Goddess RSC 084 GW8SS Manual de usuario
RSC 084 GW8SS / RSC 084 GS8SS
RMC 084 GW8SS
Fridge
CZ
CZ - 2
RSC084GW8SS / RSC084GS8SS RMC084GW8SS
1) Skříň
2) Dvířkamrazícíhooddílu
3) Odkapávacímiska
4) Police
5) Skleněnýkryt
6) Kompresor(zadnístrana)
7) Zásobníknaovoceazeleninu
8) Nastavitelnénožky
9) Přihrádkyproláhve
10) Zapuštěnýúchyt
11) Dveřnívypínač
12) Regulátorteploty
13) Horníkryt
1) Police
2) Skleněnýkryt
3) Zásobníknaovoceazeleninu
4) Nastavitelnénožky
5) Přihrádkyproláhve
6) Vestavěnárukojeť
7) Dveřníspínač
8) Regulaceteploty
* Uspořádánízásuvekapolic–vizobrázek–odpovídáenergetickynejúspornějšívariantě
použitíspotřebiče.
Kolemchladničkyjetřebazachovatdobréodvětráváníprosnadný
odvodtepla,vysokouúčinnostchlazeníanízkouspotřebuelektřiny.Pro
tentoúčeljetřebazachovatdostatečnývolnýprostorkolemchladničky.
Mezizadnístranouchladničkyazdíjenutnávzdálenostnejméně
100mm,postranáchchladničkyjenutnýprostornejméně100mm
anadhornístranouprostornejméně200mm.Jetřebataképonechat
volnýprostorkotevřenídveřína160°.
CZ
CZ - 3
Chladničkajenapájenajednofázovýmstřídavýmproudem220-240V
/50Hz.Pokudjsouvýkyvynapětívoblastipoužitínatolikvelké,žepře-
sahujíuvedenýrozsah,jetřebauchladničkyzbezpečnostníchdůvodů
použítautomatickýregulátornapětístřídavéhoproudu.Chladnička
musímítvlastníelektrickouzásuvku,nikolivsdílenousjinýmielektric-
kýmispotřebiči.Jejízástrčkamusíodpovídatzásuvcesuzemněním.
Připrovozubykabelnemělbýtprodlužovánaninamotánnacívku.
Kromětohojezakázáno,abykabelprocházelblízkokompresoruna
zadnístraněchladničky,protožejehoteplotajepřiprovozurelativně
vysoká.Pokudbydošlokekontaktu,roztavilabyseizolaceneboby
mohlodojítkezkratu.
Nestavtechladničkunamístasvysokouvlhkostí.Jetřebaminimalizo-
vatmožnostkorozekovovýchsoučástíchladničky.Kromětohojezaká-
zánopostřikovatchladničkupřímovodou,jinakbymohlodojítkprůniku
izolacíaelektrickémuzkratu.
Chladničkabymělabýtumístěnamimodosahzdrojůteplaapřímého
slunečníhosvitu.
Podlaha,nakteréjechladničkaumístěna,musíbýtrovnáapevná.
Chladničkasenesmístavětnaměkkémateriály,napříkladpěnové
plasty,atp.Pokudneníchladničkavyrovnanávhorizontálnímsměru,
nastavtepříslušnýmzpůsobemnožky.Chladničkunestavteblízkomíst,
kdebyzpůsobovalazpětnouvazbu.
CZ
CZ - 4
Nedoporučujeseumísťovatchladničkuvblízkostiprchavýchnebohoř-
lavýchmateriálů,napříkladplynu,benzínu,lihu,laků,banánovéhooleje
atd.Výšeuvedenémateriálytakénelzevchladničce
skladovat.
Přiupevňovánínebopřemísťovánísechladničkanesmístavět
vodorovně,naklánětovícenež45°anistavětdnemvzhůru.
• Vodaobsaženávpotravináchnebovoda,kterásedochladničkydostanezevzduchupři
otevíránídveřímůžeuvnitřvytvářetledovýpovlak.Pokudjeledsilný,snižujetovýkon
chladničky.Jestližejeledsilnějšínež2mm,jetřebaprovéstodmrazení.
• Odmrazenímrazícíhooddíluseprovádímanuálně.Předodmrazenímvyjmětepotraviny,tác
proledapoliciapřemístětejedočasnědochladícíhooddílu.Poténastavteregulátorteploty
dopolohy„0“(kompresorpřitompřestanepracovat)aponechtedvířkaotevřená,dokudled
anámrazanaspodnístraněmrazícíhooddíluzcelaneroztají.Voduvytřeteměkkoutkaninou
avylijteodkapávacítác.Pokudchceteodmrazováníurychlit,vložtedomrazícíhooddílu
miskuteplévody(asi50°C).Poodmrazeníotočteregulátoremteplotydopůvodnípolohy.
• Přiodmrazovánísenedoporučujemrazícíoddílpřímozahřívatteplouvodou
nebovysoušečemnavlasy,abynedošlokdeformacivnitřnískříně.
• Rovněžsenedoporučujelednebonámrazuseškrabovatanioddělovatpotravinyodnádob,
kekterýmpřimrzly,ostrýminástrojinebodřevěnýmihůlkami,abynedošlokpoškozenívnitř-
níhopláštěapovrchuvýparníku.
• Pokudjepřívodníkabelchladničkypoškozen,musíbýtnahrazenvservisuurčeném
výrobcem,protožejsounutnéspeciálnínástroje.
CZ
CZ - 5
Tatochladničkamázávěsydveřínamontoványvpravo.Pokudchcetezměnitstranuotevírání
dveří,řiďtesenásledujícímipokyny:
• Odšroubujtešrouby(6),kterépřidržujíhornídesku(7)ahornídesku(7)odstraňte.
• Odšroubujtedvašrouby(1),kteréuchycujíhornízávěs(5)(vpravo)krámu.Odstraňtehorní
závěs(5).
• Zvednětedveřeapoložtejenaměkkýpovrch,abynedošlokjejichpoškrábání.
• Odšroubujtedvašrouby(8),kteréuchycujíspodnízávěs(2)aspodnízávěsodstraňte.
• Vyjmětelevoupřednínožku(4)apřemístětejinapravoustranu.
• Předmontážíspodníhozávěsu(2)odstraňtešroub(9)aotočtesměrspodníhozávěsu(2).
Potéspodnízávěsnamontujtenalevoustranuspodníčástirámupomocídvoušroubů(8).
• Nasaďtešroub(9)dospodníhozávěsu(2).
• Nasaďtedveřenamístoaujistětese,žesedínaspodnímzávěsu(2).
• Podržtedveřevzavřenépolozeaupevnětehornízávěs(5)nahornírámnalevéstraně
pomocídvoušroubů(1).Dvašrouby(1)neutahujte,dokudhornístranadveřínenívestejné
výšijakoprotějšíhornístrana.
• Připevnětehornídesku(7)nahornístranuskříněpomocíšroubů(6).
–UMÍSTĚNÍSOUČÁSTÍPŘEDZMĚNOUSTRANYOTEVÍRÁNÍDVEŘÍ.
–UMÍSTĚNÍSOUČÁSTÍPOZMĚNĚSTRANYOTEVÍRÁNÍDVEŘÍ.
CZ
CZ - 6
1) Vyprázdnětechladničku.
2) Odpojtechladničkuzelektřiny.
3) Odmrazteavyčistětevnitřníprostory.
4) Vpřípadědelšídobynepoužívánínechtedveřeotevřené,abynedošloktvorběplísní,
zápachuaoxidaci.
5) Očistětechladničku.
- Přiodmrazovánívyčistěteoddílnízkéteploty(pokudexistuje).
- Vnitřníprostorychladničkyčistětehoubounamočenouvteplévoděa(nebo)vneutrálním
čistícímprostředku.Potéopláchněteavysušteměkkoutkaninou.
- Nepoužívejteprostředkysbrusnýmúčinkem,čističeodpaduaodstraňovačeskvrn
(tj.aceton,trichlorethylen)aniocet.
Přivýměněžárovekvytáhnětechladničkuzezásuvkyapostupujtenásledovně:
1) Vyjměteodkapávacítác.
2) Uchoptekrytlampyazatlačtesměremdovnitřskříně.
3) Odstraňtekrytlampy.
4) Odšroubujtežárovkuazašroubujtenovoužárovku.
5) Uchoptekrytlampyanasaďteháčekkrytulampytak,
abyzapadldoskřínětermostatu.
6) Zatlačtenakrytlampy,abyzaklapldoskřínětermostatu.
7) Vložtezpětodkapávacítác.
CZ
CZ - 7
1) Pokudchladničkanefunguje.
- Zkontrolujte,zdanejdeovýpadekproudu.
- Zkontrolujte,zdajezástrčkazapojenadozásuvky.
- Zkontrolujte,zdaneníspálenápojistka.
2) Pokudchladničkanadměrněchladí.
- Termostatmůžebýtnastavennapřílišvysokouhodnotu.
- Pokuddátepotravinysvysokýmobsahemvlhkostipodvývodystudenéhovzduchu,
mohousnadnozmrznout.Neznamenáto,žejdeonesprávnoufunkci.
3) Pokudchladničkadostatečněnechladí.
- Potravinymohoubýtrozmístěnypřílišblízkousebe,cožbráníprouděnístudeného
vzduchu.
- Možnájstedochladničkyvložiliněcotepléhonebovětšímnožstvípotravin.
- Možnánejsoudovřenydveře.
- Můžebýtpoškozenotěsněnídveří.
- Chladničkajemožnánedostatečněodvětrávaná.
- Mezichladničkouaokolnímpovrchempostranáchanahořejemožnánedostatečný
prostor.
- Termostatmůžebýtnesprávněnastaven.
4) Pokudodmrazenávodapřetékádovnitřchladničkyanapodlahu.
- Zkontrolujte,zdaneníucpánodvodňovacíkanálekahadice.
- Zkontrolujte,zdajesprávněinstalovánaodvodňovacímiska.
5) Pokudsenavnějšístraněchladničkytvoříkondenzát.
- Kekondenzacinavnějšístraněchladničkymůžedocházetpřivysokévlhkosti,například
běhemobdobísvlhkýmpočasím.Jdeostejnýefekt,jakokdyžsevytvoříkondenzacepři
politísklastudenouvodou.Protonejdeozávadu.Vysuštekondenzátsuchoutkaninou.
6) Pokudslyšítezvuktekoucívody.
- Zvuktekoucívodyznamenáprouděníchladiva.Nejdeoprojevzávady.
7) Pokudsebočnístranachladničkyzahřívá.
- Bočnístranachladničkysezahřeje,pokudčastootevíráteazavírátedveře,přispuštění
chladničkyapokudchladničkapracujevlétěpřivysokéokolníteplotě.Vtakovém
případěsebočnístranynedotýkejte.Zahříváníjedůsledkemodvoduteplazevnitř
chladničkyaneznamenáto,žeschladničkoujeněcovnepořádku.
CZ
CZ - 8
* Podrobnétechnickéspecifikaceviztypovýštíteknazadnístraněchladničky.
* Technickéspecikacemohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.
• Umístětechladničkusmrazničkounasuchémachladnějšímmístě
(vžádnémpřípaděnevedletopnéhotělesa!).
• Pravidelněodstraňujtenámrazu,(pokudnemátesystémNo-frost),
protožejejívrstvamůžezvýšitspotřebuelektřinyažo75%.
• Teplotuvchladničcestačíudržovatna+5°C.
Sníženímteplotyo1°Czvyšujetespotřebuenergieocca6%.
• Udržujtevchladničceamrazničcepřehlednéuspořádánípotravin–nebudetemusetmít
dlouhootevřenédveřeledničkyanebudetetedyzbytečněplýtvatenergií.
Obchodníznačka
Model RSC084GW8SS
/ RSC084GS8SS RMC084GW8SS
Typspotřebiče3) 3 1
Třídaenergetickéúčinnosti
(A-nízkáspotřebael.energie,
G-vysokáspotřebael.energie)
A+ A+
Spotřebaenergieza365dní1) 113 113
Užitnýobjemcelkem(l) 82 83
ztoho:objemchladícíčásti(l) 73 83
ztoho:objemmrazícíčásti(l) 9(-)
Označenímrazícíhoprostoru (-2°C) (-)
Dobaskladovánípřiporuše,dobanáběhuteploty (-) (-)
Mrazícívýkonnost(kg/24hod) (-) (-)
Třídaklimatu2) ST ST
HlučnostdB(A) 41 41
1)
SpotřebaenergievkWh/rok,založenánavýsledcíchnormalizovanézkouškypodobu24hod.
Skutečnáspotřebaenergiezávisínazpůsobupoužitíaumístěníspotřebiče.
2)
SN:okolníteplotaod+10°Cdo+32°C
N :okolníteplotaod+16°Cdo+32°C
ST:okolníteplotaod+16°Cdo+38°C
T :okolníteplotaod+16°Cdo+43°C
(připrovozováníchladničkypřiteplotě
okolímimouvedenérozmezínemusí
chladničkasprávněfungovat)
3)
1=chladničkasprostory
pročerstvépotraviny
3=chladničkasprostoryonízkéteplotě
4=chladničkasprostoryonízkéteplotě(*)
5=chladničkasprostoryonízkéteplotě(**)
7=chladničkasprostoryonízkéteplotě*(***)
8=skříňovámraznička
CZ
CZ - 9
Případnédalšídotazyzasílejtena[email protected]
NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTEPŘE-
DEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDYSPOTŘE-
BIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘEDOPRAVOU.
VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉSPOTŘEBITELEM.VŽDYSE
OBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.PŘÍSTROJJEPODNEBEZ-
PEČNÝMNAPĚTÍM.
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína
3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,kte-
rémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,že
svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníživot-
nostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)vpříslušném
místězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohotoelektrozařízení
abaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistujímístazpětné-
hoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrob-
ku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidské
zdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímto
výrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodních
zdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužiléelektrozařízeníabaterie/akumulátory
dodomovníhoodpadu.
Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašehopro-
dejce,naobecnímúřaděnebonawebuwww.elektrowin.cz.Informaceotom,kdemůžetezdar-
maodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,naobecním
úřaděanawebuwww.ecobat.cz.
ImportérjeregistrovanukolektivníhosystémuElektrowina.s.(prorecyklacielektrozařízení)
aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).
HPTronicZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky,Zlín
SK
SK - 10
RSC084GW8SS / RSC084GS8SS RMC084GW8SS
1) Skriňa
2) Dvierkamraziacehooddielu
3) Mraziacioddiel
4) Polica
5) Sklenenýkryt
6) Kompresor(zadnástrana)
7) Zásobníknaovocieazeleninu
8) Nastaviteľnénôžky
9) Pihrádkyprefľaše
10) Zapustenáúchytka
11) Dvernýspínač
12) Regulátorteploty
13) Hornýkryt
1) Police
2) Sklenenýkryt
3) Zásobníknaovocieazeleninu
4) Nastaviteľnénôžky
5) Priehradkyprefľaše
6) Vstavanárukoväť
7) Dvernýspínač
8) Reguláciateploty
* Usporiadaniezásuviekaprihrádok–vizobrázok–odpovedáenergetickynajúspornejšej
variantepoužitiaspotrebiča.
Kolemchladničkyjetrebazachovaťdobrévetraniepreľahkýodvod
tepla,vysokúúčinnosťchladeniaanízkuspotrebuelektriny.Pretento
účeljetrebazachovaťdostatočnývoľnýpriestorokolochladničky.
Medzizadnoustranouchladničkyastenoujenutnávzdialenosťnajme-
nej100mm,postranáchchladničkyjenutnýpriestornajmenej100mm
anadhornoustranoupriestornajmenej200mm.Jetrebatiežponechať
voľnýpriestorkotváraniudverína160°.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de Goddess
Goddess
Goddess RCC0149GRS8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSD 084 GW8SS Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB 085GW7S Manual de usuario
Goddess
Goddess RDB0116GW7 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC 0148 GS9 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCD 0147 GW9 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSD 083 GW8AF Manual de usuario
Goddess
Goddess RSC 085 GW8SF Manual de usuario
Goddess
Goddess RCE 0142 GW9E Manual de usuario
Goddess
Goddess RDD144GW8AF Manual de usuario
Goddess
Goddess RMD 085 GW8SSF Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB085GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCD 0150 GW8A Manual de usuario
Goddess
Goddess RMC0143GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RDC 0116 GW8F Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB 085 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSD 083 GW8A Manual de usuario
Goddess
Goddess RCB0152GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RCC 0144 GW8 Manual de usuario
Goddess
Goddess RSB 085 GW9F Manual de usuario
