Grundig BL 5340 Manual de usuario

DE EN NL FR IT ES

Product code 1807601

HAND BLENDER

BL 5340

F G

I L

________________________________________________________

F G

I L

ENGLISH18

SAFETY AND SET-UP _________________________

Please read this instruction manual thoroughly before

using this appliance. Follow all the safety instructions

to avoid damage caused by improper use.

Keep this instruction manual for future reference. If this

appliance is given to a third party, then this instruction

manual must also be handed over.

 The appliance is designed for domestic use only. It

should not be used for any commercial purpose.

 This appliance shall not be used by children. Keep

the appliance and its cord out of reach of children.

 Appliances can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they understand the

hazards involved.

 If you do not follow the instructions detailed above

or misuse the appliance in any way, there is a

danger you may injure yourself or others.

 Children shall not play with the appliance.

 Always disconnect the blender from the power

supply if it is left unattended and before, assembling,

disassembling or cleaning, or if a fault occurs; do not

allow children to use the blender without supervision.

ENGLISH 19

 Our GRUNDIG Household Appliances meet

applicable safety standards. Therefore, if the

appliance or supply cord (power cord) is damaged

it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid

a hazard. Faulty or unqualiﬁed repair work may

cause danger and risk to the user.

 The blades are very sharp! To avoid injury, care

should be taken when handling the sharp cutting

blades, emptying the bowl and during cleaning.

 Never clean the appliance with bare hands. Always

use a brush.

 Do not touch, attach or remove any of the

appliance’s moving parts until they have come to a

complete stop.

 Always keep hair, clothing and other objects away

from the appliance while it is in use to prevent injury

or damage.

 This appliance is only suitable for household use.

 Make sure that your local power supply

corresponds to the information on the label. The

only way to disconnect the appliance from the

power supply is to pull the power plug out of the

power outlet.

SAFETY AND SET-UP _________________________

ENGLISH20

 Do not wrap the power cord around the appliance.

 For additional protection, this appliance should be

connected to a household residual current device

with a rating of no more than 30 mA. Consult your

electrician for advice.

 Do not submerge the appliance, the power cord or

power plug in water or any other liquid.

 Avoid damaging the power cord by not squeezing,

bending or rubbing it on sharp edges. Keep the

power cord away from hot surfaces and open ﬂames.

 Do not use an extension cord with the appliance.

 Never use the appliance if the power cord or the

appliance is damaged.

 Do not dismantle the appliance under any

circumstances. No warranty claims are accepted for

damage caused by improper handling.

 Do not leave this appliance unattended when it is in

use. Extreme caution is advised when the appliance

is being used near children and persons who are

restricted in their physical, sensory or mental abilities.

 Before using the appliance for the ﬁrst time, carefully

clean all parts that come into contact with food or water.

Please see details in the “Cleaning and care” section.

 Dry the appliance and all accessories before

connecting it to a power supply and prior to

attaching the accessories.

SAFETY AND SET-UP _________________________

ENGLISH 21

SAFETY AND SET-UP _________________________

 Do not operate the appliance without the ingredients

in the measuring beaker or chopping bowl.

 Never place the appliance, attachments, power

cord or plug on hot surfaces such as a gas or

electric burner, heated oven or hot liquids and food.

Let hot liquids or food cool down to 80ºC or less

before operation.

 Use this appliance for its intended purpose.

 Never switch on the appliance for longer than you

need to process the food.

 Never switch on the appliance with damp or wet hands.

 Only use the original accessories or those that are

recommended by the manufacturer.

 The appliance is designed to process only common

household quantities.

 Do not use the appliance if the blades are damaged

or show signs of wear.

 Always operate this appliance on a heat-resistant,

even, stable, dry, non-slip surface.

 Make sure that there is no danger that the power

cord could be accidentally pulled or that someone

could trip over it when the appliance is in use.

 Position the appliance so the plug is always accessible.

ENGLISH22

SAFETY AND SET-UP _________________________

 Switch oﬀ the appliance and disconnect it from the

power supply (power socket) before changing the

accessories or approaching parts that move in use.

For example, disconnect it from the power supply

(power socket) before you use a spatula to remove the

food from the measuring beaker or chopping bowl.

 This appliance is not suitable for crushing ice or dry or

hard foods as the blades will quickly become blunt or

damaged.

 Remove bones and stones from food to prevent the

blades or appliance being damaged.

 To reduce the risk of injury, never ﬁx the blades onto the

base when it is not sitting properly on a level surface.

 Make sure that the chopper’s lid is ﬁrmly ﬁxed in

place before turning the appliance on.

 This appliance should not be in operation for longer

than 15 seconds if it is not processing anything.

 This appliance is intended for short periods of use and

may not be used for longer than 1 minute when blending

or chopping, or 3 minutes when whisking at one time.

After use, let the appliance cool down suﬃciently.

 Only use the chopping blade with the chopping

bowl provided. Always take out the chopping blade

from the bowl before cleaning.

 Only use this appliance indoors. Do not use this

appliance in the bathroom or outside.

ENGLISH 23

SAFETY AND SET-UP _________________________

 No liability can be assumed for possible damages

that may have been caused by incorrect usage or

mishandling of the appliance.

 Danger of suﬀocation! Keep all packaging materials

away from children.

 Remove all packaging materials and labels and

dispose of them according to the applicable legal

regulations. Please contact your local authority in

regard to disposal and recycling in your area.

 Always connect the appliance to a wall socket.

 To guarantee the safety of the appliance, do not

alter the safety features in any way.

 If you do not follow the instructions detailed above

or misuse the appliance in any way, there is a

danger you may injure yourself or others.

 Products sold in the UK have a British Standard

plug. In the event of an electrical overload the fuse

may blow. Please have the fuse replaced by the

manufacturer or qualiﬁed service personnel.

ENGLISH24

AT A GLANCE _______________________________

Dear Customer,

Congratulations on the purchase of your new

GRUNDIG Hand Blender BL 5340.

Please read the following user notes carefully so you

can enjoy your quality product from GRUNDIG for

many years to come.

A responsible approach!

GRUNDIG focuses on contractually agreed

social working conditions with fair wages for

both internal employees and suppliers, as

well as on the eﬃcient use of raw materials

with continual waste reduction of several

tones of plastic each year.

For a future worth living.

For a good reason. Grundig.

Special features

This appliance is perfectly suitable for preparing sauces,

dips, soups, mayonnaise and baby food, as well as

mixing drinks and milkshakes, chopping vegetables,

herbs, meat, fruits, nuts and cheese.

The GRUNDIG Hand Blender is equipped with:

 A quiet and powerful 600W motor.

 Soft touch, easy grip handle.

 Smart storage system – the compact storage box

holds all the accessories and saves space.

 Easy-to-use speed control switch subtly adjusts

the speed giving you greater control over your

chopping, blending and whisking. Plus, the turbo

button helps you process even the toughest

ingredients.

 Stainless steel blender with lengthened handle

enables you to blend in tall containers and hot

liquids.

 Durable, easy-to-clean chopping bowl and

measuring beaker.

Controls and parts

Please refer to the illustration on page 3.

A Power cord and plug

B Speed control switch

C On/Oﬀ button, level I

D On/Oﬀ button, level II

E Base unit

F Blender

G Whisk holder

H Balloon whisk

I Chopper lid

J Chopping blades

K Chopping bowl with non-slip base

L Measuring beaker lid

M Measuring beaker

N Storage box

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Licuadora de Grundig

Grundig

Grundig BL 7280 Manual de usuario

Grundig

Grundig SM 7280 Manual de usuario

Grundig

Grundig PB 8760 Manual de usuario

Grundig

Grundig SM 7680 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 5040 Manual de usuario

Grundig

Grundig SM 7280 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 7280 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 6860 Manual de usuario

Grundig

Grundig GMS2120 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 5040 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 7680 Manual de usuario

Grundig

Grundig SM 6860 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 6280 Manual de usuario

Grundig

Grundig Multimix Plus BL 8050 Manual de usuario

Grundig

Grundig SM 7140 Manual de usuario

Grundig

Grundig SM 7280 Manual de usuario

Grundig

Grundig SM 5040 Manual de usuario

Grundig

Grundig SM 5040 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 5040 Manual de usuario

Grundig

Grundig VB 8670 Manual de usuario

Grundig

Grundig VB 8760 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 7180 Manual de usuario

Grundig

Grundig BL 5040 Manual de operación

Grundig

Grundig KMP 8650 S Manual de usuario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manual de usuario

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manual de usuario

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manual de usuario

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manual de usuario

Viconte

Viconte VC-4406 Manual de usuario

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manual de usuario

Bialetti

Bialetti FMX35 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manual de usuario

Duronic

Duronic BL530 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manual de usuario

Binatone

Binatone HB-735 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manual de usuario

Oster

Oster VERSA Manual de instalación y operación

Ninja

Ninja NN210Q Manual de usuario