GeneralAire GF4400A Manual de usuario
Model GF4400A
Installation Manual
Fan-Assist Evaporative Humidifiers
Automatic
®
®
Please Read And Save These Instructions
Not Included (Contractor Supplied): IMPORTANT: To ensure your safety and the
longevity of your unit, we recommend:
•Contacting a licensed contractor to perform
maintenance or repairs.
•Changing your Vapor Pad®at the start of each
heating season.
!
Inside The Box
•GA35 Vapor Pad®
•Solenoid Valve Assembly
•GFX4 Digital Automatic Humidistat
•
•
Installation Hardware: 4400 is equipped with a 6' length plug-in receptacle cord
T-Valve Quick Connect
CAUTION!
24V Transformer is Factory Installed. Do NOT Install a Separate 24Vac
Supply Source to the External Yellow & Red Wires.
•1/4" Diameter plastic supply tubing for cold water applications, or 1/4" copper
supply tubing for hot water applications
•Electrical wire and (2) wire nuts
•#8 x 1/2” Long self-piercing sheet metal screws or aluminum duct tape
•24V Current sensing relay (GFGA50) or Air Pressure Proving Switch (GF12500)
• WARNING: DISCONNECT ELECTRICAL POWER
BEFORE BEGINNING INSTALLATION.
WARNING: Do not install where ambient temperatures fall below 32°F / 0° C or where plenum temperatures exceed 200° F / 93° C.
For maximum evaporative capacity, install this humidifier on the warm air supply plenum.
!
!
WARNING!
This symbol and the word "WARNING" indicates:
IMPORTANT INSTRUCTIONS!
Failure to heed CAUTION! or WARNING! can result in serious injury or death.
USA Model
4400A (GFI #5961)
Canadian Model
GF4400A
CAUTION!
This symbol and the word "CAUTION" indicates:
IMPORTANT INSTRUCTIONS!
!
!
!
!
!
Supply Plenum Installation Location: The model
4400A fan-assist evaporative humidier may be installed on
the supply plenum (ONLY) of a forced air handling system.
Select a location for the humidier that allows for service and
maintenance.
Vertical
Installation
Return Supply
Drain Line
Form No. 4400-18 REV A
®
®
6' Length
Plug-in
Receptacle
Cord
2
Model 4400A Humidier Installation Manual
INSTALLATION - SUPPLY (ONLY)
1 2
Cut a rectangular hole using the manufacturer-supplied
template. Install the humidifier chassis, making sure the drain spout is
pointing downward, as shown. Level the chassis and install
using the included six mounting screws.
C. Follow the included T-Valve Instructions
3A. Utilizing copper tubing requires a brass compression
nut and brass sleeve.
B. Utilizing plastic tubing requires a brass insert inside
the tubing, a plastic sleeve on the outside with a brass
compression nut.
Connect 1/4" water supply tube to brass inlet of solenoid.
Turn on water supply and check for leaks.
CAUTION: Do not use plastic tubing in contact with any hot
plenum surface or duct.
WARNING:
For serviceability, please allow
an obstruction-free zone of 4"
on the right side and bottom of
the humidifier.
4
!
!
The standard preassembled stainless steel tube and
orifice assembly (part number 4200-21;) will supply
approximately 3.5 GPH of water at a line water
pressure of 60 PSI.
Installing the T-Valve
1. Cut the pipe square removing rough edges and debris.
2. Mark the pipe to the correct insertion depth.
3. Push pipe and fitting together up to the depth mark.
4. You're finished.
4200-21
Preassembled Distribution
Tube Assembly
Supply
12.63"
Wide
Supply
12.13
High
Plastic
Sleeve
Brass
Sleeve
Compression Nut
HOT WATER
COPPER TUBING
COLD WATER
PLASTIC TUBING
4200-05
Solenoid Assy
P-190
Plastic Compression
Sleeve
1/4" Water Supply Tube
P-101
Compression Nut
3
®
®
INSTALLATION - SUPPLY (ONLY)
7
1/2" Drain Hose
Flat Spring Clip
1/2" Spout
5 6
Connect the 1/2" ID drain hose to the spout on the
humidifier cabinet using the provided flat spring
clip. Run the drain hose to a suitable drain such as
floor drain, laundry sink or to a condensate pump
(sold separately). Be sure the hose has continuous
slope and is not kinked at any point.
Test the Operation of the Unit
1. Turn on the water supply.
2. Turn the humidistat RH% to 60% or higher.
3. Turn the furnace on; heat cycle. Make sure the furnace
blower motor is on.
4. Once the solenoid valve is energized the valve should open.
5. Check flow of water through distributor trough and
evaporator pad.
6. Check fan operation (ON).
7. Reduce RH% to desired setting after test completion.
Connect the Humidistat (Typical Humidistat & Humidifier Installation Wiring Diagram)
GFX4 Digital
Automatic Control
GFX4 Digital
Automatic Control
®
®
GENERALAIRE®
GFX4 HUMIDISTAT
AIR PROVING
SWITCH (FIELD
SUPPLIED)
120V
6" POWER SUPPLY
CORD
GENERALAIRE® 4400A FAN ASSIST
EVAPORATIVE HUMIDIFIER
RED WIRES
24V
SOURCE
YELLOW
WIRES
®
®
AC1
ACN
HUM 1
HUM 2
4
Model 4400A Humidier Installation Manual
Replace your GA35 Vapor Pad®at the beginning of each heating season.
•Remove Cover
•Release & Open Door
•Remove Vapor Pad Assembly
•Remove & Discard Used Vapor Pad
•Remove Scale Buildup, If Present, On Frame
•Reinsert Vapor Pad Assembly
•Close Door
•Reinstall Cover
Your new humidifier carries a 5-year limited warranty. For our complete warranty policy visit www.GeneralAireIAQ.ca
General Filters, Inc. 43800 Grand River Avenue Novi, Michigan 48375
Toll Free: (866) 476-5101 www.generalaire.com
Canadian General Filters, Ltd. 400 Midwest Rd Toronto, ON M1P3A9
Toll Free: (888) 216-9184 www.generalaireiaq.ca
Canadian General Filters
Limited
4400A FAN-ASSIST EVAPORATIVE PARTS ASSEMBLY
MAINTENANCE
WARRANTY
CONTACT
4400-05
SOLENOID
ASSEMBLY
4400-01
CHASSIS
4200-10
SPOUT
4400-22
PIVOT PIN
4200-14
DRAIN PAN
4400-11
WIRE HARNESS 1137-61
RELAY ASSEMBLY
4400-13
COVER
4400-07
FAN MOTOR
COVER
GA35
VAPOR PAD
4200-15
DISTRIBUTION
TROUGH 4400-09
MOTOR MOUNT 4400-08
AIR FLOW ADAPTER
4400-06
CROSSFLOW FAN
4200-21
SS DISTRIBUTION TUBE
ASSEMBLY
4400-12
FAN MOTOR
SHEILD
4400-22
PIVOT PIN
Guide d'installation
Modèle 4400A Humidificateurs à Évaporation Assistés Par Ventilateur
Automatique
®
®
Veuillez Lire Et Conserver Ces Instructions
Non inclus (fourni par l'entrepreneur): IMPORTANT: Pour assurer votre sécurité et la
longévité de votre appareil, nous vous recommandons de:
• Communiquer avec un entrepreneur agréé pour
effectuer l’entretien ou les réparations.
• Remplacer le tampon Vapor PadMD chaque année avant
le début de la période de chauffage.
!
Contenu de la boîte
•Tampon Vapor PadMD GA35
• Électrovalve
• Humidistat automatique numérique GFX4
• Quincaillerie d'installation
• Valve en T à branchement rapide
MISE EN GARDE! Le transformateur de 24 V est installé en usine. NE PAS brancher
une autre source d’alimentation de 24 V CA sur les fils jaune et rouge externes.
• Tuyau d’alimentation en plastique de 1/4 po pour les applications d’eau froide ou
tuyau d’alimentation en cuivre de 1/4 po pour les applications d’eau chaude
• Un fil électrique et deux (2) connecteurs de fils
• Vis à tôle autoperceuses no 8 x 1/2 po ou ruban à conduits en aluminium
• Relais de détection de courant de (GFGA50) 24 V ou pressostat d’air (GF12500)
• AVERTISSEMENT! DÉBRANCHEZ
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE
COMMENCER L’INSTALLATION.
AVERTISSEMENT! Ne pas installer à des températures ambiantes inférieures à 0 °C (32 °F) ou à des températures de plénum supérieures à 93 °C (200 °F).
Pour une capacité d’évaporation maximale, installez cet humidificateur sur le plénum d’air chaud.
Pour faciliter l’entretien, veuillez laisser une zone sans obstruction de 4 po du côté inférieur droit de l’humidicateur.
!
!
AVERTISSEMENT!
Ce symbole et le mot « AVERTISSEMENT » indiquent
qu’il s’agit d’: INSTRUCTIONS IMPORTANTES!
Ne pas respecter les
MISE EN GARDE!
ou
AVERTISSEMENT!
peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Modèle offert aux
États-Unis
4400A (GFI n
o
5961)
Modèle offert au
Canada
GF-4400
MISE EN GARDE!
Ce symbole et le mot « MISE EN GARDE » indiquent
qu’il s’agit d’: INSTRUCTIONS IMPORTANTES!
!
!
!
!
!
Emplacement d’installation du plénum: L’humidicateur à
évaporation avec ventilateur 4400A peut (UNIQUEMENT) être
installé sur le plénum d’un système de traitement à air pulsé.
Installez l’humidicateur à un endroit où il aura sufsamment
d’espace pour effectuer les réparations et l’entretien.
Installation
Verticale
Retour d'air Alimentation
Conduite de vidange
®
®
Arrêt
6
Manuel d'installation de l'humidicateur modèle 4400A
INSTALLATION - ALIMENTATION (UNIQUEMENT)
1 2
Découpez un trou rectangulaire à l’aide du gabarit
fourni par le fabricant. Installez le châssis de l’humidificateur en vous assurant que
la goulotte d’égouttement pointe vers le bas, comme illustré.
Mettez le châssis de niveau et installez-le à l’aide des six vis
de fixation incluses.
C. Suivez les instructions fournies avec la valve en T.
3A. L’utilisation de tuyaux en cuivre nécessite un écrou à
compression en laiton et un manchon en laiton.
B. L’utilisation de tuyaux en plastique nécessite un écrou
rapporté en laiton à l’intérieur du tuyau, un manchon
en plastique à l’extérieur avec un écrou à compression
en laiton.
Branchez le tuyau d’alimentation en eau de 1/4 po à
l’entrée en laiton de l’électrovalve.
Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifiez s’il y a des fuites.
MISE EN GARDE: N’utilisez pas de tuyau en plastique
si celui-ci doit être en contact avec une surface ou un
conduit de plénum chaud.
AVERTISSEMENT:
Pour faciliter l’entretien,
veuillez laisser une zone
sans obstruction de 4 po
du côté inférieur droit de
l’humidificateur.
4
!
!
Le tuyau et l’orifice en acier inoxydable préassemblé
(numéro de pièce 4200-21; GFI no 4221) fournira environ
3,5 gal/h d’eau à un débit de 60 PSI.
Installation de la valve en T
1. Coupez le tuyau à l’équerre puis enlevez les bords rugueux et
les débris.
2. Marquez le tuyau à la profondeur d’insertion correcte.
3. Poussez le tuyau et le raccord ensemble jusqu’à la marque.
4. Vous avez terminé.
4200-21
Ensemble de tuyau de
distribution préassemblé
12,63 po
de largeur
Alimentation
12,13
po de
hauteur
Manchon en
plastique
Manchon
en laiton
Écrou à compression
Tuyau en cuivre
pour eau chaude
Tuyau en plastique
pour eau froide
4200-05
Électrovalve
P-190
Manchon à compression
en plastique
1/4" Tuyau
d'alimentation en eau
P-101
Écrou de compression
Alimentation
7
®
®
INSTALLATION - ALIMENTATION (UNIQUEMENT)
7
1/2" Tuyau de vidange
Attache à ressort plat
1/2" Bec
56
Branchez le tuyau de vidange de 1/2 po (diamètre
intérieur) sur la goulotte de l’humidificateur
à l’aide de l’attache à ressort plat fournie.
Acheminez le tuyau de vidange vers un endroit
approprié comme un siphon de sol, un évier
de salle de lavage ou une pompe à condensats
(vendu séparément). Assurez-vous que le tuyau
a une pente continue et qu’il n’est plié à aucun
endroit.
Tester le fonctionnement de l'appareil
1. Ouvrez l'alimentation en eau.
2. Réglez le pourcentage d’humidité relative de l’humidistat (% HR) à
60 % ou plus.
3. Mettez la fournaise en marche au cycle de chauffage. Assurez-vous
que le moteur du ventilateur de la fournaise est allumé.
4. Une fois que l’électrovalve est sous tension, la valve devrait s’ouvrir.
5. Vérifiez le débit d’eau dans le distributeur et le tampon.
6. Vérifiez le fonctionnement du ventilateur (EN MARCHE).
7. Réglez le pourcentage d’humidité relative comme bon vous semble
une fois le test terminé.
Connectez l'humidistat (schéma de câblage d'installation typique de l'humidistat et de l'humidificateur)
Commande automatique
numérique GFX4
Commande automatique
numérique GFX4
®
®
GENERALAIREMD
HUMIDISTAT GFX4
PRESSOSTAT D’AIR
(FOURNI SUR PLACE)
CORDON
D’ALIMENTATION
DE 120 V
HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION AVEC
VENTILATEUR 4400A GENERALAIREMD
FILS ROUGES
ALIMENTATION
DE 24 V
FILS
JAUNES
®
®
AC1
ACN
HUM 1
HUM 2
8
Manuel d'installation de l'humidicateur modèle 4400A
Remplacer le tampon Vapor PadMD GA35 chaque année avant le début de la période de chauffage.
• Retirez le couvercle
• Relâchez et ouvrez la porte
• Retirez l'assemblage du tampon
• Retirez et jetez le Vapor Pad usagé
• Enlevez l'accumulation de tartre, le cas échéant, sur le cadre
• Installez le nouveau tampon.
• Fermez la porte
• Réinstallez le couvercle
Votre nouvel humidificateur bénéficie d'une garantie limitée de 5 ans. Pour notre politique de garantie complète, visitez www.generalaireiaq.ca.
General Filters, Inc. 43800 Grand River Avenue Novi, Michigan 48375
Numéro sans frais: (866) 476-5101 www.generalaire.com
Canadian General Filters, Ltd. 400 Midwest Rd Toronto, ON M1P3A9
Numéro sans frais: (888) 216-9184 www.generalaireiaq.ca
Canadian General Filters
Limited
PIÈCES DE L’HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION AVEC VENTILATEUR 4400A
ENTRETIEN
GARANTIE
COORDONNÉES
4400-05
ÉLECTROVALVE
4400-01
Châssis
4200-10
GOULOTTE
4400-22
TOURILLON
4200-14
BAC DE
VIDANGE 4400-11
FAISCEAU DE
FILS
1137-61
ENSEMBLE DE
RELAIS
4400-13
COUVERCLE
4400-07
COUVERCLE DU
MOTEUR DE
VENTILATEUR
GA35
TAMPON VAPOR PADMD
4200-15
BAC DE
DISTRIBUTION 4400-09
SUPPORT DU
MOTEUR 4400-08
ADAPTATEUR DE DÉBIT D’AIR
4400-06
VENTILATEUR À
ÉCOULEMENT
TRANSVERSAL
4200-21
TUYAU DE
DISTRIBUTION EN
ACIER INOXYDABLE
4400-12
PROTECTEUR DU MOTEUR
DE VENTILATEUR
4400-22
TOURILLON
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Humidificador de GeneralAire
GeneralAire
GeneralAire Elite Steam RS20A Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire GF4200DMD Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire Elite Stream Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire Elite Steam Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire 1042 SERIES Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire GF3200DMM Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire 1000 SERIES Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire 950 Series Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire 1042LH Instrucciones de funcionamiento
GeneralAire
GeneralAire 570 Series Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire GENERAL 81 Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire Elite Steam Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire 5500 Manual de instrucciones
GeneralAire
GeneralAire GF-5500 Manual de instrucciones
GeneralAire
GeneralAire 1042 Series Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire GF-3200DMM Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire 747-L Guía de inicio rápido
GeneralAire
GeneralAire 1137 Series Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire BREATHE HEALTHIER GF-4200PFT Manual de usuario
GeneralAire
GeneralAire 1137 Series Manual de usuario
