Grundfos TP 32-40 Manual de usuario

GRUNDFOS PRODUCT GUIDE

TPE E-circulators

In-line circulator pumps with

integrated variable frequency drive

60 Hz

E-circulator.book Page 1 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Table of contents

TPE E-circulators

1. Pump data 3

Introduction 4

2. Performance range 6

3. Product range 7

4. Speed regulation 8

5. Operating conditions 9

Working pressure 9

Fluid temperature 9

Relative humidity 9

Ambient temperature 9

6. Pumped liquids 10

Liquid temperature 10

List of pumped liquids 10

7. TP, TPE pumps 12

Technical data 12

Construction 12

Materials 12

Mechanical shaft seal 13

Connections 13

Control 13

8. TPE Series 2000 pumps 14

Technical data 14

Construction 14

Applications 14

Control options 15

Pump selection guidelines 15

Overview of functions 16

9. TPE Series 1000 pumps 17

Technical data 17

Applications 17

Control options 18

Overview of functions 19

10. Communication 20

Communication with TPE pumps 20

11. Motors for TPE pumps 21

Motor 21

Motor protection 21

Electrical data 21

Grundfos variable frequency drive 22

12. Curve charts 23

Curve conditions 23

TP, TPE 32-XX/2 24

TP, TPE 40-XX/2 26

TP, TPE 50-XX/2 28

TP, TPE 32-XX/4 30

TP, TPE 40-XX/4 32

TP, TPE 50-XX/4 34

TP, TPE 80-XX/4 36

TP, TPE 100-XX/4 38

13. Installation 40

Mechanical installation 40

Electrical installation 42

14. Accessories 44

15. Further product documentation 45

WebCAPS 45

WinCAPS 46

16. Submittal data sheet 47

E-circulator.book Page 2 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Pump data

TPE E-circulators 1

1. Pump data

Cross reference guide: B&G, Taco and Armstrong to Grundfos

Grundfos

Model

Port to

port

length

Flange

size

B & G

Series

60 & 80

Port to

port

length

Flange

size

Taco

Series

1600

Port to

port

length

Flange

Size

Armstrong

Series

Port to

port

length

Flange

size

32-40 1/3 11" 1-1/4" H-32 1/6 8-1/2” 1-1/4”

32-80 1/2 11" 1-1/4" 6011 1/4 11" 1-1/4" 1600 1/4 10-1/4" 1-1/2" H-52 1/3 11-1/2" 1-1/4"

32-160 3/4 13-1/2" 1-1/2" 6016 3/4 13-1/2" 1-1/2" 1614 3/4 13-1/2" 1-1/2" H-64 3/4 13-1/2" 1-1/2"

40-40 1/3 13-1/2" 1-1/2" H-52 1/3 11-1/2” 1/4”

1/2 13-1/2" 1-1/2" H-53 1/2 11-1/2” 1-1/2”

40-80 3/4 13-1/2" 1-1/2" 6013 1/2 11-1/2" 1-1/2" 1612 1/2 13-1/2" 1-1/2" H-53 1/2 11-1/2” 1-1/2”

40-80 3/4 13-1/2" 1-1/2" 6015 1/2 13-1/2" 1-1/2" 1612 1/2 13-1/2" 1-1/2" H-63 1/2 13-1/2” 1-1/2”

40-160 3/4 11-1/2" 1-1/2" H-67 1 14” 2”

40-240 1-1/2 13-1/2" 1-1/2" 6017 1 13-1/2" 1-1/2" 1616 1-1/2 14-1/2" 2" H-65 1 13-1/2" 1-1/2"

50-40 1/3 14" 2" H-53 1/2 11-1/2” 1-1/2”

3/4 11-1/2" 2" H-54 3/4 11-1/2” 2”

50-80 3/4 11-1/2" 2" 6014 3/4 11-1/2" 2" 1632 3/4 13-1/2" 2" H-54 3/4 11-1/2" 2"

50-160 1-1/2 14" 2" 6019 1 14" 2" 1634 1 13-1/2" 2" H-67 1 14" 2"

50-160 1-1/2 14" 2" 6020 1-1/2 14" 2" 1634 1 13-1/2" 2" H-68 1-1/2 14" 2"

50-240 2 14" 2" 6021 2 14" 2" 10603D 3 18 3"

80-40 1/2 19" 3"

ANSI 105028 1/2 11-1/2” 2”

80-80 1-1/2 19" 3" ANSI 801 1-1/2 19" 3"

ANSI 10603D 1-1/2 18” 3”

80-160 3 19" 3" ANSI 802 3 19" 3" ANSI 10603D 3 18” 3”

80-240 3 19" 3"

ANSI 803 3 19" 3" ANSI 10603D 3 18" 3"

100-40 1 21" 4" ANSI 10603D 1 18” 3”

100-80 2 21" 4" ANSI 806 2 21" 4"

ANSI 10603D 2 18” 3”

100-160 3 21" 4" ANSI 807 3 21" 4" ANSI 10603D 3 18” 3”

E-circulator.book Page 3 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Pump data

TPE E-circulators

Introduction

TP, TPE pumps are designed for applications such as

• district heating systems

• heating systems

• air-conditioning systems

• district cooling systems

• water supply

• industrial processes

• industrial cooling.

The pumps are available with either standard motors

(TP) or electronically speed-controlled motors (TPE).

The pumps are all single-stage, in-line centrifugal

pumps with standard motor and mechanical shaft seal.

The pumps are of the close-coupled type, i.e. pump

and motor are separate units. Consequently, the

pumps are less sensitive to impurities in the pumped

liquid than similar pumps of the canned rotor type.

The TP, TPE range is divided into the following three

groups:

• TP pumps (uncontrolled standard pumps).

• TPE Series 2000 pumps (speed controlled pumps

with factory-fitted pressure sensor).

• TPE Series 1000 pumps (speed controlled pumps).

This product guide covers Series 2000 and 1000

speed controlled pumps.

Please see Grundfos publication L-TP-PG-001 for

TP (uncontrolled standard pump) product range

and details.

TPE Series 2000 pumps

The main differences between the TP and the TPE

Series 2000 pump range are the motor and the fac-

tory-fitted integrated differential-pressure sensor.

The motors of TPE Series 2000 pumps have a

built-in variable frequency drive (VFD) designed to

continuously regulate the pressure to the flow.

The TPE Series 2000 range is recognized as a

pre-configured solution for quick and safe installation.

TPE Series 2000 pumps are based on TP pumps. The

pump materials are the same as those of the TP pump

range.

For further information about TPE Series 2000 pumps,

see page 14.

TPE Series 1000 pumps

The difference between the TP and the TPE Series

1000 pump range is the motor. The motors of TPE

Series 1000 pumps have a built-in VFD.

Via an external signal (from a sensor or a controller),

TPE Series 1000 pumps allow for any configuration

and control method required: constant pressure, con-

stant temperature or constant flow.

TPE Series 1000 pumps are based on TP pumps. The

pump materials are the same as those of the TP pump

range.

For further information about TPE Series 1000 pumps,

see page 17.

Why select a TPE pump?

A TPE pump with electronic, speed-controlled

adaptation of performance offers these obvious

benefits:

• energy savings

• increased comfort

• control and monitoring of pump performance.

• communication with the pump.

E-circulator.book Page 4 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Pump data

TPE E-circulators 1

Type key

Codes for shaft seal

Example TP E 32 -160 /4 S -U -G -A -BUBE

Pump range

Electronically speed-controlled pump series 1000/2000

Nominal diameter of suction and discharge

flanges (mm)

Maximum head [dm (decimeters)]

Pole number

S = TPE Series 2000 (with factory-fitted differential pressure sensor)

U = NEMA motor dimensions

G = ANSI or US flange

Code for materials:

A = Basic version

Z = Bronze pump housing and motor stool

Code for shaft seal

(incl. other plastic and rubber components in the pump except the neck ring)

Example B B U E

Grundfos type designation

A = O-ring seal with fixed seal driver

B = Rubber bellows seal

D = O-ring seal, balanced

G = Bellows seal with reduced seal faces

R = O-ring seal with reduced seal faces

Material of rotating face

A = Carbon, antimony-impregnated

B = Carbon, synthetic resin-impregnated

Q = Silicon carbide

U = Tungsten carbide

Material of stationary seat

B = Carbon, synthetic resin-impregnated

Q = Silicon carbide

U = Tungsten carbide

Material of secondary seal

E = EPDM

V = FKM

E-circulator.book Page 5 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Performance range

TPE E-circulators

2. Performance range

Performance range, 2-pole, 3400 RPM

(See page 23 for performance curves)

Performance range, 4-pole, 1690 RPM

(See page 23 for performance curves)

TM02 5104 0306

10 15 20 30 40 60 80 100 150

Q [US GPM]

[ft]

3 4 5 6 7 8 9 1010 20 Q [m³/h]

1010

[m]

2-pole, 60 Hz

50-160

50-80

40-240

40-160

40-8032-80

TM02 5103 0306

10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300

Q [US GPM]

[ft]

3 4 5 6 7 8 9 1010 20 30 40 Q [m³/h]

[m]

4-pole, 60 Hz

100-4080-4050-4040-4032-40

E-circulator.book Page 6 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Product range

TPE E-circulators 3

3. Product range

TPE Series 2000

TPE Series 1000

TPE SERIES 2000 with differential pressure sensor

Cast iron

product

number

Bronze

product

number

Motor

Hp Type Ph Volt

GF 15/26 flange mount

TPE32-40/4 91136129 91136134 .33 TEFC 1 208-230

TPE32-80/2 91136104 91136109 .5 TEFC 1 208-230

GF 40/43 flange mount

TPE32-160/2 91136105 91136110 .75 TEFC 1 208-230

TPE40-40/4 91136130 91136135 .33 TEFC 1 208-230

TPE40-80/2 91136106 91136111 .75 TEFC 1 208-230

TPE40-160/2 91136107 91136112 .75 TEFC 1 208-230

TPE40-240/2 91136108 91136113 1.5 TEFC 1 208-230

GF 50 flange mount

TPE50-40/4 91136131 91136136 .33 TEFC 1 208-230

TPE50-80/2 91136178 91136114 .75 TEFC 1 208-230

TPE50-160/2 91136025 91136115 1.5 TEFC 1 208-230

GF 80 flange mount

TPE80-40/4 91136132 91136137 .5 TEFC 1 208-230

GF 100 flange mount

TPE100-40/4 91136026 91136139 1 TEFC 1 208-230

TPE SERIES 1000 without differential pressure sensor

Cast iron

product

number

Bronze

product

number

Motor

Hp Type Ph Volt

GF 15/26 flange mount

TPE32-40/4 91136140 91136146 1/3 TEFC 1 208-230

TPE32-80/2 91136116 91136122 1/2 TEFC 1 208-230

GF 40/43 flange mount

TPE32-160/2 91136117 91136123 3/4 TEFC 1 208-230

TPE40-40/4 91136141 91136147 1/3 TEFC 1 208-230

TPE40-80/2 91136118 91136124 3/4 TEFC 1 208-230

TPE40-160/2 91136119 91136125 3/4 TEFC 1 208-230

TPE40-240/2 91136120 91136126 1-1/2 TEFC 1 208-230

GF 50 flange mount

TPE50-40/4 91136142 91136148 1/3 TEFC 1 208-230

TPE50-80/2 91136179 91136127 3/4 TEFC 1 208-230

TPE50-160/2 91136121 91136128 1-1/2 TEFC 1 208-230

GF 80 flange mount

TPE80-40/4 91136143 91136149 1/2 TEFC 1 208-230

GF 100 flange mount

TPE100-40/4 91136145 91136151 1 TEFC 1 208-230

E-circulator.book Page 7 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Speed regulation

TPE E-circulators

4. Speed regulation

Affinity equations

Normally, TPE pumps are used in applications

characterized by a variable flow. Consequently, it is

not possible to select a pump that is constantly operat-

ing at optimum efficiency.

In order to achieve optimum operating economy, select

the pump on the basis of the following criteria:

• The max. required duty point should be as close as

possible to the QH curve of the pump.

• The flow rate at the duty point required should be

close to the optimum efficiency (eta) for most

operating hours.

Between the min. and max. performance curve TPE

pumps have an infinite number of performance curves

each representing a specific speed. Therefore it may

not be possible to select a duty point close to the max.

curve.

Fig. 1 Min. and max. performance curves

In situations where it is not possible to select a duty

point close to the max. curve, affinity equations can be

used. The head (H), the flow (Q) and the input power

(P) are the appropriate variables you need to be able

to calculate the motor speed (n).

Note:

The approximated formulas apply on condition that the

system characteristic remains unchanged for nnand nx

and that it is based on the formula H = k x Q2, where k

is a constant.

The power equation implies that the pump efficiency is

unchanged at the two speeds. In practice this is not

quite correct.

Finally, it is worth noting that the efficiencies of the

variable frequency drive and the motor must be taken

into account if a precise calculation of the power sav-

ing resulting from a reduction of the pump speed is

wanted.

WinCAPS and WebCAPS

WinCAPS and WebCAPS are both selection programs

offered by Grundfos.

The two programs make it possible to calculate a TPE

pump’s specific duty point and energy consumption.

By entering the dimensional data of the pump,

WinCAPS and WebCAPS can calculate the exact duty

point and energy consumption. For further information,

please contact Grundfos or see Grundfos’ homepage

www.grundfos.com.

TM01 4916 4803

Max. curve

Min. curve

E-circulator.book Page 8 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Operating conditions

TPE E-circulators 5

5. Operating conditions

Working pressure

Maximum working pressure 145 psi (10 bar).

Fluid temperature

Maximum fluid temperature +284 °F (140 °C).

Relative humidity

Maximum 95%.

Ambient temperature

Maximum ambient temperature +104 °F (40 °C).

Note:

When motors installed more than 3000 ft (914 m)

above sea level, the rated motor output will fall due to

the low

density and consequent low cooling effect of the air. In

such cases, it may be necessary to use an oversize

motor with a higher output.

Fig. 2 Relationship between motor output (P2)

and altitude.

TM03 3446 0506

100

110

[%]

3280 7382 11483 15584 [ft]

E-circulator.book Page 9 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Pumped liquids

TPE E-circulators

6. Pumped liquids

Pumped liquids

TP, TPE pumps are suitable for pumping thin, clean,

non-aggressive and non-explosive liquids, not

containing solid particles or fibers that may

mechanically or chemically attack the pump; please

see "List of pumped liquids" below.

Examples of liquids:

• Central heating system water (we recommend that

the water meets the requirements of accepted stan-

dards on water quality in heating systems).

• cooling liquids.

• domestic hot water.

• industrial liquids.

• softened water.

If glycol or another antifreeze agent is added to the

pumped liquid, the pump must have a shaft seal of the

type RUUE.

The pumping of liquids with densities or kinematic

viscosities higher than those of water can cause

• a considerable pressure drop

• a drop in the hydraulic performance

• a rise in the power consumption.

In these situations, equip the pump with an oversize

motor. If in doubt, contact Grundfos.

If the water contains mineral oils or chemicals, or if

other liquids than water are pumped, choose the

O-rings accordingly.

Liquid temperature

Liquid temperature:

–13 °F (–25 °C) to +284 °F (+140 °C).

Please note that shaft seals operating close to their

maximum temperature will require regular

maintenance, i.e. replacement.

List of pumped liquids

Grundfos TP pumps are designed for circulation

systems with constant flow; TPE pumps are for sys-

tems with variable flow.

Thanks to their design, these pumps can be used in a

wider liquid temperature range than pumps of the

canned rotor type.

A number of typical liquids are listed page 11.

Other pump versions may be used, but we consider

the ones stated in the list to be the best choices.

The list is intended as a general guide only, and it

cannot replace actual testing of the pumped liquids

and pump materials under specific working conditions.

If in doubt, contact Grundfos.

However, use the list with some caution as these or

other factors may affect the chemical resistance of a

specific pump version:

• concentration of the pumped liquid

• liquid temperature or

• pressure.

Legend for notes in the list

Pump type Shaft seal Temperature

TP, TPE

BUBE 32°F to +284 °F

(0 °C to 140 °C)

AUUE 32°F to +194 °F

(0 °C to 90 °C)

RUUE –13 °F to +194 °F

(–25 °C to 90 °C)

AMay contain additives or impurities that may cause shaft

seal problems.

The density and/or viscosity differ from those of water.

Consider this when calculating motor and pump perfor-

mance.

CThe liquid must be oxygen-free (anaerobic).

DRisk of christallization/precipitation in shaft seal.

EInsoluble in water.

FThe shaft seal rubber parts must be replaced with

FKM rubber.

GBronze housing/impeller required.

HRisk of formation of ice on the standby pump.

E-circulator.book Page 10 Friday, October 7, 2011 4:01 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de Grundfos

Grundfos

Grundfos SPRING N Series Instrucciones de funcionamiento

Grundfos

Grundfos CRN 95 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos UPS3 15-50/65 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos DME 150 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos CR Series Manual de usuario

Grundfos

Grundfos CRK Series Manual de usuario

Grundfos

Grundfos DP 10.50 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos CRIE Manual de usuario

Grundfos

Grundfos COMFORT PM B Manual de usuario

Grundfos

Grundfos MAGNA3 25-100 (N) Manual de usuario

Grundfos

Grundfos Hydro 2000 F Manual de usuario

Grundfos

Grundfos CRT Manual de usuario

Grundfos

Grundfos Hydro Multi-S Manual de usuario

Grundfos

Grundfos NB Manual de usuario

Grundfos

Grundfos SMART Digital S-DDE Manual de funcionamiento

Grundfos

Grundfos DMH 25X Manual de usuario

Grundfos

Grundfos D Manual de usuario

Grundfos

Grundfos DP 10.50 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos Conlift Manual de usuario

Grundfos

Grundfos SCALA1 Manual de usuario

Grundfos

Grundfos BME Manual de usuario

Grundfos

Grundfos CR 1s Manual de usuario

Grundfos

Grundfos MTR Manual de usuario

Grundfos

Grundfos SL1.50 Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario