Godex ZX1200i Manual de usuario
1
ZX1200
i
/ZX1300
i/
ZX1600
i
BARCODE'58&.(5
%(187=(5+$1'%8&+
User Manual
Version
Issue Date
P/N
: ZX1200i series
: Rev. 1.0
: 2013.12.12
: 920-015111-00
,QKDOW
ZX1200
i
/ZX1300
i/
ZX1600
i
%(187=(5+$1'%8&+
,QKDOW
1 1
1.1
1.2
Barcode'UXFNHU
/LHIHUXPIDQJ
%HVWDQGWHLOHGHV'UXFNHUV
1
2
2 4
2.1
2.2
2.3
2.4
'UXFNHUHLQULFKWHQ
(WLNHWWHQUROOHHLQVHW]HQ
)DUEEDQGHLQOHJHQXQGKHUDXVQHKPHQ
'UXFNHUDQGHQ5HFKQHUDQVFKOLHHQ
'UXFNHUWUHLEHUXQG*R/DEHOPLWGHU6XSHU
:L]DUG&'LQVWDOOLHUHQ
4
8
1
1
3 1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
'UXFNHUHLQVWHOOXQJHQXQGEHGLHQXQJ
%HGLHQIHOG
/&'$Q]HLJH²(LQIKUXQJ
/&'$Q]HLJH²)XQNWLRQ
(WLNHWWHQNDOLEULHUHQXQG7HVWDXVGUXFN
)HKOHUPHOGXQJHQ
USBHost
1
1
2
2
3
4
4.1
4.2
NetSetting fU Ethernet
1HW6HWWLQJLQVWDOOLHUHQ
1HW6HWWLQJ%HQXW]HUREHUIOlFKH
3
3
5 4
5.1
5.2
=XEHK|U
9RUEHUHLWXQJ
$EVFKQHLGHYRUULFKWXQJHLQEDXHQ
)DUEEDQGDXIZLFNOHU²
)DUEEDQGKHUDXVQHKPHQ
4
6 4
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
:DUWXQJXQG$QSDVVXQJ
'UXFNNRSIHLQXQGDXVEDXHQ
'UXFN]HLOHHLQVWHOOHQ
)DUEEDQGVSDQQXQJHLQVWHOOHQ
7KHUPRGUXFNNRSIUHLQLJXQJ
'UXFNNRSI²$XVULFKWXQJXQG$QGUXFN
)DUEEDQGIKUXQJHLQVWHOOHQ
$EVFKQHLGHYRUULFKWXQJHLQVWHOOHQ
)HKOHUEHKHEXQJ
4
4
4
$33(1',;
5.
Deklaration
FCC COMPLIANCE STATEMENT
FOR AMERICAN USERS
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&/$66$GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRI
WKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZKHQWKH
HTXLSPHQWLVRSHUDWHGLQDFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\
HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR
FRPPXQLFDWLRQV
2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHDLVOLNHO\WRFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUZLOOEH
UHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHDWRZQH[SHQVH
EMV-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
FÜR EUROPA
'LHVHV*HUlWZXUGHJHSUIWXQGHQWVSULFKWGHQ$QIRUGHUXQJHQGHU1RUPHQ(1&ODVV$
(1$$(1XQG(1VRZLHGHU5HLKH,(&'DV
*HUlWZXUGHDXHUGHPKLQVLFKWOLFKGHU*UHQ]ZHUWHIUJHVWUDKOWHXQGJHOHLWHWH6W|UDXVVHQGXQJHQJHSUIWXQG
HQWVSULFKWGHQ$QIRUGHUXQJHQGHU(XURSlLVFKHQ1RUP(1
DIE %$85(,+(=;,
AUF DIE SICH DIESE ERKLÄRUNG BEZIEHT,
ENTSPRECHEN DEN ANFORDERUNGEN FOLGENDER NORMEN:
,(&$XIODJHXQG$P&%&ODVV$*%
*%(1&ODVV$(1$$(1XQG
(1,(&5HLKH8/$XIODJH&6$&1U
$XIODJH&)57HLO
:$51,1*
7KLVLVD&ODVV$SURGXFW,QDGRPHVWLFHQYLURQPHQWWKLVSURGXFWPD\FDXVHUDGLRLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUPD\
EHUHTXLUHGWRWDNHDGHTXDWHPHDVXUHV
ZX1200
i
/ZX1300
i/
ZX1600
i
%(187=(5+$1'%8&+
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
%LWWHGLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHVRUJIlOWLJOHVHQXQGIUVSlWHUDXIKHEHQ
1. 'LH*HUlWHQLFKWGHU)HXFKWLJNHLWDXVVHW]HQ
2. %HYRU6LHGLH*HUlWHDQV6WURPQHW]DQVFKOLHHQYHUJHZLVVHUQ6LH6LFK
GDVVGLH6SDQQXQJGHV*HUlWVPLWGHU1HW]VSDQQXQJEHUHLQVWLPPW
3. %LWWHDFKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU'UXFNHUDXVJHVFKDOWHWLVWEHYRU6LHGHQ
1HW]VWHFNHULQGHU6WHFNGRVHDQVFKOLHHQ
4. 1HKPHQ6LHGDV*HUlWEHLhEHUVSDQQXQJHQ*HZLWWHUYRP1HW]'DV
*HUlWN|QQWHVRQVW6FKDGHQQHKPHQ
5. 6ROOWHYHUVHKHQWOLFK)OVVLJNHLWLQGDV*HUlWJHODQJHQVR]LHKHQVRIRUWGHQ
1HW]VWHFNHU$QGHUHQIDOOVEHVWHKWGLH*HIDKUHLQHVOHEHQVJHIlKUOLFKHQ
HOHNWULVFKHQ6FKODJV
6. :DUWXQJVXQG5HSDUDWXUDUEHLWHQGUIHQDXV6LFKHUKHLWVXQG
*HZlKUOHLVWXQJVJUQGHQQXUYRQDXWRULVLHUWHQ3HUVRQHQGXUFKJHIKUW
ZHUGHQ
7. %HL:DUWXQJVXQG5HSDUDWXUDUEHLWHQPVVHQGLH6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGHU
]XVWlQGLJHQ%HUXIVYHUElQGHXQG%HK|UGHQXQEHGLQJWHLQJHKDOWHQZHUGHQ
9RUVLFKW
ZX1200
i
/ZX1300
i/
ZX1600
i
%(187=(5+$1'%8&+
****Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Nur vom Hersteller empfohlenen Batterietyp verwenden.
****Altbatterien gemäß den Herstellervorgaben entsorgen.
****Gerät nur mit dem angegebenen Netzteil-Modell verwenden.
****Bei Veränderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität zuständigen Stelle
zugelassen sind, kann dem Benutzer das Betreiberrecht für das Gerät entzogen werden.
1
1%DUFRGH'UXFNHU
1.1 /LHIHUXPIDQJ
hEHUSUIHQ6LHELWWHGHQ,QKDOWGHV.DUWRQVQDFKGHPgIIQHQDXI9ROOVWlQGLJNHLW
ZX1200i / ZX1300i / ZX1600i %DUFRGH'UXFNHU
CD
(QWKlOWGLH6RIWZDUH*R/DEHOXQG
GDV%HQXW]HUKDQGEXFKIU=;6HULH
(QWKlOWGHQ6XSHU:L]DUG
ZX1200i / ZX1300i / ZX1600i Serie
.XU]DQOHLWXQJ
ZX1200i / ZX1300i / ZX1600i Series
USB .DEHO
(WLNHWWHQPDWHULDO
)DUEEDQG
1HW]VWHFNHU
2
1.2 %HVWDQGWHLOHGHV'UXFNHUV
$XHQDQVLFKW
9RUGHUDQVLFKW
1BarcodeGrXFNHU
5FNDQVLFKW
(LQJDEHVWLIW
7RXFKVFUHHQ
1HW]VFKDOWHU
)(('7DVWH
8QWHUH*HKlXVHNODSSH
USBHOST
*HKlXVHGHFNHO
6LFKWIHQVWHU
(LQ]XJIU(QGORV(WLNHWWHQ
$XWRNDOLEULHUXQJVWDVWH
Ethernetport
6HULHOOHU$QVFKOXVV'%
$QVFKOXVVIU(WLNHWWLHUHURSWLRQDO
86%$QVFKOXVV
USBHost
3DUDOOHOH6FKQLWWVWHOOHRSWLRQDO
1HW]DQVFKOXVV
(LQ$XV6FKDOWHU
3
1%DUFRGHGUXFNHU
'UXFNHU²,QQHQDQVLFKW
)DUEEDQGDXIZLFNOHU
)DUEEDQGDEZLFNOHU
'UXFNPHFKDQLVPXV
'UXFNZDO]H
'UXFNNRSIDUUHWLHUXQJ
0DWHULDOIKUXQJ
)KUXQJIU(WLNHWWHQVSDQQXQJ 5ROOHQKDOWHU 5ROOHQKDOWHU
%HZHJOLFKHU6HQVRU
5),'0RGXO
5),'0RGXO
0DWHULDOIKUXQJ
4
'LHVHU'UXFNHUXQWHUVWW]WGLHIROJHQGHQ'UXFNYHUIDKUHQ
7KHUPRWUDQVIHUGUXFN77%HLP7KHUPRWUDQVIHUGUXFNZLUGGDV'UXFNELOGEHUHLQ)DUEEDQGDXIGDV0DWHULDO
EHUWUDJHQ
7KHUPRGLUHNWGUXFN7')UGHQ7KHUPRGLUHNWGUXFNZLUGNHLQ)DUEEDQGVRQGHUQQXU7KHUPRSDSLHUEHQ|WLJW
%LWWHEHUSUIHQ6LHZHOFKHV'UXFNYHUIDKUHQ6LHYHUZHQGHQ1HKPHQ6LHGDQQGLHHQWVSUHFKHQGHQ
(LQVWHOOXQJHQLP'UXFNHUWUHLEHUXQG'UXFNHUPHQE]ZGHU6RIWZDUHDQZHQGXQJYRU
=LHKHQ6LHGLH'UXFNNRSIDUUHWLHUXQJJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQQDFKREHQUHFKWVZLHLQGHU$EELOGXQJJH]HLJW
2.1 (WLNHWWHQUROOHHLQVHW]HQ
2'UXFNHUHLQULFKWHQ
6WHOOHQ6LHGHQ'UXFNHUDXIHLQH
HEHQH2EHUIOlFKHXQG|IIQHQ6LH
GHQ*HKlXVHGHFNHO
5
6FKLHEHQ6LHQXQGLH5ROOHQIKUXQJQDFKDXHQXQG
NODSSHQ6LHVLHDXV
6HW]HQ6LHGLH(WLNHWWHQUROOHDXIGHQ
5ROOHQKDOWHUXQGVFKLHEHQ6LHVLHELVDQGLH
*HKlXVHZDQGKHUDQ
'UFNHQ6LHGDV(WLNHWWHQPDWHULDOMHGRFK
QLFKW]XIHVWGDPLW6LHHVQLFKW
EHVFKlGLJHQ
*)DVVHQ6LHGLH5ROOHQIKUXQJLPPHUQXUXQWHQDQZRVLHDP5ROOHQKDOWHUEHIHVWLJWLVWQLHDPDQGHUHQ(QGH
%LWWHEHDFKWHQ6LH
2'UXFNHUHLQULFKWHQ
6
6HW]HQ6LHGLH(WLNHWWHQUROOHZLHLQGHU$EELOGXQJJH]HLJWLQ
GHQ'UXFNHUHLQ)KUHQ6LHGDV(WLNHWWHQPDWHULDOLQ
3IHLOULFKWXQJGXUFKGHQ'UXFNHU
)KUHQ6LHGDV0DWHULDOEHUGHQ
EHZHJOLFKHQ6HQVRUELV]XU$EULVVNDQWH
*'HUEHZHJOLFKH6HQVRUPXVVDXI(WLNHWWHQPLW$EVWDQGVFKZDU]HU0DUNLHUXQJRGHU6WHXHUO|FKHUQHLQJHVWHOOWZHUGHQ
3DVVHQ6LHGD]XGLH3RVLWLRQGHV6HQVRUVDQ
%LWWHEHDFKWHQ6LH
2'UXFNHUHLQULFKWHQ
Otros manuales para ZX1200i
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Lector de código de barras de Godex
Godex
Godex G500 Manual de usuario
Godex
Godex RT800i Series Manual de usuario
Godex
Godex EZ100 Series Manual de usuario
Godex
Godex DT2 Manual de usuario
Godex
Godex EZ-1105 Manual de usuario
Godex
Godex EZ-1105 Manual de usuario
Godex
Godex GS220 Manual de usuario
Godex
Godex GS500 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Godex
Godex GS550 Manual de usuario
Godex
Godex DT2 Manual de usuario
Godex
Godex RT700i Manual de usuario
Godex
Godex RT700 SERIES Manual de usuario
Godex
Godex EZ-1100Plus Manual de usuario
Godex
Godex GS550 Manual de usuario
Godex
Godex EZ2050 Manual de usuario
Godex
Godex EZ-1000 Plus Manual de usuario
Godex
Godex BP300 Manual de usuario
Godex
Godex RT200i Manual de usuario
Godex
Godex RT200 Manual de usuario
Godex
Godex GS520 Manual de usuario
