Geemarc CL50 Manual de usuario
Telephone
CAUTION:THIS TELEPHONEPRODUCTISSPECIFI-
CALLYDESIGNEDFORPEOPLE WITHHEARING DIFFI-
CULTIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET EAR-
PIECEVOLUMECONTROLFORINDIVIDUAL REQUIRE-
MENTS. DUE CARE MUST BE TAKEN BY ALL USERS
THATTHEHANDSETEARPIECE VOLUMECONTROL IS
SETTO THE LOWEST LEVEL ACCEPTABLE BY EACH
RESPECTIVE USER. CARE SHOULD THEREFORE BE
EXERCISEDTO ENSURETHATANYNAIVE USERSARE
ARE FAMILIAR WITH THIS REQUIREMENT.
ATTENTION:CETELEPHONE PEUTETREDESTINE
AUXPERSONNESAYANTDESPROBLEMESD’AUDITION.
IL POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME VARIABLE. A
LA PREMIERE UTILISATION, ASSUREZ VOUS QUE LE
BOUTONDEREGLAGEDU VOLUME SOITPOSITIONNE
SURLA POSITIONVOLUMEMINIMUM.LESPERSONNES
MALENTENDANTES POURRONT PAR LA SUITE
AUGMENTER LE VOLUME POUR L’ADAPTER A LEUR
AUDITION.
CL50CL50
CL50CL50
CL50
User guide p.2
Notice d’utilisation p.16
GB
F
INDEX
Description 4
Setting up
- Connecting the telephone 6
- Ringer settings 6
- Pulse/Tone switch 7
- Time breack recall switch 8
- Wall mounting 8
Using the phone
- Answering incoming call 9
- Volume and tone receiving
adjustment 9
- Making a call 11
- Sending volume adjustment 11
- Last number redial 12
- Recall, * & # buttons 12
- Mute button 12
- Storing telephone numbers 13
- Dialling stored number 14
Guarantee 15
GB
2
SOMMAIRE
Description 16
Installation
- Raccordements 18
- Sonnerie 18
- Fréquence décimale/vocale
(Interrupteur Pulse/Tone) 19
- Interrupteur 300ms / 100ms 20
- Position murale 20
Utilisation
- Recevoir un appel 21
- Réglage du volume et de la tonalité
de réception 21
-Appeler 23
- Réglage du volume d’émission 23
- Rappel du dernier numéro 24
- Touches R, * & # 24
- Fonction secret 24
- Mémoriser un numéro de téléphone 25
- Appel d’un numéro en mémoire 26
Garantie 27
3
F
DESCRIPTION
4
Tone reception
adjustment
Last number redial
Memory storing key
3 emergency
numbers
Tone and volume adjustment auto-
matically activated each time you
hang-up the phone
Volume reception
adjustment
Handset cord
socket
Clip for wall mounting
Time break recall button
OFF ON
TONE
5
Mute button
Flashing incoming ring indicator
Sending volume
adjustment
Ring level adjust-
ment
Line socket
Key to activate tone and
volume adjustment
function
Red light for tone and
volume activation
VOLUME
Handset cord
PTT Plug (*)
Line cord Wall mounting
screw holes
index card
SETTING UP
1-CONNECTINGTELEPHONE
1 - Connect the handset cord.
2 - Connect the line cord.
3 - Connect the PTT plug in the wall socket.
2- RINGERSETTINGS
A switch located on right side allows the ringer
to be switched HI,LOW,OFF:
: Off, : Low, : Hi
1
2
3
Tone/Pulse
switch
Time break
recall switch
(GB=100ms)
6
(*) Classified TNV-3 according
to EN60950 standard.
SETTING UP
Your phone comes with the ringer switched to
«High» and the melody set to «6»:
Low Mid High
Melody 1 1 2 3
Melody 2 4 5 6(by default)
Melody 3 7 8 9
Ifyoudon’tliketheringermelody,youcanchoose
a new one by changing the settings as follow:
- Lift the handset.
- Press button.
- Press # button.
- Press any button 1 to 9.
Ringer will be activated on next call.
3 - TONE/PULSE SWITCH (T/P)
The Tone/Pulse switch is factory pre-set to Tone
position.In the UK,all telephone exchanges now
useTonedialing.Ifyourphonedoesnotdialoutit
isprobablybeingusedfromanolderprivateswitch
board (PBX). In this case, the Tone/Pulse switch
must be moved to Pulse.
7
SETTING UP
4 -TIME BREAK RECALL SWITCH (300/100)
ForUK,theTBRswitchisfactory pre-setto100ms.
It can be switched to 300ms for other locations or
PBX’s.
5 - WALLMOUNTING
Towall-mountyourtelephone,slideouttheclipturn
aroundandslidebackintothewallmountingposi-
tion (located in the base unit, just below the ear
piece).Thiswillensurethatthehandsetstaysfirmly
in position. Make 2 holes in the wall 80mm apart,
insertthewallplugsandthewallmountingscrews.
Thescrewsshouldprotrudefrom wallby 6-7mm.
Place the phone onto the screw-heads and slide
down to secure.
If you are using this telephone with a
hearing aid, set your hearing aid to
the “T” setting.
8
USING THE PHONE
1-ANSWERINGINCOMING CALL
-Whenanincomingcallisreceivedthephonewill
ring and flash, to answer the call lift the handset
andspeak.
- On completion of the call, carefully replace the
handset in the cradle to release the line.
2-VOLUME AND TONE RECEIVING
ADJUSTMENT
You can increase the volume and adjust the
receiving tone according to your own hearing
requirements.
The button allows extra-receiving and tone
functionstobeactivatedornotduringtheconver-
sation.
When the function is activated, the red light of
extra-receivingandtonefunctionlocatednearthe
button is lit.
9
Adjust the TONE and VOLUME buttons to adjust
the levels according to your own hearing
requirements.
Note :
When the switch located behind the phone is
ON, the extra-receiving and tone functions are
automatically activated each time you use the
phone.Whenthisswitch isswitchedOFF,youwill
needtoactivatethefunctionbypressingthebutton
.
TONE
Bass
+10db max Treble
+10db max
Normal
USING THE PHONE
VOLUME
+20db max
Normal
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono de Geemarc
Geemarc
Geemarc CL60 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc RP7510 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc combi dect 295 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc COMBI DECT 295 Photo Manual de usuario
Geemarc
Geemarc PhotoPhone Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Ampli1100 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Amplidect Combi-Photo 295 Manual de instrucciones
Geemarc
Geemarc CL1400 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Ampli550 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL555 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Amplidect Combi 295 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc AMPLIDECT 280 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Petite Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL400 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL10 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc AmpliPHOTO50 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc DALLAS20 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL210A Manual de usuario
Geemarc
Geemarc PARK LANE Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL1200 Manual de usuario
