Goddess RSB 085GW7S Manual de usuario
RSB 085GW7S
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUCTION MANUAL
Chladnička / Fridge
CZ - 2
1. Názvy součástí
SOUČÁSTI A FUNKCE
1) Skříň
2) Dvířkamrazícíhooddílu
3) Odkapávacímiska
4) Police
5) Skleněnýkryt
6) Kompresor(zadnístrana)
7) Zásobníknaovoceazeleninu
8) Nastavitelnénožky
9) Přihrádkyproláhve
10) Zapuštěnýúchyt
11) Dveřnívypínač
12) Regulátorteploty
13) Horníkryt
Dobré odvětrávání
Kolemchladničkyjetřebazachovatdobréodvětráváníprosnadný
odvodtepla,vysokouúčinnostchlazeníanízkouspotřebuelektřiny.Pro
tentoúčeljetřebazachovatdostatečnývolnýprostorkolemchladničky.
Mezizadnístranouchladničkyazdíjenutnávzdálenostnejméně100
mm,postranáchchladničkyjenutnýprostornejméně100mmanad
hornístranouprostornejméně200mm.Jetřebataképonechatvolný
prostorkotevřenídveřína160°.
CZ
CZ - 3
Napájení
Chladničkajenapájenajednofázovýmstřídavýmproudem220-240V/
50Hz.Pokudjsouvýkyvynapětívoblastipoužitínatolikvelké,žepře-
sahujíuvedenýrozsah,jetřebauchladničkyzbezpečnostníchdůvodů
použítautomatickýregulátornapětístřídavéhoproudu.Chladničkamusí
mítvlastníelektrickouzásuvku,nikolivsdílenousjinýmielektrickými
spotřebiči.Jejízástrčkamusíodpovídatzásuvcesuzemněním.
Síťový kabel
Připrovozubykabelnemělbýtprodlužovánaninamotánnacívku.Kro-
mětohojezakázáno,abykabelprocházelblízkokompresorunazadní
straněchladničky,protožejehoteplotajepřiprovozurelativněvysoká.
Pokudbydošlokekontaktu,roztavilabyseizolacenebobymohlodojít
kezkratu.
Ochrana před vlhkostí
Nestavtechladničkunamístasvysokouvlhkostí.Jetřebaminimalizovat
možnostkorozekovovýchsoučástíchladničky.Kromětohojezakázáno
postřikovatchladničkupřímovodou,jinakbymohlodojítkprůnikuizola-
cíaelektrickémuzkratu.
Ochrana před teplem
Chladničkabymělabýtumístěnamimodosahzdrojůteplaapřímého
slunečníhosvitu.
Stabilní poloha
Podlaha,nakteréjechladničkaumístěna,musíbýtrovnáapevná.
Chladničkasenesmístavětnaměkkémateriály,napříkladpěnovéplas-
ty,atp.Pokudneníchladničkavyrovnanávhorizontálnímsměru,nastav-
tepříslušnýmzpůsobemnožky.Chladničkunestavteblízkomíst,kdeby
způsobovalazpětnouvazbu.
CZ
CZ - 4
Ochrana před nebezpečnými materiály
Nedoporučujeseumísťovatchladničkuvblízkostiprchavýchnebohoř-
lavýchmateriálů,napříkladplynu,benzínu,lihu,laků,banánovéhooleje
atd.Výšeuvedenémateriálytakénelzevchladničceskladovat.
Přemisťování
Přiupevňovánínebopřemísťovánísechladničkanesmístavětvodorov-
ně,naklánětovícenež45°anistavětdnemvzhůru.
3. Upozornění
- Vodaobsaženávpotravináchnebovoda,kterásedochladničkydostanezevzduchupřiote-
víránídveřímůžeuvnitřvytvářetledovýpovlak.Pokudjeledsilný,snižujetovýkonchladnič-
ky.Jestližejeledsilnějšínež2mm,jetřebaprovéstodmrazení.
- Odmrazenímrazícíhooddíluseprovádímanuálně.Předodmrazenímvyjmětepotraviny,tác
proledapoliciapřemístětejedočasnědochladícíhooddílu.Poténastavteregulátor
teplotydopolohy„0“(kompresorpřitompřestanepracovat)aponechtedvířkaotevřená,
dokudledanámrazanaspodnístraněmrazícíhooddíluzcelaneroztají.Voduvytřeteměk-
koutkaninouavylijteodkapávacítác.Pokudchceteodmrazováníurychlit,vložtedomra-
zícíhooddílumiskuteplévody(asi50°C).Poodmrazeníotočteregulátoremteploty
dopůvodnípolohy.
- Přiodmrazovánísenedoporučujemrazícíoddílpřímozahřívatteplouvodounebovysouše-
čemnavlasy,abynedošlokdeformacivnitřnískříně.
- Rovněžsenedoporučujelednebonámrazuseškrabovatanioddělovatpotravinyodnádob,
kekterýmpřimrzly,ostrýminástrojinebodřevěnýmihůlkami,abynedošlokpoškození
vnitřníhopláštěapovrchuvýparníku.
- Pokudjepřívodníkabelchladničkypoškozen,musíbýtnahrazenvservisuurčenémvýrob-
cem,protožejsounutnéspeciálnínástroje.
CZ
CZ - 5
4. Změna strany otevírání dveří
Tatochladničkamázávěsydveřínamontoványvpravo.Pokudchcetezměnitstranuotevírání
dveří,řiďtesenásledujícímipokyny:
1. Odšroubujtešrouby(6),kterépřidržujíhornídesku(7)ahornídesku(7)odstraňte.
2. Odšroubujtedvašrouby(1),kteréuchycujíhornízávěs(5)(vpravo)krámu.Odstraňtehorní
závěs(5).
3. Zvednětedveřeapoložtejenaměkkýpovrch,abynedošlokjejichpoškrábání.
4. Odšroubujtedvašrouby(8),kteréuchycujíspodnízávěs(2)aspodnízávěsodstraňte.
5. Vyjmětelevoupřednínožku(4)apřemístětejinapravoustranu.
6. Předmontážíspodníhozávěsu(2)odstraňtešroub(9)aotočtesměrspodníhozávěsu(2).
Potéspodnízávěsnamontujtenalevoustranuspodníčástirámupomocídvoušroubů(8).
7. Nasaďtešroub(9)dospodníhozávěsu(2).
8. Nasaďtedveřenamístoaujistětese,žesedínaspodnímzávěsu(2).
9. Podržtedveřevzavřenépolozeaupevnětehornízávěs(5)nahornírámnalevéstraně
pomocídvoušroubů(1).Dvašrouby(1)neutahujte,dokudhornístranadveřínenívestejné
výšijakoprotějšíhornístrana.
10. Připevnětehornídesku(7)nahornístranuskříněpomocíšroubů(6).
OBRÁZEK 1 OBRÁZEK 2
OBRÁZEK1– UMÍSTĚNÍSOUČÁSTÍPŘEDZMĚNOUSTRANYOTEVÍRÁNÍDVEŘÍ.
OBRÁZEK2– UMÍSTĚNÍSOUČÁSTÍPOZMĚNĚSTRANYOTEVÍRÁNÍDVEŘÍ.
CZ
CZ - 6
5. Údržba
Čištění vnějšku chladničky měkkou tkaninou
Delšídobanepoužívání
1.Vyprázdnětechladničku.
2.Odpojtechladničkuzelektřiny.
3.Odmrazteavyčistětevnitřníprostory.
4.Vpřípadědelšídobynepoužívánínechtedveřeotevřené,abynedošloktvorběplísní,zápa-
chuaoxidaci.
5.Očistětechladničku.
- Přiodmrazovánívyčistěteoddílnízkéteploty(pokudexistuje).
- Vnitřníprostorychladničkyčistětehoubounamočenouvteplévoděa(nebo)vneutrálním
čistícímprostředku.Potéopláchněteavysušteměkkoutkaninou.
- Nepoužívejteprostředkysbrusnýmúčinkem,čističeodpaduaodstraňovačeskvrn(tj.ace-
ton,trichlorethylen)aniocet.
Výměna žárovek:
Přivýměněžárovekvytáhnětechladničkuzezásuvkyapostupujtenásledovně:
1.Vyjměteodkapávacítác.
2.Uchoptekrytlampyazatlačtesměremdovnitřskříně.
3.Odstraňtekrytlampy.
4.Odšroubujtežárovkuazašroubujtenovoužárovku.
5.Uchoptekrytlampyanasaďteháčekkrytulampytak,abyzapadl
doskřínětermostatu.
6.Zatlačtenakrytlampy,abyzaklapldoskřínětermostatu.
7.Vložtezpětodkapávacítác.
CZ
CZ - 7
6. Řešení problémů
1. Pokudchladničkanefunguje.
Zkontrolujte,zdanejdeovýpadekproudu.
Zkontrolujte,zdajezástrčkazapojenadozásuvky.
Zkontrolujte,zdaneníspálenápojistka.
2. Pokudchladničkanadměrněchladí.
Termostatmůžebýtnastavennapřílišvysokouhodnotu.
Pokuddátepotravinysvysokýmobsahemvlhkostipodvývodystudenéhovzduchu,mohou
snadnozmrznout.Neznamenáto,žejdeonesprávnoufunkci.
3. Pokudchladničkadostatečněnechladí.
Potravinymohoubýtrozmístěnypřílišblízkousebe,cožbráníprouděnístudenéhovzduchu.
Možnájstedochladničkyvložiliněcotepléhonebovětšímnožstvípotravin.
Možnánejsoudovřenydveře.
Můžebýtpoškozenotěsněnídveří.
Chladničkajemožnánedostatečněodvětrávaná.
Mezichladničkouaokolnímpovrchempostranáchanahořejemožnánedostatečnýprostor.
Termostatmůžebýtnesprávněnastaven.
4. Pokudodmrazenávodapřetékádovnitřchladničkyanapodlahu.
Zkontrolujte,zdaneníucpánodvodňovacíkanálekahadice.
Zkontrolujte,zdajesprávněinstalovánaodvodňovacímiska.
5. Pokudsenavnějšístraněchladničkytvoříkondenzát.
Kekondenzacinavnějšístraněchladničkymůžedocházetpřivysokévlhkosti,například
běhemobdobísvlhkýmpočasím.Jdeostejnýefekt,jakokdyžsevytvoříkondenzacepři
politísklastudenouvodou.Protonejdeozávadu.Vysuštekondenzátsuchoutkaninou.
6. Pokudslyšítezvuktekoucívody.
Zvuktekoucívodyznamenáprouděníchladiva.Nejdeoprojevzávady.
7. Pokudsebočnístranachladničkyzahřívá.
Bočnístranachladničkysezahřeje,pokudčastootevíráteazavírátedveře,přispuštění
chladničkyapokudchladničkapracujevlétěpřivysokéokolníteplotě.Vtakovémpřípaděse
bočnístranynedotýkejte.Zahříváníjedůsledkemodvoduteplazevnitřchladničkyanezna-
menáto,žeschladničkoujeněcovnepořádku.
7. Technické specikace
* Podrobnétechnickéspecikaceviztypovýštíteknazadnístraněchladničky.
* Technickéspecikacemohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.
CZ
INFORMAČNÍ LIST :
Obchodníznačka GODDESS
Model RSBO85GW7S
Typspotřebiče3) 3
Třídaenergetickéúčinnosti
(A-nízkáspotřebael.energie,
G-vysokáspotřebael.energie) A
Spotřebaenergieza365dní1) 142
Užitnýobjemcelkem(l) 115
ztoho:objemchladícíčásti 100
ztoho:objemmrazícíčásti 15
Označenímrazícíhoprostoru (-2oC)
Dobaskladovánípřiporuše,
dobanáběhuteploty(h) (-)
Mrazícívýkonnost(kg/24hod) (-)
Třídaklimatu2) N
Hlučnost(dB(A)) 39
1)SpotřebaenergievkWh/rok,založenánavýsledcíchnormalizovanézkouškypodobu24
hod.Skutečnáspotřebaenergiezávisínazpůsobupoužitíaumístěníspotřebiče.
2)SN:okolnízeplotaod+10°Cdo+32°C
N:okolnízeplotaod+16°Cdo+32°C
ST:okolnízeplotaod+18°Cdo+38°C
T:okolnízeplotaod+18°Cdo+43°C
3)3=chladničkasprostoryonízkéteplotě
4=chladničkasprostoryonízkéteplotě(*)
5=chladničkasprostoryonízkéteplotě(**)
7=chladničkasprostoryonízkéteplotě*(***)
8=skříňovámraznička
CZ - 8
CZ
CZ - 9
Změnatechnickýchspecikacívyhrazenabezupozornění.
Informace o ochraně životního prostředí
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína
3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,které
mohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,žesvýrobkemnesmí
býtnakládánojakosdomácímodpadem.Prosímdopravtetentovýrobeknapříslušnésběrné
místo,kdebudeprovedenarecyklacetakovéhoelektrickéhoaelektronickéhozařízení.VEvropské
uniiavostatníchevropskýchzemíchexistujísběrnámístapropoužitéelektrickéa
elektronickézařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrobku,můžetepředejít
možnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterésemohou
vopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímtovýrobkem.
Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosím
nevyhazujtestaréelektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro
podrobnějšíinformaceorecyklacivýrobkuseobraťtenamístníúřad,službuzajišťující
likvidacidomácíhoodpaduneboobchod,kdejstevýrobekzakoupili.
FirmaHP Tronic Ústí nad Labem s.r.o.jeregistrovanáuspolečnostiElektrowin,a.s.podčíslem
05065/06-ECZ.
CZ
ENG-10
1.Name of parts
PARTS AND FEATURES
1) Cabinet
2) FreezerCompartmentDoor
3) DripTray
4) Shelves
5) Glasscover
6) Compressor(back)
7) Crisperbox
8) LevelingLegs
9) BottleRacks
10) RecessedHandle
11) Doorswitch
12) TemperatureControlKnob
13) TopCover
Well Ventilating
Thereisneedofgoodventilationaroundtherefrigeratorforeasy
dissipationofheat,highefciencyofrefrigerationandlowpower
consumption.Forthispurpose,sufcientclearspaceshouldbe
needaroundtherefrigerator.Itsbackisatleast100mmawayfrom
thewall,itssidesatleasthaveaspaceof100mmseparatelyand
theheightfromoveritstopisnotlessthan200mm.Aclearspace
shouldbelefttoopenitsdoorsto160°
CZ
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de Goddess
Goddess
Goddess RMC0143GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RDC 0116 GW8F Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC0200GX7 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCE 0142 GW9E Manual de usuario
Goddess
Goddess RDB0123GW7 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB 085 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC0140GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RDD144GW8A Manual de usuario
Goddess
Goddess RCD0170GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSC 084 GW8SS Manual de usuario
Goddess
Goddess RCD 0147 GW9 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCD0145GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC0144GS8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSC 0126 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCB 2143GS7 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB 085 GW9F Manual de usuario
Goddess
Goddess RSD 083 GW8A Manual de usuario
Goddess
Goddess RDC 0116 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSD 0124 GW8F Manual de usuario
Goddess
Goddess RDD144GW8AF Manual de usuario
