GE EP 700T Manual de usuario

1. SAFETYINSTRUCTIONS

1.1Installation

★CondensationmayoccuriftheUPS ismoved directlyfromacoldtoawarm

environment. The UPS mustbe absolutelydrybeforebeing installed.Please

allowan acclimatization timeof at least twohours.

★Donot install the UPS nearwaterorindampenvironment.

★Donot install the UPS whereit wouldbe exposed todirect sunlight ornearheat.

★Donot block ventilation openingsinthe UPSshousing.

★Donotconnectappliancesoritemsofequipmentwhichwouldoverload the UPS

(e.g. laserprinters, etc)tothe UPS outlet sockets.

★Placecablesinsuchawaythat no one can step on ortripoverthem.

InstallationforEP700/1000/2000/3000

★Socket-outletsand socketofbatteriesareearthed bytheinput powercord,please

insert the powercordintomainssocket beforeusing of UPS.

★Connect the UPS onlytoan earthed shockproof socket outlet.

★The building wiringsocketoutlet(shockproofsocketoutlet)mustbe easily

accessibletoclosetothe UPS.

★Thisisoperatorinstallable.

InstallationforEP6000

★UPS hasprovided earthed terminal,inthefinalinstalledsystemconfiguration,

equipotentialearthbonding tothe externalUPS batterycabinets.

★Anintegralsingleemergency switching devicewhichpreventsfurthersupplytothe

load bythe UPS inanymode of operation shouldbeprovidedinthe building wiring

installation.

★Anappropriatedisconnectdeviceasshort-circuitbackupprotectionshouldbe

provided inthe building wiring installation.

★Forthree-phaseequipmentconnection toan ITpowersystem,afour-poledevice

whichdisconnectallphaseconductorsandthe neutralconductorshouldbe

provided inthe building installation wiring.

★Thisispermanentlyconnectedequipment,itmustbe installed byqualified

Pleaseread the FOLLOWING user manualand the safetyinstructions

before installing the unit and starting it up!

-２-

maintenancepersonnel.

★Earthconnection essentialbeforeconnecting tothe building wiring terminal.

1.2Operation

★DonotdisconnectthemainscableontheUPS orthe buildingwiring socket

(grounded shockproofsocket)during operationasthiswouldremovethe ground to

the UPS and of all connected loads.

★The UPS outputsocketoroutputterminalblockmaybe electricallylived even ifthe

UPS systemisnot connected tothe building wiring terminal.

★Inordertofullydisconnect theUPS,firstpressthe Standbybutton, thendisconnect

the mainslead.

★Ensurethat no liquidorotherforeign objectscan enterthe UPS.

★The UPS can be operated byanyindividualswithno previousexperience.

1.3Maintenance, servicing and faults

★The UPS operateswithhazardousvoltages.Repairsmaybe carried outonlyby

qualified maintenancepersonnel.

★Caution-risk ofelectricshock.Even aftertheunit isdisconnected fromthe mains

powersupply(buildingwiring socket),componentsinside the UPS arestill

connected tothe batterywhicharepotentiallydangerous.

★Beforecarryingoutanykind ofserviceand/ormaintenance,disconnectthe

batteries.Verifythatnocurrentispresentandnohazardousvoltageexistsinthe

capacitororBUScapacitorterminals.

★Batteriesmust be replaced onlybyqualified personnel.

★Caution-risk ofelectricshock.The batterycircuitisnotisolated fromthe input

voltage.Hazardousvoltagesmayoccurbetween the batteryterminalsandthe

ground. Verifythat no voltage ispresent beforeservicing!

★Batterieshaveahigh short-circuitcurrentand posearisk ofshock.Takeall

precautionarymeasuresspecifiedbelowand anyothermeasuresnecessarywhen

working withbatteries:

removeall jewellery, wristwatches, ringsand othermetalobjects

useonlytoolswithinsulated gripsand handles.

★Whenchangingbatteries,replacewiththesamequantityandthe sametype of

batteries.

-３-

★Donot attempt todisposeof batteriesbyburning them. It couldcauseexplosion.

★Donotopen ordestroybatteries.effluentelectrolytecan causeinjurytothe skin

and eyes. It maybe toxic.

★Pleasereplacethefuseonlybyafuseof thesametype and ofthe sameamperage

inordertoavoidfirehazards.

★Donot dismantlethe UPS, except the qualified maintenancepersonnel.

1.4Transport

★Pleasetransportthe UPS onlyinthe originalpackaging (toprotectagainstshock

and impact).

1.5Storage

★The UPS must be stockpiled inthe roomwhereit isventilated and dry.

-４-

2. DESCRIPTIONOF COMMONLYUSEDNOTATIONS

Someorallofthe following Notationsmaybeusedinthismanualandmayappearin

yourapplicationprocess.Therefore,all usersshouldbe familiarwiththemand

understand theirexplanations.

NotationandExplanation

Notation Explanation Notation Explanation

Alert you topayspecialattention Protectiveground

Caution ofhighvoltage Alarmsilence

Turnon the UPS Overload indication

Turnoffthe UPS Battery

Idleorshut downthe UPS Recycle

Alternatingcurrent source(AC)

Donot disposewithordinary

trash

Direct current source Refertomanual

-５-

3. INTRODUCTION EP700/1000/2000/3000/6000

ThisOn-Line-Seriesisan uninterruptiblepowersupplyincorporating double-converter

technology. It providesperfect protection specificallyforNovell, WindowsNTand

UNIXservers.

The double-converterprincipleeliminatesall mainspowerdisturbances. Arectifier

convertsthe alternating current fromthe socket outlet todirect current. Thisdirect

currentchargesthebatteriesand powerstheinverter. OnthebasisofthisDC voltage,

the invertergeneratesasinusoidalACvoltage,whichpermanentlysuppliesthe loads.

Load likecomputersand peripheryarethuspowered entirelybythe mainsvoltage. In

the event of powerfailure, the maintenance-free batteriespowerthe inverter.

Thismanualcoversthe UPS listed asfollows. Pleaseconfirmwhetherit isthe model

you intend topurchasebyperforming avisualinspection of the ModelNo. on the rear

panelof the UPS.

Model No. Type

EP 700T

EP 1000T

EP 2000T

EP 3000T

EP 6000T

TowerModel

EP 700LRT

EP 1000LRT

EP 2000LRT

EP 3000LRT

EP 6000LRT

TowerModelwithLongbackuptime

EP 700R

EP 1000R

EP 2000R

EP 3000R

EP 6000R

Rack Model

-６-

4. SYSTEMDESCRIPTION EP700/1000/2000/3000/6000

Switch Function

ON-Switch

Turnon UPS system:

Bypressingthe ON-Switch ON the UPS systemisturned on.

Deactivateacousticalarm:

Bypressingthisswitchan acousticalarmcan bedeactivated.

OFF-Switch

When mainspowerisnormaland Bypass isenable,the UPS systemswitchesto

Standbymode bypressingOFF-Switch OFF. It isthen switched toBypass and

the inverterisoff.At thismoment, maybethe output socketsaresupplied with

voltageviathe bypass ifthe mainspowerisavailableand bypass isenable.

When UPS ison batterymode, pressingOFF-Switch OFF will shutdownUPS.

EP700T/700LRT/1000T/1000LRT/2000T/2000LRT

/3000T/3000LRT/6000T/6000LRT

EP700R/1000R/2000R/3000R/6000R

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unión Postal Universal de GE

GE SG 300 Manual de usuario

GE 750 UL S2 Manual de usuario

GE On-line VH Series Manual de usuario

GE Match Manual de usuario

GE Digital Energy SG 400 kVA Manual de usuario

GE SG Series 400 Manual de usuario

GE SG 750 UL S2 Series Manual de usuario

GE GT6000 Manual de usuario

GE lp33 20 series Manual de usuario

GE Digital Energy GT Series Manual de usuario

GE 225 Manual de usuario

GE LanPro 11 U Manual de usuario

GE Uninterruptible Power Supply Manual de usuario

GE Digital Energy LP 11U Manual de instrucciones

GE LP33 Series 80 Manual de usuario

GE Digital Energy LP 33 Series Manual de usuario

GE 1000 VA Manual de usuario

GE 400 Series Manual de usuario

GE 1000-1500-2000-3000 VA Manual de usuario

GE Power Supply Manual de usuario

GE NetPro Series Manual de usuario

GE 8 Series Manual de usuario

GE FGC TLE Series Manual de usuario

GE Digital Energy Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario