Godox ML-150 II Manual de usuario

ML-150 II Macro Ring Flash

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –13

Čeština

14 –24

Slovenčina

25 –35

Magyar

36 –46

Deutsch

47 –57

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before

first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety

instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the

customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Foreword

Thank you for purchasing!

Macro ring flash ML-150II has highly precise output power adjustment, power-saving

dormancy mode and PC sync function. It is quite suitable for medical photography, jewellery

photography, microbiological photography, clothing detail photography and watch precision

detail photography.

Main Features

Compatible lens diameter: 49mm, 52mm, 55mm, 58mm, 62mm, 67mm, 72mm, 77mm

Support fine adjustment of output power from 1/1 to 1/32 in #1/2EV stop.

Single triggering hot shoe contact is compatible with most cameras on market.

Warning

Always keep this product from rain or damp in order to prevent fire or electric shock.

The flash unit contains high voltage electric parts, do not try to open, or repair the flash unit.

If you touch the high-voltage circuit inside this product, electric shock may occur. Return it

back to the nominated repair service station.

If the unit is extruded, fallen, suffered from strong impact and thus its inside is exposed, stop

using immediately so as to prevent electric shock leading from touching the inside electric

components.

Do not fire the flash direct to the eyes at short distances (especially baby's eyes), or it may

cause damage to the eyes. When taking flash picture toward baby, it is recommended to

keep the flash unit at least 1 meter (3.3 feet) away from the subject. Or use diffuser or bounce

the light to soften its intensity.

Always keep the battery or anything easy to be gulped out of children's reach. In case of

gulping due to carelessness, please contact a doctor immediately.

When there is caustic liquid leakage inside, it is necessary to wear gloves to take out the

battery.

Do not use the flash unit in the flammable gas, chemical or such liquids. These materials may

be sensitive to the flash from the unit in some circumstance. It may cause fire or

electromagnetic interference.

Do not leave or store the flash unit in temperature over 40°C (such like in the automobile), or

it may damage the electronic components.

The flash unit isn't water resistant. Please keep it away from rain or humidity.

If the flash unit is idle for long, please take out all batteries and keep the flash unit in dry

area.

Name of Parts

1. Ring Flash Head

5. Output Level Indicator

9. Battery Cover

2. Locking Ring

6. Power + Button

10. Power Switch

3. Hot Shoe

7. Power - Button

11. Charging Indicator

4. Hot Shoe Contact

8. Test Button

12. PC Sync Socket

What’s Inside

Macro Ring Flash x 1

Adapter Rings Kit AR-R Kit

(49mm, 52mm, 55mm, 58mm,

62mm, 67mm, 72mm, 77mm) x

Instruction manual x 1

Operation Instruction

Battery Installation

1. Open the battery cover

Slide the battery cover along the arrow direction and then open it by thumb.

2. Insert the batteries

Install the batteries according to the direction indicated in the battery holder and make sure

the + and - battery contacts are correctly inserted at the battery compartment.

3. Close the battery cover

Slide the battery cover along the arrow direction and slide it back in place. The battery cover

will be locked when there is a “click”sound.

Note: Take care of the hot battery when changing them after continuous flashes. Take out of

the battery when idle in case the battery leakage damages the flash unit.

Mounting Macro Ring Flash on the Camera

1. Attach the Control Unit on the Camera

Twist the mounting lock to loosen it.

Slide the mounting foot of control unit into the camera's hoe shoe completely.

Twist the mounting lock to tighten it

Tip: To remove the flash, loosen the fixed knob and slide it out of the hot shoe of camera.

2. Attach the Flash Ring on the Camera.

8 types of adapter rings available to suit the camera lens: 49mm, 52mm, 55mm,

58mm, 62mm, 67mm, 72mm and 77mm

Choose the adapter ring needed for your camera and attach to the camera lens.

Mount the flash ring onto the adapter ring

Power Switch

Switch the power switch to ON position to power on.

Slide the power switch to OFF position to power off.

Charging Indicator Instruction

Turn the flash on, the charging indicator turns red, and it is ready to shoot.

If the charging indicator lamp blinks red in every 1s, it indicates low battery. In such case,

please replace the batteries.

Output Control

The flash unit has 6 stops of power output control from 1/32 to 1/1 in 1/2 stop of increment.

Press + button to increase power by 1/2 stop, otherwise, press - button to decrease power by

1/2 stop.

Synchronization Function

The flash and camera will trigger synchronously by using a PC sync cord to connect the sync

terminals of the camera and the flash together.

Note: PC sync cord is sold separately.

Power Saving Function

The flash unit is equipped with power saving mode. When idle for about 30 minutes, it will

enter deeper sleep state automatically to save power. To restart the unit, just press any

button.

Protection Function

To prevent the flash head from getting too hot and damage, please do not flash over 50

times when in power level 1/1, Please cool down the flash unit for at least 5 minutes The

over-temperature protection function will be activated if you continue to flash after 50 times.

In this case, the charging time will turn to 7s. Please cool down the flash unit around 5

minutes and it will turn to normal state.

Number of flashes that will activate over-temperature protection:

Power Output

Flashes (Approx.)

1/1

1/2 +0.5

1/2

100

1/4 +0.5

150

V/4

200

1/8 +0.5

300

1/8

400

1/16 +0.5

500

1/16

600

1/32 +0.5

700

1/32

800

Systematic Over-temperature Protection

When the inner circuit is over-heating, which indicates overuse of the flash unit, the inner

circuit will shut down power automatically. The flash unit will turn to normal state after the

inner circuit is cooled down (about 5 minutes).

Technical Data

Model

ML-150I1

Power Supply

4*AA alkaline batteries

Guide Number

GN12(ISO 100, in meter)

Flash Times

300—1000 times (AA alkaline batteries

used)

Recycle Time

Approx. 0.1~2s (AA alkaline batteries used)

CCT

5800K+200K

Flash Duration

1/200S - 1/5000S

Dimension

Controller: 116*71*48mm

Flash Head: 132*132*32mm

Net Weight

0.42kg

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de Godox

Godox

Godox LDX50 R Manual de usuario

Godox

Godox LP75R Manual de usuario

Godox

Godox M1 Manual de usuario

Godox

Godox LEDP120C Manual de usuario

Godox

Godox LED1000 Manual de usuario

Godox

Godox DS300II Manual de usuario

Godox

Godox WITSTRO+ AR400 Manual de usuario

Godox

Godox WT25R Manual de usuario

Godox

Godox LEDM150 Manual de usuario

Godox

Godox LED308W II Manual de usuario

Godox

Godox UL150 Manual de usuario

Godox

Godox SZ200Bi Manual de usuario

Godox

Godox SZ150R Manual de usuario

Godox

Godox ML30Bi Manual de usuario

Godox

Godox LDX50 Bi Manual de usuario

Godox

Godox UL60Bi Manual de usuario

Godox

Godox SL Series Manual de usuario

Godox

Godox SL60II Bi Manual de usuario

Godox

Godox ES45 KIT Manual de usuario

Godox

Godox LC500R Manual de usuario

Godox

Godox TL-5 Manual de usuario

Godox

Godox FL150S Manual de usuario

Godox

Godox AD300Pro Manual de usuario

Godox

Godox UL150IIBi Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario