Before initial use, open the battery compartment (behind the back
stand), make sure the lithium battery is installed.
CHARGING THE LITHIUM BATTERY
To charge the battery, connect the unit to the mini-USB port and
opposite end to a power source (5V DC/500mA). While charging,
the battery symbol shown on the display “ “ moves from right
to left, and stops when the battery is fully charged.
USB Jack
A computer with a USB jack can also be used as a power source
to charge the battery.
NOTE: 1. Turn off the radio while charging the battery to
avoid interference.
2. After fully charging the battery, first disconnect
the USB cable before turning on the radio.
3. Prior to first use, fully charge and drain the battery
three times to extend the battery’s life.
7
G2 REPORTER OWNER’S MANUAL
TURN ON/OFF THE UNIT
1. Turn ON/OFF manually: Press the < > button.
2. Turn Off Using Automatic Sleep Timer: Select “Sleep Timer” in
Sys Set mode, press the Tuning Knob to enter and then rotate the
Tuning Knob to adjust the auto turn off timer from 0-90 minutes.
3. Auto Turn Off: The unit will turn off automatically in 3 minutes if
not in either Recording, Music or Radio playing mode.
NOTE: If the unit can not be turned on, please check the battery or
the key lock button.
MAIN MENU
In any Mode, press the < > button to go back to the Main Menu.
Main Menu
In Main Menu, rotate the Tuning Knob or press the < >
or < > button to select any of the functions below,
and press the Tuning Knob to enter.
Menu Selections:
FM Radio: FM/AM/SW radio
Music: MP3 music play mode
MIC Record: MIC recording mode
Voice Play: Recording file mode
Ebook: Text reading mode (supports TXT)
Loudspeaker: Increase volume level
Sys Set (System Setting): Time set, date set, calendar info,
alarm set, backlight, language, sleep timer, power off mode,
contrast, memory info, Firmware version, Firmware upgrade,
date format, time format, exit.
G2 REPORTER OWNER’S MANUAL
8
FM RADIO
In Main Menu, select FM Radio and press the Tuning Knob to
listen to FM.
FM Radio
Press the < > button to enter either Radio or Music Mode.
Choose Bands
In Radio Mode, press the < > , < > or < > button
to select your desired band. The the top left corner of the display
will show the band you are listening to.
When listening to SW, press the < > button to change
< m> bands.
In Radio Mode, press the Tuning Knob or < > button to enter
radio menu. Rotate the Tuning Knob or press the < >, < >
button to select either of the below functions:
Save: Manual store the station into memory from 1~50
Record: Select 129k/40k BPS direct radio recording
Delete: Delete single memory
Delete all: Delete all stored memory
ATS: Auto tunes and store all stations into memory
Normal Band: 87~108MHz
Japan Band: 76~90MHz
School Band: 64~108MHz
Open RDS: Press to Open/Close RDS
Update RDS time: Syn the RDS time to the unit
AM Spacing
Exit
NOTE: <Open RDS> and <Update RDS time> only appears when
using FM Radio;
<AM Spacing Switch> only appears when using AM Radio.
9
G2 REPORTER OWNER’S MANUAL
FM Stereo/Mono Selection
To activate stereo listening, press the < > button and the display
will show < > symbol; press again to deactivate, and the mono
symbol < > will show.
Volume Adjustment
Press the < > or < > button to adjust your desired volume level,
the display will show the volume level.
Antenna Reception
1. It only works when listen to FM and SW.
2. When listen to FM or SW, you can change the length of the
antenna according to the signal intensity to get better reception.
Using Built-In Antenna
1. It only works when listening to AM Broadcast.
2. While listening to an AM station, rotate the radio to find the
position which gives the best reception, as the built-in ferrite bar
is located inside the unit. It is strongly affected by the direction
and placing of the unit.
G2 REPORTER OWNER’S MANUAL
10
TUNE IN STATIONS
Turn on the radio and select FM Radio from < Main Menu >
by rotating the Tuning Knob. Press the < Tuning Knob > to enter,
then choose your desired band by pressing on either the FM, AM
or SW button.
Use either of the methods below to tune into your desired station:
1. Rotate the Tuning Knob or press the < >, < > button,
2. Press and hold the < >, < > button for about two
seconds, then release to auto tune into the next available station.
Auto Tuning Storage (ATS)
In radio mode, press the Tuning Knob and rotate it to select < ATS >.
Press the Tuning Knob again to start auto scan and store the available
stations within the memories.
Memory Locations:
FM/SW(ATS): M51-M99
AM(ATS): M26-M50
NOTE: 1. To have better reception, go near a window or outdoor
when using ATS function.
2. Do not use ATS while charging the unit to avoid
interference.
Otros manuales para G2 REPORTER
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Radio de Grundig
Grundig
Grundig OCEAN BOY 400 Manual de usuario
Grundig
Grundig TR 1200 Manual de usuario
Grundig
Grundig GUADAB08IP Manual de usuario
Grundig
Grundig MINI WORLD 100PE Manual de usuario
Grundig
Grundig Yacht Boy 215a Manual de usuario
Grundig
Grundig SATELLIT 750 Manual de usuario
Grundig
Grundig Cosmopolit 3F WEB iP Manual de usuario
Grundig
Grundig Sonoclock 30 SC 3000 Manual técnico
Grundig
Grundig G2 REPORTER Manual de usuario
Grundig
Grundig GDR740DABER Manual de usuario
Grundig
Grundig GDR740DABER Manual de usuario
Grundig
Grundig Sonoclock 51 SC 5301 Manual técnico
Grundig
Grundig DTR 5000 X Manual de usuario
Grundig
Grundig DKR 2000 Manual de usuario
Grundig
Grundig DKR 3000 Manual de usuario
Grundig
Grundig Sonoclock 30 Manual técnico
Grundig
Grundig Cosmopolit 7 WEB Manual de usuario
Grundig
Grundig G6 AVIATOR Manual de usuario
Grundig
Grundig DTR 5000 2.0 BT DAB+ WEB Manual de usuario
Grundig
Grundig Eaton G4000A Manual de usuario
