Goddess RCB 2143GS7 Manual de usuario
RCB 2143GS7
RCB 2155GS7
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUCTION MANUAL
Chladnička / Fridge
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
CZ - 2
OBSAH
Ilustrace uspořádání 2
Pokyny pro instalaci 3
Bezpečnostní upozornění 4
Provoz 4
Ovládací panel 6
Čištění a údržba 8
Řešení problémů 9
Technické specikace 10
• Před použitím si prosím přečtěte tento návod k použití.
• Vzhled chladničky závisí na výrobní úpravě.
• Kvůli vylepšením ve výrobě se nemusí vaše chladnička zcela
shodovat s popisem v tomto návodu k použití.
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
CZ - 3
Obecné
Tento typ chladničky využívá vysoce účinný kompresor a klasické uspořádání. Poskytuje výhody
nízké spotřeby elektřiny, dynamické mrazící kapacity a snadnosti použití.
Ilustrace uspořádání
Poznámka: Tato ilustrace je pouze orientační, přesné uspořádání viz skutečný výrobek.
Pokyny pro instalaci
1. Při přemísťování chladničku nenaklánějte o více než 45° ze vzpřímené polohy.
Při dopravě se vyvarujte nárazů a silných vibrací.
Při manipulaci se součástmi chladničky jako je kondenzor, dveře a jejich rukojeť nepoužívejte
sílu, aby nedošlo k deformaci chladničky a tak k negativnímu vlivu na její provoz.
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
CZ - 4
2. Ujistěte se, že kolem chladničky je dostatečný prostor, aby mohla správně fungovat.
3. Chladničku je třeba chránit před vysokými teplotami, slunečním svitem a vlhkostí. Je také
zakázáno používat chladničku venku.
4. Chladničku je třeba umístit na pevný povrch, aby nezpůsobovala hluk.
5. Pro vaši bezpečnost a ochranu je tato chladnička uzemněna prostřednictvím kolíku síťového
kabelu, pokud ji zapojíte do odpovídající elektrické zásuvky. Pokud si nejste jisti, zda je vaše
zásuvka řádně uzemněná, poraďte se s kvalikovaným elektrikářem.
Bezpečnostní upozornění
1. Před použitím chladničky je třeba zkontrolovat, zda je připojované napětí stejné jako přede
psané napětí.
2. Síťová zástrčka by měla být zapojena do samostatné zásuvky, aby nedocházelo k přehřívání
elektrického kabelu v důsledku zapojení dalších zástrček.
3. Zabraňte dětem, aby manipulovaly s ovládacími prvky nebo si s chladničkou hrály.
4. Na dveře chladničky nezavěšujte těžké předměty, aby nedošlo k jejímu převržení.
5. Je nebezpečné jakýmkoliv způsobem měnit specikace nebo se pokoušet výrobek upravo-
vat.
6. Do mrazícího oddílu nevkládejte neprodyšně uzavřené nádoby ani sycené tekutiny, napří-
klad šumivé nápoje, protože by při zmrazení vytvořily tlak v nádobách, což by mohl vést
k jejich roztržení a poškození mrazícího oddílu nebo zranění osob.
7. Na chladničku nelijte vodu. Mohlo by dojít k poruše chladničky nebo zranění elektrickým
proudem.
8. V chladničce neskladujte hořlavé materiály jako líh, benzín, kapalný plyn, lepidla, atd.
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
CZ - 5
9. Kostky a kousky ledu by neměly být konzumovány ihned po vytažení z mrazáku, protože by
mohlo dojít k poškození pokožky v důsledku nízké teploty.
10. Pokud měníte žárovku nebo pokud chladničku delší dobu nepoužíváte, odpojte ji ze zásuv-
ky.
11. Potraviny v chladícím prostoru nesmí být příliš blízko teplotního senzoru ani odpadního
kanálku.
Provoz
1. Jestliže chladničku poprvé uvádíte do provozu, připojte síťový kabel, zvolte provozní režim
a nechte chladničku běžet bez vložených potravin, a to po dobu asi 2 až 3 hodin. Poté
nastavte teplotu na požadovanou úroveň a vložte do chladničky potraviny.
2. Chladící prostor se používá k uskladnění čerstvých potravin, které nemusí být zmraženy.
Na zásobník pro ovoce a zelenu je třeba nasadit kryt, aby byla teplota v zásobníku stabilní.
V mrazícím oddíle jsou zásuvky pro zmrazování potravin a jejich uskladnění.
3. Nedávejte do chladničky příliš velké množství potravin.
Neotvírejte příliš často dveře, aby mohla být v chladničce udržována stálá teplota. Teplé
potraviny nechte před uložením do chladničky vždy vychladnout na pokojovou teplotu.
Ušetříte tak elektřinu.
4. Námraza v chladícím prostoru se odmrazuje automaticky a voda může odtékat do odkapá-
vací misky pod kompresorem. Zkondenzovaná voda se odpaří teplem kompresoru. Pokud
není odvodňovací hadice v prostoru kompresoru správně nainstalována, nainstalujte ji před
použitím znovu.
Mrazící oddíl odmrazte vždy, když vrstva námrazy na povrchu dosáhne 3 - 4 mm. Při odm-
razování vyjměte veškeré potraviny a příslušenství, odpojte síťový kabel a otevřete dveře.
Jakmile námraza roztaje, vylijte vodu a vnitřek chladničky vysušte. Chladničku poté znovu
spusťte připojením síťového kabelu ke zdroji napájení.
Upozornění
● Při odmrazování nikdy nepoužívejte k odstranění námrazy na povrchu ostré nebo kovové
předměty, protože by došlo k poškození výparníku nebo vnitřního pláště.
● V mrazícím oddíle neskladujte nápoje v lahvích, aby nedošlo k jejich prasknutí a poškození
chladničky, ani potraviny bez obalu.
● Mezi jednotlivými baleními potravin ponechávejte prostor, aby mohl v chladícím i mrazícím
oddílu volně cirkulovat chladný vzduch.
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
CZ - 6
Ovládací panel
Ovládací panel je určen k volbě provozní teploty a zobrazování teploty v chladícím a mrazícím
prostoru. Nachází se v horní části horních dveří.
Na ovládacím panelu jsou 3 tlačítka. Jsou to tlačítko pro šetření energií, tlačítko pro standardní
provoz a tlačítko pro rychlé zmrazení.
● Funkce tlačítka pro rychlé zmrazení: Pokud jenom vložíte do mrazáku potraviny a chcete
je rychle zmrazit, můžete to provést tímto tlačítkem. Po stisknutí tohoto tlačítka zobrazí LCD
displej teplotu oddílu a příslušné oznámení. Pokud se chladnička přepne do tohoto režimu
a stisknete jiné tlačítko nebo pokud byla chladnička v tomto režimu 26 hodin, automaticky
režim rychlého zmrazení opustí a vrátí se do původního režimu.
● Funkce tlačítka pro šetření energií: Pokud stisknete toto tlačítko, bude chladnička pracovat s
následujícím nastavením teplot: +7°C v chladícím oddílu a -15°C v mrazícím oddílu.
Zároveň zobrazí LCD displej skutečnou teplotu v chladícím oddílu a v mrazícím oddílu spolu
s příslušným oznámením.
Pokud stisknete jiná tlačítka nebo se nastavení teploty liší od výše uvedené teploty nastave-
né v režimu nastavení teploty, opustí chladnička režim šetření energií. Doporučujeme použí
vat režim šetření energií v běžné době provozu.
● Funkce tlačítka pro standardní provoz: Pokud stisknete toto tlačítko, bude chladnička praco -
vat s následujícím nastavením teplot: +5°C v chladícím oddílu a -18°C v mrazícím oddílu.
Zároveň zobrazí LCD displej skutečnou teplotu v chladícím oddílu a v mrazícím oddílu spolu
s příslušným oznámením.
Pokud stisknete jiná tlačítka nebo se nastavení teploty liší od výše uvedené teploty nastave-
né v režimu nastavení teploty, opustí chladnička standardní režim.
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
CZ - 7
● Funkce režimu nastavení teploty: V tomto režimu můžete volně nastavit teplotu pro chladící
a mrazící oddíl. Tuto funkci aktivujete podržením tlačítka standardního režimu déle než 5
vteřin. Teploty chladícího a mrazícího oddílu budou na LCD displeji blikat. Poté znovu stisk-
něte tlačítko standardního režimu. Na LCD displeji se bude cyklicky zobrazovat teplota
v daném rozsahu. Při každém stisknutí tlačítka standardního režimu se nastavená teplota
zvýší o jeden stupeň. Pokud jste vybrali nastavení teploty a nestisknete tlačítko standardní
ho režimu do 8 vteřin, řídící systém uloží váš příkaz, chladnička opustí režim nastavení
teploty a bude pracovat podle nastavené teploty.
Pokud jste vybrali teploty +5°C pro chladící oddíl a -18°C pro mrazící oddíl, bude chladnička
pracovat ve standardním režimu a LCD displej zobrazí STANDARD. Pokud během nastavo -
vání teploty dojde k výpadku napájení, po obnovení napájení se jako výchozí provozní
teplota nastaví poslední nastavená hodnota.
Poznámky:
1. Pokud jsou dveře chladničky otevřeny nebo pokud manipulujete tlačítky na ovládacím
panelu, rozsvítí se pozadí LCD displeje barevně. Podsvícení bude aktivní po dobu 10 minut
po zavření dveří nebo po posledním stisknutí tlačítka. Po 10 minutách se podsvícení vypne.
2. Signalizace otevřených dveří: Pokud nezavřete dveře chladničky do 30 vteřin, bzučák třikrát
zapípá každých 30 vteřin jako připomenutí, že máte zavřít dveře. Pokud dveře nezavřete ani
po 10 minutách, bzučák přestane pípat.
3. Pokud připojíte síťový kabel ke zdroji napájení, zapne se chladnička až po 3 vteřinách, a to
kvůli stabilizaci napájení.
4. Řídící systém má funkci zpoždění 3 minut po znovuspuštění chladničky za účelem ochrany
kompresoru.
5. Pokud se na LCD displeji zobrazí diagnostické kódy E1, E2 a E3 nebo jejich kombinace,
pak požádejte své místní servisní středisko o provedení opravy, i když je teplota v chladnič-
ce dostatečně nízká.
Čištění a údržba:
1. Při čištění chladničky odpojte síťový kabel. Očistěte chladničku důkladně kusem tkaniny
namočeným v neutrálním čistícím prostředku a poté ji omyjte čistou vodou. Nenanášejte
vodu přímo na chladničku, aby nedošlo ke korozi a poruše provozu.
2. Nikdy nepoužívejte k čištění chladničky kyseliny, chemické roztoky, ředidlo, benzín a podob -
ně, protože by mohlo dojít k poškození nátěru a plastických součástí.
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
CZ - 8
3. Jednou nebo dvakrát do roka očistěte kompresor na zadní straně kartáčem nebo vysava-
čem od prachu, protože nahromaděný prach má vliv na výkon chladničky a má za následek
zvýšenou spotřebu elektřiny.
Řešení problémů
1. Pokud chladnička nefunguje, ujistěte se, zda:
● Do chladničky jde elektřina a že napětí je normální.
● Není spálená pojistka.
● Zástrčka je pevně zapojena v zásuvce.
2. Pokud chladnička dostatečně nechladí, ujistěte se, zda:
● Je správně nastavena teplota.
● Kolem chladničky je dostatečný prostor.
● Dveře nejsou otvírány příliš často a příliš dlouho.
● Chladnička není pod přímým slunečním světlem ani blízko tepelného zdroje.
● V chladničce není příliš mnoho potravin nebo teplých potravin.
3. Pokud jsou potraviny v chladničce zmrzlé, ujistěte se, zda:
● Je správně nastavena teplota.
● V chladničce není příliš mnoho potravin s vysokým podílem vlhkosti.
4. Pokud chladnička pracuje příliš hlučně, ujistěte se, zda:
● Je správně horizontálně vyvážená.
● Nedotýká se okolních předmětů.
● Nádoby nebo pevná balení uvnitř chladničky se navzájem nedotýkají.
5. Pokud slyšíte bzučivý nebo pulzující zvuk:
● Jde o normální jev, protože chladivo je čerpáno přes spirály a potrubí do chladícího
panelu (výparníku), tento jev není důvodem k reklamaci.
6. Pokud na podlahu vytéká voda:
● Odvodňovací otvor je ucpaný.
● Odvodňovací hadice v kompresorovém prostoru není správně nainstalována.
7. Pokud chladnička v létě běží nepřetržitě bez přestávky:
● V chladničce je příliš mnoho potravin.
● Nastavená teplota je příliš nízká.
● Dveře chladničky jsou otvírány příliš často.
● Kolem chladničky není dobré odvětrávání.
● Dveře nejsou dovřeny nebo je zdeformované těsnění dveří.
Poznámka:
Během období s vysokou relativní vlhkostí se může na povrchu chladničky tvořit kondenzát.
Nejde o závadu. Vlhkost stačí otřít.
Pokud chladnička správně nefunguje ani po provedení výše uvedených kontrol, kontaktujte pro-
sím urychleně servisní oddělení.
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
CZ - 9
Technické specikace
* Podrobné technické specikace viz typový štítek na zadní straně chladničky.
* Technické specikace mohou být změněny bez předchozího upozornění v důsledku vylepšo
vání výrobku.
INFORMAČNÍ LIST :
Obchodní značka GODDESS GODDESS
Model RCB2143GS7 RCB2155GS7
Typ spotřebiče 3) 7 7
Třída energetické účinnosti
(A - nízká spotřeba el. energie,
G - vysoká spotřeba el. energie) A A
Spotřeba energie za 365 dní 1) 262 281
Užitný objem celkem (l) 177 197
z toho : objem chladící části 117 127
z toho : objem mrazící části 60 70
Označení mrazícího prostoru *(***) *(***)
Doba skladování při poruše,
doba náběhu teploty (h) 10 11
Mrazící výkonnost (kg/24hod) 6 7
Třída klimatu 2) N N
Hlučnost (db(A)) 39 39
1) Spotřeba energie v kWh/rok, založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24
hod. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče.
2) SN : okolní zeplota od +10°C do +32°C
N : okolní zeplota od +16°C do +32°C
ST : okolní zeplota od +18°C do +38°C
T : okolní zeplota od +18°C do +43°C
3) 3 = chladnička s prostory o nízké teplotě
4 = chladnička s prostory o nízké teplotě (*)
5 = chladnička s prostory o nízké teplotě (**)
7 = chladnička s prostory o nízké teplotě *(***)
8 = skříňová mraznička
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
Změna technických specikací vyhrazena bez upozornění.
Informace o ochraně životního prostředí
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na
3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrob-
kem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek
na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a
elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují
sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správ-
nou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné
manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto
důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro
podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci
domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.
Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnosti Elektrowin, a.s. pod číslem
05065/06-ECZ.
CZ - 10
CZ
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de Goddess
Goddess
Goddess RSC 085 GW8SF Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB 085GW7S Manual de usuario
Goddess
Goddess RCD 0147 GW9 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC 0144 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB 085 GW9F Manual de usuario
Goddess
Goddess RDB 0123 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSC 084 GW8SS Manual de usuario
Goddess
Goddess RSD 084 GW8SSF Manual de usuario
Goddess
Goddess RSD 083 GW8AF Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC0144GS8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSC 085 GW8S Manual de usuario
Goddess
Goddess RSC 0126 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC0144GRS8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RDE 085 GW8AF Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC0149GRS8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC0140GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC0200GX7 Manual de usuario
Goddess
Goddess RDC 0116 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB 085 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCD0145GW8 Manual de usuario
