Fujitsu ETERNUS DX200 S3 Manual de usuario
FUJITSU Storage
ETERNUS DX100 S3/DX200 S3
Disk storage system
Configuration Guide (Basic)
P3AM-7652-02ENZ0
This page is intentionally left blank.
Preface
Fujitsu would like to thank you for purchasing our FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage
system.
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system is designed to be connected to Fujitsu
(SPARC M10, PRIMEQUEST, or PRIMERGY) or non-Fujitsu servers.
This manual describes all the procedures that are required to start operation of the FUJITSU Storage ETERNUS
DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system.
This manual is intended for use of FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system in re-
gions other than Japan.
Please carefully review the information outlined in this manual.
Second Edition
February 2014
About This Manual
Organization
This manual is composed of the following eleven chapters:
•"Chapter 1 Component Names" (page 18)
This chapter provides component names of the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage
system.
•"Chapter 2 Rack Installation" (page 26)
This chapter describes the procedure for installing the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk
storage system in a rack.
•"Chapter 3 Checking the Configuration Environment" (page 44)
This chapter describes the environment required for system configuration.
•"Chapter 4 Connecting Cables" (page 54)
This chapter explains how to connect various cables to the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3
Disk storage system.
•"Chapter 5 General Settings" (page 70)
This chapter describes the basic settings for the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage
system.
•"Chapter 6 Monitoring Settings" (page 101)
This chapter describes the settings required to monitor the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3
Disk storage system.
•"Chapter 7 Power Control Setup" (page 121)
This chapter describes the settings required for power control of the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/
DX200 S3 Disk storage system.
•"Chapter 8 SAN Connection Settings" (page 125)
This chapter describes the settings required to use the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk
storage system with a SAN connection.
3
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system Configuration Guide (Basic)
Copyright 2014 FUJITSU LIMITED
P3AM-7652-02ENZ0
•"Chapter 9 Advanced Copy Settings" (page 157)
This chapter describes the settings required to operate Advanced Copy.
•"Chapter 10 System Status Check" (page 168)
This chapter describes the status check for the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage
system after system configuration.
•"Chapter 11 Solution Configuration" (page 174)
This chapter describes storage solutions using the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk stor-
age system.
Registered Trademarks and Trademarks
•All SPARC trademarks are used under license from SPARC International, Inc. and are trademarks or regis-
tered trademarks of that company in the United States and other countries.
•UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries.
•Microsoft, Windows, Windows Server, and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
•Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
•HP-UX is a trademark of Hewlett-Packard Company in the U.S. and other countries.
•Mozilla, Firefox, and the Mozilla and Firefox logos are trademarks or registered trademarks of the Mozilla
Foundation in the United States and other countries.
•Red Hat is a registered trademark of Red Hat, Inc. in the U.S. and other countries.
•Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
•SUSE is a registered trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries.
•IBM, AIX, and Tivoli are trademarks of International Business Machines Corporation, registered in many ju-
risdictions worldwide.
•VMware, VMware logos, Virtual SMP, and vMotion are either registered trademarks or trademarks of
VMware, Inc. in the U.S. and/or other countries.
•The company names, product names and service names mentioned in this document are registered trade-
marks or trademarks of their respective companies.
•Microsoft product screen shot(s) reprinted with permission from Microsoft Corporation.
Naming Conventions
■Product Names
•The following abbreviations are used for Microsoft® Windows Server®.
Product name Abbreviation
Microsoft® Windows Server® 2003, Datacenter Edition Windows Server 2003
Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise Edition
Microsoft® Windows Server® 2003, Standard Edition
Preface
4
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system Configuration Guide (Basic)
Copyright 2014 FUJITSU LIMITED
P3AM-7652-02ENZ0
Product name Abbreviation
Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Datacenter
Windows Server 2008
Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise
Microsoft® Windows Server® 2008 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 for Itanium-Based Systems
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 for Itanium-Based Systems
Microsoft® Windows Server® 2008 HPC Edition
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 HPC Edition
Microsoft® Windows Server® 2012 Datacenter Windows Server 2012
Microsoft® Windows Server® 2012 Standard
Microsoft® Windows Server® 2012 Essentials
•The following abbreviations are used for Red Hat Linux.
Product name Abbreviation
Red Hat Enterprise Linux 5 (for x86)
Red Hat Enterprise Linux 5 (for Intel64)
Red Hat Enterprise Linux 5 (for Intel Itanium)
Red Hat Enterprise Linux 5
Red Hat Enterprise Linux 6 (for x86)
Red Hat Enterprise Linux 6 (for Intel64)
Red Hat Enterprise Linux 6
■Symbols Used in This Manual
The following symbol is used throughout this manual:
This indicates information for the user to note when using the ETERNUS DX Disk storage
system. Please be sure to read this information.
This indicates supplementary and reference information.
■Abbreviations Used in This Manual
•"ETERNUS DX100 S3" refers to the FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3 Disk storage system and "ETERNUS
DX200 S3" refers to the FUJITSU Storage ETERNUS DX200 S3 Disk storage system.
•"ETERNUS DX Disk storage system" refers to the ETERNUS DX100 S3 and ETERNUS DX200 S3 Disk storage
systems.
•"CA" refers to a host interface module that is used in an ETERNUS DX Disk storage system to connect to a
server.
•"Host Bus Adapter (HBA)" refers to the interface module that is normally used by the server to connect to
ETERNUS DX Disk storage systems.
•Trademark symbols such as ™ and ® are omitted in this document.
Preface
5
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system Configuration Guide (Basic)
Copyright 2014 FUJITSU LIMITED
P3AM-7652-02ENZ0
Warning Signs
Warning signs are shown throughout this manual in order to prevent injury to the user and/or material dam-
age. These signs are composed of a symbol and a message describing the recommended level of caution.
The following explains the symbol, its level of caution, and its meaning as used in this manual.
This symbol indicates the possibility of serious or fatal injury if the ETERNUS DX Disk
storage system is not used properly.
This symbol indicates the possibility of minor or moderate personal injury, as well as
damage to the ETERNUS DX Disk storage system and/or to other users and their proper-
ty, if the ETERNUS DX Disk storage system is not used properly.
This symbol indicates IMPORTANT information for the user to note when using the ETER-
NUS DX Disk storage system.
The following symbols are used to indicate the type of warnings or cautions being described.
Electric Shock
The triangle emphasizes the urgency of the WARNING and CAUTION contents. Inside
the triangle and above it are details concerning the symbol (e.g. Electrical Shock).
No Disassembly
The barred "Do Not..." circle warns against certain actions. The action which must be
avoided is both illustrated inside the barred circle and written above it (e.g. No Disas-
sembly).
Unplug
The black "Must Do..." circle indicates actions that must be taken. The required ac-
tion is both illustrated inside the black disk and written above it (e.g. Unplug).
Preface
6
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system Configuration Guide (Basic)
Copyright 2014 FUJITSU LIMITED
P3AM-7652-02ENZ0
How Warnings are Presented in This Manual
A message is written beside the symbol indicating the caution level. This message is marked with a vertical
ribbon in the left margin, to distinguish this warning from ordinary descriptions.
A display example is shown here.
Warning level indicator
Warning type indicator
Warning details
•To avoid damaging the ETERNUS DX Disk storage system, pay attention to
the following points when cleaning the ETERNUS DX Disk storage system:
- Make sure to disconnect the power when cleaning.
- Be careful that no liquid seeps into the ETERNUS DX Disk storage system
when using cleaners, etc.
- Do not use alcohol or other solvents to clean the ETERNUS DX
Disk storage system.
Warning layout ribbon
Example warning
CAUTION Do
Preface
7
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system Configuration Guide (Basic)
Copyright 2014 FUJITSU LIMITED
P3AM-7652-02ENZ0
Warning Labels and Manufacturer's Labels
Warning labels, manufacturer's labels, and a device ID label are found in the ETERNUS DX Disk storage sys-
tem, as shown in the example below.
Never remove these labels from the equipment or allow them to become dirty.
ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 (Controller Enclosures)
Manufacturer’s label
The model name and
the serial number are
listed.
Device ID label
The model name and the serial number
are listed.
Preface
8
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system Configuration Guide (Basic)
Copyright 2014 FUJITSU LIMITED
P3AM-7652-02ENZ0
Drive Enclosures
•2.5" type drive enclosure
•3.5" type drive enclosure
Preface
9
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system Configuration Guide (Basic)
Copyright 2014 FUJITSU LIMITED
P3AM-7652-02ENZ0
•High-density drive enclosure
Preface
10
FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 Disk storage system Configuration Guide (Basic)
Copyright 2014 FUJITSU LIMITED
P3AM-7652-02ENZ0
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Almacenamiento de Fujitsu
Fujitsu
Fujitsu GP5-HD4E71 Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu M2488 Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX80 Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu Eternus DX500 S3 Guía de instalación
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX60 Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu MHV2160BT Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu MHA2021AT Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu MAS3184NC/NP Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu M2266S Nota de versión
Fujitsu
Fujitsu PG-HDH61D Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu MAY2036RC Product/ Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu MAU3147RC SERIES Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS2000 model 100 Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX100 S3 Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu MAW3073NC/NP Product/ Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu Eternus DX500 S3 Guía de instalación
Fujitsu
Fujitsu PG-HD9G1C Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX60 S3 Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu MAX3073NC SCSI,80, DC961,Hard Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu MHZ2320BJ Manual de usuario
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario