Grundfos 97632133 Manual de usuario

GRUNDFOS PRODUCT GUIDE

S pumps, range 58

34 to 42 hp

60 Hz ANSI

S_Range_58-60Hz.book Page 1 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

Contents

Introduction

Introduction 3

Applications 3

Main constructional features 4

Performance range

Performance range, S pumps 5

Performance range, S pumps, range 58 5

Identification

Type key 6

Pump nameplate 7

FM approval plate 7

Selection of product

Ordering a pump 8

Product range

Standard range 9

Explosion-proof range 11

Explosion proof range with stainless steel impeller 12

Variants

List of variants 13

Construction

Sectional drawings, motors 14

Sectional drawings, pumps 18

Components and material specification 24

Product description

Features 25

Operating conditions 26

Motor range 26

Explosion-proof pumps 27

Pump controllers 27

Wiring diagrams 28

Curve charts/

Technical data

How to read the curve charts 29

Curve conditions 30

Performance tests 30

Certificates 30

Witness test 30

Performance curves

Technical data

S 58 extra-low pressure, 6-pole 32

S 58 low pressure, 4-pole 34

S 58 low pressure, 4-pole 36

S 58 medium pressure, 4-pole 38

S 58 high pressure, 4-pole 40

Accessories

Accessories (for installation) 42

Other accessories 43

Dimensions

Installation on auto coupling 44

Installation on ring stand 48

Dry pit, vertical installation 50

Dry pit, horisontal installation 52

Further product documentation

WebCAPS 54

WinCAPS 55

S_Range_58-60Hz.book Page 2 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

S pumps, range 58

Introduction

This product guide deals with Grundfos heavy-duty

sewage pumps called S pumps, range 58.

This product guide was printed in July 2010. A newer

version might be available from Grundfos WebCAPS.

Go to WebCAPS Literature to locate and download the

latest version - or insert the link below directly in your

browser to get to the download page:

http://net.grundfos.com/Appl/WebCAPS/

Using the PDF version of this data booklet offers extra

features to the booklet. Double-clicking a product

number listed in the data booklet will open an internet

browser window displaying all technical information

available on the product.

Fig. 1 S pump, range 58

The S pumps, range 58, are a range of free-flow

(SuperVortex) and channel impeller pumps specifically

designed for pumping sewage and wastewater in a

wide range of municipal, private and industrial applica-

tions.

The pumps are made of resistant materials, such as

cast iron and stainless steel. These materials ensure a

proper operation.

The pumps are fitted with motors from 34 hp up to 45 hp

(25 kW up to 32 kW). The motors are 4-pole motors.

The free passage in the pumps is 3, 4 or 4.5" (80, 100

or 115 mm).

The pumps are available for:

• submerged installation on auto-coupling system

• submerged installation, free-standing

• dry-pit installation, vertical

• dry-pit installation, horizontal.

Applications

The S pumps, range 58, are designed for applications,

such as:

• raw water intake

• wastewater treatment plants

• municipal pumping stations

• public buildings

• residential housing

• blocks of apartments

• industries

• parking garages

• underground car parks

• car wash areas

• restaurants and hotels.

The pumps are suitable for both temporary and perma-

nent installation. The lifting bracket fitted on the pumps

facilitates easy transportation to as well as installation

at the installation site.

GrA7835

S_Range_58-60Hz.book Page 3 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

Introduction S pumps, range 58

Main constructional features

• leak-proof connections via the Grundfos SmartSeal

gasket system

• double mechanical shaft seal system for reliable

sealing between pumped liquid and motor

• watertight cable entry of corrosion-resistant polya-

mide or cast iron for FM approved pumps

• moisture switch for continuous monitoring of motor

housing and automatic cut-off of power in case liq-

uid penetrates

• self-cleaning channel impeller with long vanes re-

ducing the risk of jamming or clogging, or SuperVor-

tex impeller with high pumping efficency and less

downtime

• SmartTrim system allowing easy adjustment of im-

peller clearance and maintaining maximum pump

efficiency over pump lifetime

• motor in insulation class H (356 °F (180 °C)), enclo-

sure class IP68 with three thermal sensors in stator

windings

• seal condition monitoring via water-in-oil sensor

(optional)

• explosion-proof motors for applications involving

high risk of explosion

• stainless steel versions for use in corrosive or ag-

gressive liquids:

Q: stainless steel impeller, cast iron pump and mo-

tor housing.

S_Range_58-60Hz.book Page 4 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

S pumps, range 58

Performance range

Performance range, S pumps

Performance range, S pumps, range 58

TM04 6557 0610TM04 6607 0610

100 150 200 300 400 500 8001000 1500 2000 3000 5000 10000 15000

Q [US GPM]

100

150

200

300

[ft]

1010 20 30 40 50 60 7080 100100 200 300 400 600 800

Q [l/s]

1010

[m]

60 Hz

58 62

20000

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400

Q [US GPM]

100

120

150

200

[ft]

0 50 100 150 200 250

Q [l/s]

1010

[m]

60 Hz

S Pumps

Range 58

S1.40.A50

S2.40.A80S1.45.A80

S1.30.A50

S_Range_58-60Hz.book Page 5 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

S pumps, range 58

Identification

Type key

Code Example S 1 .30 .A50 .420 4 .58H .C .307 .G .N .D

Pump type:

Grundfos sewage and wastewater pump

Multi-channel impeller pump installed in a column pipe

Impeller type:

Single-channel impeller

SuperVortex (free-flow) impeller

Pump passage:

Maximum solids size = Code number from type designation/10 [inch]

A50

Pump discharge:

Nominal diameter of pump discharge port = Code number from type designation/10 [inch]

Output power, P2:

P2 = Code number from type designation/10 [hp]

Number of poles:

4-pole motor

58H

58M

58L

Pump range / Pressure version:

High pressure

Medium pressure

Low pressure

Installation:

Submersible installation without cooling jacket

Submersible installation with cooling jacket

Dry installation, vertical

Dry installation, horizontal.

Actual impeller diameter:

[mm]

Material code for impeller, pump and motor housing:

Impeller, pump housing and motor housing: Cast iron

Pump version:

Non-explosion-proof pump

Explosion-proof pump

Sensor version:

B = S pump with built-in SM 111 module. PTC sensors are connected directly to IO 111 or other PTC relay.

C = Not in use

D = S pump without built-in SM 111 module.

Z Custom-built products

S_Range_58-60Hz.book Page 6 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

Identification S pumps, range 58

Pump nameplate

Fig. 2 Pump nameplate

FM approval plate

Fig. 3 Ex approval plate

The approval plate gives the following details:

TM04 6494 1210

Pos. Description

1 Type designation

2 SAP code

3 Serial number

4 Maximum ambient temperature

5 Maximum head

6 Maximum flow

7 Maximum installation depth

8 Enclosure class

9 Number of phases

10 Frequency

11 Rated speed

12 Voltage/current, delta connection

13 Voltage/current, star connection

14 Power input/output

15 Service factor

16 Power factor

17 Insulation class

18 Production code, year/week

19 Weight of the pump

20 Model

TM04 6495 0210

FM symbol

II Equipment group (II = non-mining)

2 Equipment category (high protection)

G Type of explosive atmosphere

CE CE mark

1180 Number of quality assurance notified body

Ex Motor explosion-proof according to FM standard

b Control of ignition sources

c Constructional safety

d Motor withstands explosion pressure

IIB Gas group (Ethylene)

T3C Maximum surface temperature of the motor is 320 °F

(160 °C)

T4 Maximum surface temperature of the motor is 275 °F

(135 °C)

Gb Equipment protection level, zone 1

Baseefa Certificate number

FM Certificate number

S_Range_58-60Hz.book Page 7 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

S pumps, range 58

Selection of product

Ordering a pump

When ordering an S pump, range 58, you need to take

the following four aspects into consideration.

1. Pump

2. Custom-built variation (option)

3. Accessories

4. Controller.

Pump

Use the selection tool in WebCAPS to find the best

suited pump for your application or use the

section Product range on page 9 and the section Type

key on page 6 to identify the pump that best fulfils your

needs. The list below is a detailed description of the

product you get if you order the following pump:

• Pump as specified in the type key

• 50 ft (15 m) cable

• Paint: Graphic grey, NCS S8005-R80B, thickness

150 μ

• Three thermal switches (Klixon), one in each phase,

or three thermal sensors (PTC)

• One moisture switch below the motor top cover (two

moisture switches below the motor top cover on

explosion-proof versions)

• ANSI-HI centrifugal pump, test 1.6-2000

Acceptance level B.

See section Performance curves Technical data for

selection of a standard pump.

Note: Product specific data for the pump can also be

seen in WebCAPS using the product number

97632138.

Custom-built variants

The S pumps can be customised to meet individual

requirements. Many pump features and options are

available for customisation, e.g. explosion-proof

versions, various cable lengths or special materials.

Variants can be seen in section List of variants on page

13. For requirements or designs not included in the list,

contact Grundfos.

Accessories

Depending on the installation type, you may need to

order accessories. See section Accessories on page

42 for selection of the correct accessories.

Note: Ordered accessories are not fitted from factory.

Controller

The following controllers are available:

Grundfos Dedicated Controls (DC).

Pump Product no

S1.30.A50.420.4.58H.C.307.G.N.D 97632138

S_Range_58-60Hz.book Page 8 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

S pumps, range 58

Product range

Standard range

* Without hose connection.

** Installation type S and C pumps with discharge flange size 10" (DN 250) and higher are supplied with guide claw mounted on the flange.

*** The horizontal base stand is included in the pump product number.

Pump type Pump

Accessories

*** Horizontal base

stand

To be ordered separately

Vertical base

stand

** Auto-coupling

system

* Ring stand for

portable use

S1.30.A50.340.4.58H.S.290.G.N.D 97632133 - - 97626242 96856262

S1.30.A50.340.4.58H.C.290.G.N.D 97632134 - - 97626242 96856262

S1.30.A50.340.4.58H.D.290.G.N.D 97632135 - 96308238 - -

S1.30.A50.340.4.58H.H.290.G.N.D 97632136 96782930 - - -

S1.30.A50.420.4.58H.S.307.G.N.D 97632137 - - 97626242 96856262

S1.30.A50.420.4.58H.C.307.G.N.D 97632138 - - 97626242 96856262

S1.30.A50.420.4.58H.D.307.G.N.D 97632139 - 96308238 - -

S1.30.A50.420.4.58H.H.307.G.N.D 97632140 96782930 - - -

S1.45.A80.420.4.58L.S.264.G.N.D 97632141 - - 97506541 96790704

S1.45.A80.420.4.58L.C.264.G.N.D 97632142 - - 97506541 96790704

S1.45.A80.420.4.58L.D.264.G.N.D 97632143 - 96856263 - -

S1.45.A80.420.4.58L.H.264.G.N.D 97632144 96856265 - - -

S1.40.A50.420.4.58M.S.278.G.N.D 97632145 - - 97626242 96856262

S1.40.A50.420.4.58M.C.278.G.N.D 97632146 - - 97626242 96856262

S1.40.A50.420.4.58M.D.278.G.N.D 97632147 - 96094523 - -

S1.40.A50.420.4.58M.H.278.G.N.D 97632148 96784437 - - -

S2.40.A80.420.4.58L.S.227.G.N.D 97632149 - - 97506541 96790704

S2.40.A80.420.4.58L.C.227.G.N.D 97632150 - - 97506541 96790704

S2.40.A80.420.4.58L.D.227.G.N.D 97632151 - 96856263 - -

S2.40.A80.420.4.58L.H.227.G.N.D 97632152 96856265 - - -

S2.40.A120.340.6.58E.S.295.G.N.D 97632153 - - 97510049 96856259

S2.40.A120.340.6.58E.C.295.G.N.D 97632154 - - 97510049 96856259

S2.40.A120.340.6.58E.D.295.G.N.D 97632155 - 96856263 - -

S2.40.A120.340.6.58E.H.295.G.N.D 97632156 96856265 - - -

S_Range_58-60Hz.book Page 9 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

Product range S pumps, range 58

Standart range with stainless steel impeller

* Without hose connection.

** Installation type S and C pumps with discharge flange size 10" (DN 250) and higher are supplied with guide claw mounted on the flange.

*** The horizontal base stand is included in the pump product number.

Pump type Pump

Accessories

*** Horizontal base

stand

To be ordered separately

Vertical base

stand

** Auto-coupling

system

* Ring stand for

portable use

S1.30.A50.340.4.58H.S.290.Q.N.D 97647810 - - 97626242 96856262

S1.30.A50.340.4.58H.C.290.Q.N.D 97647811 - - 97626242 96856262

S1.30.A50.340.4.58H.D.290.Q.N.D 97647812 - 96308238 - -

S1.30.A50.340.4.58H.H.290.Q.N.D 97647813 96782930 - - -

S1.30.A50.420.4.58H.S.307.Q.N.D 97647814 - - 97626242 96856262

S1.30.A50.420.4.58H.C.307.Q.N.D 97647815 - - 97626242 96856262

S1.30.A50.420.4.58H.D.307.Q.N.D 97647816 - 96308238 - -

S1.30.A50.420.4.58H.H.307.Q.N.D 97647817 96782930 - - -

S1.45.A80.420.4.58L.S.264.Q.N.D 97661423 - - 97506541 96790704

S1.45.A80.420.4.58L.C.264.Q.N.D 97661424 - - 97506541 96790704

S1.45.A80.420.4.58L.D.264.Q.N.D 97661425 - 96856263 - -

S1.45.A80.420.4.58L.H.264.Q.N.D 97661427 96856265 - - -

S1.40.A50.420.4.58M.S.278.Q.N.D 97647818 - - 97626242 96856262

S1.40.A50.420.4.58M.C.278.Q.N.D 97647819 - - 97626242 96856262

S1.40.A50.420.4.58M.D.278.Q.N.D 97647820 - 96094523 - -

S1.40.A50.420.4.58M.H.278.Q.N.D 97647821 96784437 - - -

S2.40.A80.420.4.58L.S.227.Q.N.D 97647822 - - 97506541 96790704

S2.40.A80.420.4.58L.C.227.Q.N.D 97647823 - - 97506541 96790704

S2.40.A80.420.4.58L.D.227.Q.N.D 97647824 - 96856263 - -

S2.40.A80.420.4.58L.H.227.Q.N.D 97647825 96856265 - - -

S2.40.A120.340.6.58E.S.295.Q.N.D 97647826 - - 97510049 96856259

S2.40.A120.340.6.58E.C.295.Q.N.D 97647827 - - 97510049 96856259

S2.40.A120.340.6.58E.D.295.Q.N.D 97647828 - 96856263 - -

S2.40.A120.340.6.58E.H.295.Q.N.D 97647829 96856265 - - -

S_Range_58-60Hz.book Page 10 Thursday, July 8, 2010 2:30 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de Grundfos

Grundfos

Grundfos CU 300 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos MQ Instrucciones de funcionamiento

Grundfos

Grundfos Home Booster 4.5 Manual

Grundfos

Grundfos JPC Series Manual de usuario

Grundfos

Grundfos SP Manual de usuario

Grundfos

Grundfos SPK Series Manual de usuario

Grundfos

Grundfos UNILIFT AP35B Manual de usuario

Grundfos

Grundfos UP Series 200 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos Unilift KP 150 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos SL Manual de usuario

Grundfos

Grundfos SE Series Manual de usuario

Grundfos

Grundfos NK Series Manual de usuario

Grundfos

Grundfos alpha2l Manual de usuario

Grundfos

Grundfos Unilift AP12 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos DME Manual de usuario

Grundfos

Grundfos HS Manual de usuario

Grundfos

Grundfos TP 32-40 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos Unilift KP 150 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos PS.R.05-17 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos UPS2 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos TP Series Manual de usuario

Grundfos

Grundfos Unilift APG Manual de funcionamiento

Grundfos

Grundfos AP65 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos KPL Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario