GAI-Tronics Auteldac 4 Manual de usuario

Installation and User Guide

Auteldac 4

ATEX / IEC Ex Approved

Hazardous Area Telephone

GAI-TRONICS

A Division of Hubbell Ltd

Auteldac 4

CONTENTS

PRODUCT DESCRIPTION...................................................2

1.1

At a Glance............................................................................3

1.2

External Signalling.................................................................3

1.3

Dimensions............................................................................4

1.4

Related Standards and Regulations .....................................5

1.5

Headset .................................................................................7

1.6

Suitability for Use ..................................................................7

1.7

Environmental Considerations ..............................................8

1.8

Recycling Information............................................................8

INSTALLATION.....................................................................8

2.1

Pre-installation.......................................................................8

2.2

Protection Against Hazards...................................................9

2.3

Preparation..........................................................................10

2.4

Wall Mounting......................................................................11

2.5

Pole-side Mounting..............................................................12

2.6

Desk Mounting / Rake .........................................................13

2.7

Connections and Cabling ....................................................14

2.8

Option Settings....................................................................18

2.9

Assembly of Telephone on to Installed Base ......................20

2.10

Possible Operating Faults ...................................................21

OPERATION .......................................................................22

3.1

Making and Receiving Calls................................................23

3.2

Last Number Redial.............................................................23

3.3

Recall Function....................................................................23

3.4

Programming.......................................................................23

3.5

Secrecy or Mute Function ...................................................23

3.6

Headset Operation ..............................................................24

MAINTENANCE ..................................................................25

4.1

Procedures ..........................................................................25

4.2

Fault Finding & Field Repairs..............................................25

CE DECLARATION.............................................................26

Auteldac 4

IMPORTANT

ALL POSSIBLE MEASURES MUST BE TAKEN TO ENSURE WATER,

FLUID OR DUST DOES NOT CONTAMINATE THE INTERNAL

COMPONENTS OF THIS TELEPHONE WHILST UNPACKING,

PREPARING AND INSTALLING IT IN INCLEMENT WEATHER

CONDITIONS OR BY NEGLIGENCE.

FAILURE TO CARRY OUT THIS PRECAUTION

WILL INVALIDATE CERTIFICATION AND YOUR WARRANTY

1 PRODUCT DESCRIPTION

Figure 1 – Auteldac 4 Hazardous Area Telephone at a glance

Auteldac 4

1.1 At a Glance

Auteldac 4 is an Ex certified telephone built to withstand arduous

industrial atmospheres and environmental extremes. Features include:

•Carbon loaded glass filled polyester body - rugged and corrosion

free.

•ATEX / IEC Ex certified for safe operation in hazardous areas

•Rugged handset with curly cord or armoured stainless steel cord.

•Noise-cancelling handset option

•Weather resistant up to IP66

•Selectable Timer – can be set to go back on hook after 6-8 minutes

•Integral 90dBA ringer with volume adjustment.

•Selectable dial and recall modes

•External signalling facilities (see below)

•Parallel telephone line connection terminal block

•One touch dial memories (18 button version only)

•Hearing aid compatible inductive coupling as standard

•Available in a range of keypad options including CB

•Headset option available.

1.2 External Signalling

The Auteldac 4 provides a galvanically isolated, volt-free contact for an

external signalling device, which opens and closes in step with the

cadence of the ringing signal from the exchange. The contacts are rated

at 240V a.c. rms at 5A. continuous resistive. This signalling device is

referred to as LOAD1 in the cabling section.

An optically isolated, volt-free contact is additionally provided to indicate

the state of the hook switch of the telephone instrument. The contacts

are rated at 250V a.c. rms at 150mA continuous. This signalling device

is referred to as LOAD2 in the cabling section.

(See section 2.7 for more details on how to connect these optional

facilities.)

Auteldac 4

1.3 Dimensions

Four 7mm-clearance holes in the Rear Casing (outside the environmental

seal) allow it to be screwed or bolted to a wall, or to a pole-side mounting kit

(part no 100-02-0208-001).

The holes are arranged in a rectangle, as follows -

•Horizontal separation between centres: 145.0mm

•Vertical separation between centres: 270.0mm. The lower pair are about

10mm up from the bottom edge of the unit.

Handset cord lengths:

Standard curled cord: 320mm extending to 1m.

Standard stainless steel cord: 755mm

Other cord lengths are available as special options: contact GAI-Tronics for

details.

Auteldac 4

1.4 Related Standards and Regulations

Auteldac 4 is fully compliant with the following:

1.4.1 Safety Testing to:

EN60950:2000 – Specification for information technology equipment,

including electrical business equipment.

1.4.2 EMC Testing to:

EN55022:1998 – Information technology equipment. Radio disturbance

characteristics.

EN55024:1998 – Information technology equipment. Immunity

characteristics.

1.4.3 Transient Protection Testing to:

ITU-T recommendation K.21 (10/2000) - Enhanced surge protection.

1.4.4 Telephony Testing to:

I-CTR37 & CTR38 pan-European ETSI telephony standards. The Auteldac 4

has been designed for pan-European single terminal connection to the

Public Switched telephone Network (PSTN). However, due to differences

between the individual PSTNs & PABXs provided in different countries, this

does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation

on every PSTN or PABX termination point.

ETS 300 381 – Telephony for hearing impaired people; Inductive coupling of

telephone earphones to hearing aids.

1.4.5 ATEX Hazardous Area Certification to:

IEC60079-0:2007-10 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

Part 0: General requirements.

EN60079-7:2007 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

Part 7: Increased safety ‘e’.

EN60079-11:2007 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

Part 11: Protection by intrinsic safety ‘i’.

EN60079-18:2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

Part 18: Construction, test and marking of type of

protection encapsulation ‘m’ electrical apparatus.

1.4.6 Environmental Testing to:

EN60529:1992 – Degrees of protection provided by enclosures.

Auteldac 4

1.4.7 European Directives:

1999/5/EC – European Radio Equipment & Telecommunications Terminal

Equipment Directive.

94/9/EC - ATEX Product Directive.

This mark indicates compliance with the following

directives for this product;

R&TTE Directive 1999/5/EC

ATEX Product Directive 94/9/EC

II 2 G

Ex e ib mb IIC T5 (-20

≤

Ex e ib mb IIC T4 (-20

≤

Baseefa03ATEX0617

Suitable for inductively coupling to Hearing Aids having

a `T' switch position. Use of this facility for any other

purpose than that for which it was intended may cause

degradation in quality of a connection.

Tested to ETS 300-381

The GAI-Tronics Quality Management System

has been approved by LRQA to ISO9001-2000.

Certificate No. 861888

1.4.8 IEC Ex Certification

Auteldac 4 complies with the following IEC standards:

IEC 60079-0: 2007-10

Edition: 5

Explosive atmospheres - Part 0: Equipment -

General requirements

IEC 60079-11:2006

Edition: 5

Explosive atmospheres - Part 11: Equipment

protection by intrinsic safety 'i'

IEC 60079-18 : 2004

Edition: 2.0

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

- Part 18: Construction, test and marking of type of

protection encapsulation 'm' electrical apparatus

IEC 60079-7: 2006-07

Edition: 4

Explosive atmospheres - Part 7: Equipment

protection by increased safety 'e'

Certification details:

IECEx BAS 05.0060

Ex e mb ib IIC T5 (-20°C ≤Ta ≤+50°C)

Ex e mb ib IIC T4 (-20°C ≤Ta ≤+55°C)

Auteldac 4

Headset

For models fitted with headset socket, use only GAI-Tronics ATEX

headset part number 100-02-0598-001. See section 3.6 for operation.

NOTE:

GAI-Tronics only currently supply an ATEX certified headset. No IEC

certified is available. IEC certification will be invalidated if an ATEX

headset is connected.

Headset certification details:

II 2 G

EEx ib IIC T4 (-20

≤

TUV03ATEX2124

NOTE: the headset temperature class is T4 only. With the headset

fitted, the temperature class of the complete instrument is that of the

headset.

The headset must only be used in accordance with the supplied

manufacturer’s manual.

1.4.9 Optional Headset Extension lead

The standard headset cord is approximately 820mm long and can

extend to approximately 2m (dependant on safe operating conditions.)

A separate headset extension lead is available as an optional extra

(part No. 610-35-2036-001). This will allow the operator to use the

headset over 6 metres away from the telephone unit. Note: Refer to

section 2.2.1 for hazard warnings regarding long corded Headsets &

handsets.

1.5 Suitability for Use

Auteldac 4 telephones are suitable for connection to the following types

of telephone line:

•Direct analogue PSTN

•PABX

•Manual Exchange

•Private System

Connection may NOT be made to:

•Shared service (party) lines.

•Pay phone extension

Any usage other than those indicated will invalidate the certification of

the telephone. Any cases of difficulty should be referred in the first

instance to GAI-Tronics on +44 (0)1283 500500.

Auteldac 4

1.6 Environmental Considerations

WARNING: The telephone must only be stored and operated within

the below stated temperature range. Subjecting the telephone to

temperatures above or below this range will promote failure of the

electronic components within the telephone.

•Storage temperature range -20

C to +55

•Operating temperature range -20

C to +50

C (+55

•Maximum relative humidity 95% non condensing

•Telephone enclosure IP Rating: IP66 (curly cord variants)

IP55 (steel cord variants)

(NB the handset is excluded from this rating)

•The Auteldac 4 has not been certified for installation or operation in

explosive dust atmospheres.

•High pressure hoses should not be used on this product.

1.7 Recycling Information

2 INSTALLATION

Please read all these instructions thoroughly before starting installation.

2.1 Pre-installation

The Auteldac 4 telephone is connected by hard-wiring - (unlike a normal

plug and socket on internal telephones). Because of this, extra

precautions must be observed: installers must ensure that they have

the permission of the owner of the PABX or telephone network to which

the telephone is to be connected, and that installation is carried out by

trained personnel. Contact GAI-Tronics if installation service is required.

The symbol shown here and on the product means that the

product is classed as Electrical or Electronic Equipment and

should not be disposed with other household or commercial

waste at the end of its working life.

The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Directive has been put in place to recycle products using best

available recovery and recycling techniques to minimise the

impact on the environment, treat any hazardous substances

and avoid the increasing landfill.

Business users should contact their suppliers and check the

terms and conditions of the purchase contract and ensure that

this product is not mixed with other commercial waste for

disposal.

Auteldac 4

The telephone is supplied suitable for wall mounting and desk

mounting.

IMPORTANT WARNING - Gland Specifications

Glands are not supplied. All glands and cables should comply with IP54

or better to meet ‘Increased Safety’ (‘e’ type) requirements. Only ‘e’ type

glands and suitable cables should be used and must be fitted correctly.

Note that the environmental rating of the telephone will not exceed that

of the glands, i.e. in order to maintain an IP66 rating, glands must also

meet IP66.

ALL POSSIBLE MEASURES MUST BE TAKEN TO ENSURE

WATER, FLUID OR DUST DOES NOT CONTAMINATE THE

INTERNAL COMPONENTS OF THE TELEPHONE WHILST

UNPACKING, PREPARING AND INSTALLING IT IN INCLEMENT

WEATHER CONDITIONS OR BY NEGLIGENCE.

FAILURE TO TAKE THIS PRECAUTION WILL INVALIDATE YOUR

WARRANTY AND CERTIFICATION

The telephone body must NOT be opened, nor glands removed or

cables disconnected unless all supplies to the telephone, including

telephone cables and external devices have been isolated outside the

hazardous area. Terminals for incoming cables are ‘e’ type and must be

carefully connected so as to make an ‘e’ type termination.

The Code of Practice for ‘e’ type enclosures is specified in EN60079-14.

The installer and all service personnel should be familiar with the

relevant sections of these documents.

If only one gland entry is used, the sealing plug fitted to the second

gland position should be left in place.

2.2 Protection Against Hazards

The Auteldac 4 telephone has been designed such that it does:-

-Not give rise to Physical injury or harm due to contact.

-Not produce excessive surface temperature, infra-red,

electromagnetic or ionising radiation.

-Not have non-electrical dangers.

Note:- The above only applies provided the instructions, restrictions and

warnings provided in this manual are complied with.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono de GAI-Tronics

GAI-Tronics

GAI-Tronics 295-001F Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics Clean Phone 295F Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics KETS 1141 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 491-204 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 700 Series Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics Auteldac 4 VoIP Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics Auteldac 5 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics Titan Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 1090 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 611C Manual de referencia

GAI-Tronics

GAI-Tronics 716-102 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 727-001 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 210-001 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics IDR1000A Manual de funcionamiento

GAI-Tronics

GAI-Tronics Commander SMART Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 256S Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics Titan Illuminated Crossing Telephone Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 354-700 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics IPE2500A Manual de funcionamiento

GAI-Tronics

GAI-Tronics 262-001 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics 7265-101 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics PHP400 Manual de usuario

GAI-Tronics

GAI-Tronics ITR1000-001 Manual de funcionamiento

GAI-Tronics

GAI-Tronics ILC-1117 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ICX Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX Series Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario