Gala gar GALA ELECTRONICS 300 T Manual del propietario

GALA ELECTRONICS 300 T

MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS INVERTER DE SOLDADURA AL ARCO.

MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS INVERTER DE SOLDADURA AL ARCO.MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS INVERTER DE SOLDADURA AL ARCO.

MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS INVERTER DE SOLDADURA AL ARCO.

ENEN

TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. ARC WELDING INVERTER EQUIPMENT.

TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. ARC WELDING INVERTER EQUIPMENT.TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. ARC WELDING INVERTER EQUIPMENT.

TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. ARC WELDING INVERTER EQUIPMENT.

FRFR

MANUEL TECHNIQUE D

MANUEL TECHNIQUE DMANUEL TECHNIQUE D

MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS À TECHNOLOGIE ONDULEUR DE

'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS À TECHNOLOGIE ONDULEUR DE 'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS À TECHNOLOGIE ONDULEUR DE

'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS À TECHNOLOGIE ONDULEUR DE

SOUDAGE À L’ARC.

SOUDAGE À L’ARC.SOUDAGE À L’ARC.

SOUDAGE À L’ARC.

ESTE EQUIPO DE E SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.

ESTE EQUIPO DE E SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.ESTE EQUIPO DE E SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.

ESTE EQUIPO DE E SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.

EN ENEFICIO DE SU TRA AJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

EN ENEFICIO DE SU TRA AJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.EN ENEFICIO DE SU TRA AJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

EN ENEFICIO DE SU TRA AJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

ENEN

THIS EQUIPMENT MUST E USED

THIS EQUIPMENT MUST E USEDTHIS EQUIPMENT MUST E USED

THIS EQUIPMENT MUST E USED

Y PROFESSIONALS.

Y PROFESSIONALS.Y PROFESSIONALS.

Y PROFESSIONALS.

TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL

TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL

TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL

CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.

CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.

CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.

POUR O TENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.

POUR O TENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.POUR O TENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.

POUR O TENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.

Ref. 44017047/V0

Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)

TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

ESES

ÍNDICE

ÍNDICEÍNDICE

ÍNDICE

1 INTRODUCCIÓN 1

2 PANEL DELANTERO 1

3 PANEL TRASERO 2

4 INSTALACIÓN 2

5 INTERFAZ DE USUARIO 5

6 ENCENDIDO DEL APARATO 6

7 RESET (CAR A DE CONFI URACIÓN DE FÁBRICA) 6

8 SET UP (CONFI URACIÓN INICIAL DEL ENERADOR DE CORRIENTE) 7

9 ESTIÓN DE ALARMAS 9

10 PARÁMETROS DE SOLDADURA 10

11 CONFI URACIÓN DE SOLDADURA 13

12 ESTIÓN DE LOS JOB 16

13 MODO DEL ATILLO DE LA ANTORCHA 17

14 DATOS TÉCNICOS 20

15 RECAMBIOS 21

ENEN

CONTENTS

CONTENTSCONTENTS

CONTENTS

1 INTRODUCTION 24

2 FRONT PANEL 24

3 REAR PANEL 25

4 INSTALLATION 25

5 USER INTERFACE 28

6 UNIT POWER-UP 29

7 RESET (LOAD FACTORY SETTIN S) 29

8 SET-UP (INITIAL SET-UP OF THE WELDIN POWER SOURCE) 30

9 ALARMS MANA EMENT 32

10 WELDIN PARAMETERS 33

11 WELDIN SETTIN S 36

12 JOBS MANA EMENT 39

13 TORCH TRI ER MODES 40

14 TECHNICAL DATA 43

15 SPARE PARTS 44

FRFR

TATA

TA LE DES MATIÈRES

LE DES MATIÈRESLE DES MATIÈRES

LE DES MATIÈRES

1 AVANT-PROPOS 47

2 TABLEAU AVANT 47

3 PANNEAU ARRIERE 48

4 INSTALLATION 48

5 INTERFACE UTILISATEUR 51

6 ALLUMA E DE L’APPAREIL 52

7 REINITIALISATION (CHAR EMENT DES CONFI URATIONS D'USINE) 52

8 RE LA ES (CONFI URATION INITIALE DU ENERATEUR DE COURANT) 53

9 ESTION DES ALARMES 55

10 PARAMETRES DE SOUDA E 56

11 CONFI URATIONS DE SOUDA E 59

12 ESTION DES JOBS 62

13 MODES DU BOUTON DE LA TORCHE 63

14 DONNEES TECHNIQUES 66

15 PIÈCES DE RECHAN E 67

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

EES

ESES

1INTRODUCCIÓN

¡IMPORTANTE!

Esta documentación debe entre arse al usuario antes de la

instalación y del funcionamiento del aparato.

Lea el manual “disposiciones de uso enerales” suministrado

aparte de este manual antes de instalar y poner en

funcionamiento el aparato.

El si nificado de la simbolo ía presente en este manual y las

advertencias se incluyen en el manual “disposiciones de uso

enerales”.

Si no se dispone del manual “disposiciones de uso enerales”,

es indispensable solicitar una copia al proveedor o fabricante.

Conserve la documentación para consultarla posteriormente.

LEYENDA

El símbolo indica una acción que tiene lugar

automáticamente como consecuencia de la acción realizada

precedentemente.

El símbolo indica una información adicional o remisión a otra

sección del manual en la que hay información asociada.

§ El símbolo indica la remisión a un capítulo.

El símbolo indica una información importante para el

desarrollo normal de las operaciones.

300 es un soldador inverter monofásico dotado de todas las

funciones necesarias para realizar soldaduras IG DC y MMA, con un

arco de características excelentes.

Gracias a sus sólidos componentes, es un equipo de trabajo fiable

para usos en taller y en exteriores.

Este aparato es idóneo para el mantenimiento industrial, la industria

alimentaria, sistemas hidráulicos, oleoductos y plantas químicas.

Los parámetros predefinidos en la curva sinérgica para la soldadura

IG DC pulsada simplifican la soldadura simplemente mediante el

ajuste de la corriente.

La corriente se puede ajustar desde la antorcha Up-Down.

La interfaz, sencilla e intuitiva, permite realizar ajustes precisos con

50 programas que se pueden guardar en la memoria.

El amplio rango de frecuencia de impulsos que se puede ajustar en

combinación con los parámetros complementarios (corriente de base

y factor de marcha) permite realizar soldaduras en las modalidades

pulsado lento y rápido.

Están disponibles las modalidades de soldadura y los procedimientos

indicados en la tabla.

MODALIDAD

PROCEDIMIENTO

MMA

CON INUO

+2 SPO

+ + 2 SPO + HF

2 IEMPOS LIF -ARC (2 )

IG PULSADO

+2 IEMPOS + HF (2 HF)

4 IEMPOS LIF -ARC (4 )

+4 IEMPOS + HF (4 HF)

SINÉRGICO

4 IEMPOS BI-LEVEL (4 B-LEVEL)

4 IEMPOS BI

LEVEL + HF (4 B

LEVEL HF)

Accesorios que se pueden conectar al aparato:

−mando remoto manual, para la regulación a distancia de la

corriente de soldadura.

−mando remoto de pedal, para el arranque de la antorcha IG y la

regulación a distancia de la corriente de soldadura.

−antorcha UP/DOWN o con potenciómetro.

−grupo de refrigeración con líquido para las antorchas IG.

2PANEL DELANTERO

1 4 3 2

1: oma de soldadura de polaridad negativa.

2: oma de soldadura de polaridad positiva.

3: Conector para las señales lógicas de la antorcha IG.

4: Conector para el tubo de alimentación del gas:

generador  antorcha

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

EES

ESES

3PANEL TRASERO

2 3 1

4 5

1: Interruptor para apagar y encender el generador.

2: Conector para mando remoto.

3: Conector para el tubo de alimentación del gas:

botella  generador

4: Cable de alimentación.

Longitud total

(incluida parte interna) 2.5 m

Número y sección de los conductores

4 x 1.5 mm

ipo de clavija eléctrica suministrada

No suministrada

5: Conector para alimentar el grupo de refrigeración.

ensión

230 V~

Corriente suministrada

1.35 A

Grado de protección IP

IP20 (tapón abierto)

IP66 (tapón cerrado)

¡ATENCIÓN!

¡Tensión peli rosa!

¡Si no se conecta a la toma ningún aparato, mantenga siempre

cerrada la cubierta, ya que existe una tensión peligrosa!

4INSTALACIÓN

¡ATENCIÓN!

Elevación y colocación

Lea las advertencias señaladas con los siguientes símbolos en las

“Disposiciones de uso generales”.

4.1 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN

Las características de la red de alimentación a la que debe

conectarse el aparato se indican en la sección “datos técnicos” en la

página 20.

La máquina puede conectarse a los motogeneradores si presentan

una tensión estabilizada.

Efectuar las operaciones de conexión/desconexión entre los varios

dispositivos con la máquina apagada.

4.2 PREPARACIÓN PARA SOLDADURAS MMA

1. Coloque el interruptor del generador de corriente en la posición

“O” (aparato apagado).

2. Conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de

corriente.

3. Elegir el electrodo según el tipo de material y el espesor de la

pieza que se debe soldar.

4. Introducir el electrodo en la pinza portaelectrodo.

5. Conecte el enchufe de la pinza portaelectrodo a la toma de

soldadura siguiente: oma de soldadura de polaridad positiva.

6. Conecte el enchufe de la pinza masa a la toma de soldadura

siguiente: oma de soldadura de polaridad negativa.

7. Conectar la pinza masa a la pieza que se está soldando.

¡ATENCIÓN!

¡Ries o por descar a eléctrica!

Lea las advertencias señaladas con los siguientes símbolos en las

“Disposiciones de uso generales”.

8. Coloque el interruptor del generador de corriente en la posición “I”

(aparato encendido).

9. Seleccione con la interfaz de usuario el modo de soldadura

siguiente: MMA

10. Configure con la interfaz de usuario los valores de los parámetros

de soldadura.

Si conecta y activa el mando remoto [RC], regulará con él el valor

de la corriente.

El sistema está preparado para comenzar la soldadura.

4.3 PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA TIG

Instalación con equipo de refri eración

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

EES

ESES

1. Coloque el interruptor del generador de corriente en la posición

“O” (aparato apagado).

2. Extraiga los tornillos de la cubierta del generador de corriente.

3. Afloje los tornillos de las abrazaderas superiores del equipo de

refrigeración y ábralas un poco.

4. Coloque el generador de corriente sobre el equipo de

refrigeración.

5. Fije las abrazaderas del equipo de refrigeración en el generador

de corriente mediante los tornillos que quitó antes.

6. Conecte el enchufe del cable de alimentación del grupo de

refrigeración al conector para alimentar el grupo de refrigeración

presente en el panel trasero del generador de corriente.

7. Coloque el interruptor del grupo de refrigeración en la posición “I”

(aparato encendido).

8. Conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de

corriente.

9. Conecte el tubo del gas proveniente de la botella al conector

trasero del gas.

10. Abra la válvula de la botella.

11. Conecte el tubo del gas proveniente de la botella al conector

delantero del gas.

12. Conecte el enchufe de la antorcha IG a la toma de soldadura

siguiente: oma de soldadura de polaridad negativa.

13. Elegir el electrodo según el tipo de material y el espesor de la

pieza que se debe soldar.

14. Introduzca el electrodo en la antorcha IG.

15. Conecte el enchufe de la antorcha IG a la toma de soldadura

siguiente: oma de soldadura de polaridad positiva.

16. Conectar la pinza masa a la pieza que se está soldando.

17. Coloque el interruptor del generador de corriente en la posición “I”

(aparato encendido).

18. Seleccione con la interfaz de usuario el modo de soldadura

siguiente: IG DC

19. Pulse el gatillo de antorcha, con ésta alejada de piezas metálicas,

para que se abra la electroválvula del gas sin activar el arco de

soldadura.

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

EES

ESES

20. Regule con el caudalímetro la cantidad de gas que desee,

mientras sale el gas.

21. Configure con la interfaz de usuario los valores de los parámetros

de soldadura.

Si conecta y activa el mando remoto de pedal, regulará con él el

valor de la corriente según cuánto pise el pedal.

El sistema está preparado para comenzar la soldadura.

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

EES

ESES

5INTERFAZ DE USUARIO

SIGLA

SÍMBOLO

DESCRIPCIÓN

L1 El encendido marca la activación de la siguiente función: Q-S AR

L2 El encendido marca la activación de la siguiente función: DYNAMIC ARC

L3 El encendido marca la activación de la siguiente función: MUL I ACK

L4 Si se enciende indica la presencia de tensión en las tomas de salida.

L5 Si se enciende indica una condición de funcionamiento incorrecto.

Vea “GES IÓN DE ALARMAS”(§ 9 página 9).

El encendido marca la activación de la siguiente

función: procedimiento en 2 tiempos spot

§ 13.7 página 18 / § 13.8 página 18

Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: IG PULSADO SINÉRGICO

Cuando está encendido, indica que está activada la modalidad sinérgica en la cual el operador configura sólo la corriente de soldadura, y los

demás parámetros son regulados automáticamente por la máquina. La sinergia ha sido optimizada para la soldadura en ángulo.

L8 El encendido marca la activación de la siguiente función: cebado IG con alta frecuencia (HF)

L9 Si se enciende indica que la referencia de corriente se configura con el mando remoto.

L10 El encendido marca la activación de la siguiente función: procedimiento en 2 tiempos

§ 13.1 página 17 / § 13.2 página 17

L11 El encendido marca la activación de la siguiente función: procedimiento en 4 tiempos

§ 13.3 página 17 / § 13.4 página 18

L12 El encendido marca la activación de la siguiente función: procedimiento en 4 tiempos Bi-level

§ 13.5 página 18 / § 13.6 página 18

L13 Cuando se enciende, indica que se ha seleccionado la siguiente modalidad de soldadura: MMA

L14 Cuando se enciende, indica que se ha seleccionado la siguiente modalidad de soldadura: IG CON INUO

L15 Cuando se enciende, indica que se ha seleccionado la siguiente modalidad de soldadura: IG PULSADO

Confi uración de

parámetros: menu 1° nivel:

Las pantallas muestran el valor del siguiente parámetro: CORRIEN E DE SOLDADURA

Confi uración de parámetros: menu 2° nivel:

Las pantallas visualizan “L.2“.

Soldadura:

Las pantallas muestran el valor del siguiente parámetro:

CORRIEN E DE SOLDADURA

Confi uración de parámetros/funciones:

Las pantallas muestran el parámetro seleccionado y su valor.

Soldadura:

Las pantallas muestran el valor medio instantáneo de tensión.

Función HOLD:

Las pantallas muestran el valor

medio de tensión de la última soldadura realizada.

El valor de “HOLD” desaparece cuando se inicia una nueva soldadura, o cuando se realiza cualquier acción en la interfaz del usuario.

Modo TIG DC: Con el botón seleccione el parámetro que va a configurar. Posibles selecciones:

- Q-S AR

- DYNAMIC ARC

- MUL I- ACK

Pulse el botón una sola vez para entrar en el menu de carga de JOB.

Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para acceder al menu de guardar/cancelar JOB.

Pulse el botón una sola vez

para seleccionar los parámetros del Menu de primer nivel.

Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para acceder al menu de segundo nivel.

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

EES

ESES

SIGLA

SÍMBOLO

DESCRIPCIÓN

Mantenga pulsado el botón de encendido para acceder al menu de SE UP.

S4 Modo TIG DC: El botón selecciona el procedimiento del gatillo de antorcha.

§ 13 página 17

S5 El botón selecciona el modo de soldadura.

Confi uración de parámetros/funciones:

El codificador permite variar el parámetro seleccionado.

Soldadura:

El codificador permite variar la corriente de soldadura.

6ENCENDIDO DEL APARATO

Coloque el

interruptor de alimentación del generador en la posición “I” para encender el aparato.

Fx.x El mensaje aparece en las siguientes pantallas: D2

x.x=

versión del software

Primer encendido o encendido tras el procedimiento de RESET

El generador

de corriente se predispone a soldar con valores preconfigurados de fábrica.

Encendidos si uientes

El generador de corriente se predispone en la última configuración de soldadura estable que existió antes de apagarse.

7RESET (CARGA DE CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA)

El procedimiento de reiniciar restablece completamente los valores, parámetros y memorias a la configuración de fábrica.

Este procedimiento es útil en los siguientes casos:

−Demasiadas modificaciones en los parámetros de soldadura y dificultad para restablecer los parámetros de fábrica.

−Problemas de software no identificados que impiden el correcto funcionamiento del generador de corriente.

7.1 REINICIO PARCIAL

El procedimiento de reiniciar restablece los valores, parámetros y configuraciones, excepto en los siguientes ajustes:

−Configuración del menu de SE UP

−JOB almacenados

−idioma configurado

Coloque el interruptor de alimentación del generador en la posición “O” para apagar el aparato.

Mantenga pulsados ambos botones.

Coloque el

interruptor de alimentación del generador en la posición “I” para encender el aparato.

ACCIONES SIMUL ÁNEAS

RECALL PARTIAL SETUP ?

El mensaje aparece en las siguientes pantallas: D2

Salida sin confirmar

Pulse un botón cualquiera (menos S2).

La salida del menu es automática.

Salida con confirmación

Pulse el botón.

La salida del menu es automática.

Espere a que termine la operación de borrado de la memoria.

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

EES

ESES

7.2 REINICIO TOTAL

El procedimiento de reiniciar restablece completamente los valores, parámetros y memorias a la configuración de fábrica.

¡ odas las secuencias de la memoria y por lo tanto todas las configuraciones personales de soldadura se borrarán!

Coloque el interruptor de alimentación del generador en la posición “O” para apagar el aparato.

Mantenga pulsados ambos botones.

Coloque el interruptor de alimentación del generador en la posición “I” para encender el aparato.

ACCIONES SIMUL ÁNEAS

RECALL PARTIAL SETUP ?

El mensaje aparece en las siguientes

pantallas: D2

Con el codificador, seleccione la configuración siguiente:

¿CARGAR EL SETUP ORIGINAL ?

Salida sin confirmar

Pulse un botón cualquiera (menos S2).

La salida del menu es automática.

Salida con confirmación

Pulse

el botón.

RESETEANDO MEMORIA EN CURSO

El mensaje aparece en las siguientes pantallas: D2

La salida del menu es automática.

Espere a que termine la operación de borrado de la memoria.

8SET UP (CONFIGURACIÓN INICIAL DEL GENERADOR DE CORRIENTE)

Coloque el interruptor de alimentación del generador en la posición “O” para apagar el aparato.

Mantenga pulsado el botón.

Coloque el interruptor de alimentación del generador en la posición “I” para encender el aparato.

ACCIONES SIMUL ÁNEAS

SET UP

El mensaje aparece durante unos segundos en las siguientes pantallas: D2

SELECCION IDIOMA

El mensaje aparece en las siguientes pantallas: D2

Con este botón se desplazará por las configuraciones que va a modificar.

Con el codificador,

modifique el valor de la configuración seleccionada.

Pulse un botón cualquiera (menos S3) para guardar la configuración y salir del menu.

Tab. 1 - Configuraciones de Setup

CONFIGURACIÓN

MÍN

PREDETERMINADO

MÁX

SELECCION IDIOMA

I ALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEU SCH

ESPAÑOL

DU CH

POR UGUES

SUOMI

CESKY

POLSKI

DANSK

AC IVACIÓN DEL GRUPO DE REFRIGERACIÓN

OFF

CORRIEN E DE PAR IDA

CORRIEN E FINAL

CORRIEN E HF

20 A

SYN

0 A

KIND

OF PULSE

SLOW (*2)

SLOW

FAS (*3)

PILO ARC

OFF

*1: El valor del parámetro es configurable como porcentaje respecto a la corriente de soldadura o como valor absoluto expresado en Amperios.

*2: La configuración habilita el modo pulsado lento.

*3: La configuración habilita el modo pulsado rápido.

Activación del rupo de refri eración

GALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 TGALA ELECTRONICS 300 T

GALA ELECTRONICS 300 T

EES

ESES

−ON= El grupo de refrigeración siempre está encendido cuando el generador de corriente está encendido. Este modo es preferible para

aplicaciones pesadas y automáticas.

−OFF= El grupo de refrigeración siempre está deshabilitado porque se está utilizando una antorcha refrigerada con aire.

−AU = Al encender la máquina, el grupo se enciende durante 16 s. En la soldadura el grupo permanece siempre encendido. Al terminar la

soldadura, el grupo permanece encendido durante unos 90 s + un número de segundos equivalente al valor de la corriente media

visualizada con la función HOLD.

Corriente HF

El parámetro establece el valor de corriente durante la descarga de HF. El valor del parámetro es configurable como valor absoluto o en SYN.

Con la configuración en SYN el valor de la corriente HF se calcula automáticamente en función del valor de la corriente de soldadura

configurada.

Consecuencias de un aumento del valor:

−El cebado del arco de soldadura se facilita también en las piezas muy sucias.

−Se corre el riesgo de perforar la lámina si el grosor es demasiado fino.

Pilot arc

La función habilita la emisión de una pequeña corriente entre el 1° y 2° tiempo del gatillo de antorcha para oscurecer previamente la máscara y

evitar quedar cegado por la corriente de soldadura.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de soldadura de gala gar

gala gar

gala gar Smart 150 MMA Manual del propietario

gala gar

gala gar GALAXY 3000 GE MV VRD Manual de usuario

gala gar

gala gar SMART 210 TIG PULSE Manual del propietario

gala gar

gala gar SMART MIG 500 MF Manual de usuario

gala gar

gala gar GALA MIG 3000 Manual del propietario

gala gar

gala gar SMART MIG 350 MPV1 Manual del propietario

gala gar

gala gar GALA MIG 410 Manual del propietario

gala gar

gala gar GALA 1700 G.E. TIG PULSE Manual del propietario

gala gar

gala gar Smart 200 MP Manual de usuario

gala gar

gala gar 53100000 Manual del propietario

gala gar

gala gar SMART 200 MP Manual del propietario

gala gar

gala gar MOTO GAR 200 Manual del propietario

gala gar

gala gar SMART MIG 350 MP Manual del propietario

gala gar

gala gar GPS 2300 PFC BI-PULSE Manual del propietario

gala gar

gala gar GALA TECH 2000 G.E. Manual del propietario

gala gar

gala gar SMART PRO 5.0 Manual del propietario

gala gar

gala gar GALA MIG 1810 Manual de usuario

gala gar

gala gar Smart Mig 250/1 Manual del propietario

gala gar

gala gar GALA SYNERGIC 5000 Manual del propietario

gala gar

gala gar GPS 3000 C Manual del propietario

gala gar

gala gar Smart 400 MMA Manual del propietario

gala gar

gala gar Tig 3200 ACDC Manual del propietario

gala gar

gala gar GALA MIG 255 M Manual del propietario

gala gar

gala gar SPOT 50 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manual de usuario

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manual de usuario

Forney

Forney 210 Manual de usuario

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manual de usuario

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manual de usuario

TAFA

TAFA 30*8B35 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manual de usuario

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manual de usuario

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guía rápida

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manual de usuario

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manual de usuario

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manual de usuario

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manual de usuario

Sonics

Sonics H520T Manual de usuario

Miller

Miller Big Blue 400D Manual de usuario

NewArc

NewArc RT2000 Guía de inicio rápido

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manual de usuario

gala gar GALA ELECTRONICS 300 T Manual del propietario

Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas