Fujitsu Siemens Computers 3815 FA Manual de usuario

3815 FA

3815 FA3815 FA

3815 FA

LCD-Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm

BETRIEBSANLEITUNG

BETRIEBSANLEITUNGBETRIEBSANLEITUNG

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

OPERATING MANUALOPERATING MANUAL

OPERATING MANUAL

A26361-K833-Z100-1-5E19 English

Contents

Introduction........................................................................................................................................1

Notational conventions...............................................................................................................2

Important notes..................................................................................................................................2

Safety ........................................................................................................................................2

Cleaning ....................................................................................................................................3

Transport ...................................................................................................................................3

Energy Star Guidelines ..............................................................................................................4

CE marking................................................................................................................................4

FCC Class B Compliance Statement .........................................................................................5

Important note on power cable...................................................................................................5

Disposal and recycling...............................................................................................................6

Checking the contents of the consignment ........................................................................................7

Installing an ergonomic video workstation..........................................................................................7

Connecting the monitor......................................................................................................................8

Height adjustment and ability to turn ..........................................................................................9

Tilting and turning area ............................................................................................................10

Operation of the monitor ..................................................................................................................10

Switching the monitor on/off.....................................................................................................11

Notes on power management ..................................................................................................11

Changing the monitor settings .................................................................................................12

Notes on ergonomic colour adjustment............................................................................................15

Technical data .................................................................................................................................16

VESA-DDC-compatible VGA interface.....................................................................................17

Supported operating modes.....................................................................................................17

Pin assignment D-SUB ............................................................................................................18

Trouble shooting..............................................................................................................................18

A26361-K833-Z100-1-5E19 English - 1

Introduction

Your new LCD (Liquid Crystal Display) monitor 3815 FA offers numerous features and functions, for

example:

• TFT display (Thin Film Transistor; active matrix)

• minimal space requirements thanks to slim housing

• height adjustment and ability to turn (portrait mode)

• optimum ergonomic characteristics (totally distortion-free, excellent picture definition and colour

purity right into the corners)

• high degree of brightness and good contrast

• high resolution (1024x768) for displaying the information content of a conventional 17-inch

screen with CRT (Cathode Ray Tube)

• presentation of up to 16.7 million colours (in conjunction with an appropriate graphics card)

• automatic scanning of horizontal frequencies from 30 to 61 kHz and refresh rates (vertical

frequencies) from 55 to 75 Hz (all absolutely flicker-free)

• digital screen controller with microprocessor for storing 18 different display modes

• freely adjustable colour alignment for matching the screen colours to the colours of various

input and output devices

• convenient operation via integrated OSD (On-Screen-Display) menu

• VESA-DDC compatibility

• VESA-FPMPMI compatibility (Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface, mechanical

interface to swivel arm and wall bracket); 75 mm hole spacing

• plug&play capability

• power management for reducing power consumption when the computer system is not in use

• compliance with the recommendations in accordance with TCO ’99

• compliance with the ergonomic standards ISO 13406-2

In normal screen mode (dark characters against a light background) the monitor satisfies the

ergonomic requirements for the GS symbol.

This Operating Manual contains important information you require to start up and run your LCD

monitor.

A screen controller with VGA interface is required to control the 3815 FA LCD monitor. The monitor

processes the data supplied to it by the screen controller. The screen controller/the associated

driver software is responsible for setting the modes (resolution and refresh rate).

When putting the monitor into operation for the first time, the screen display should be optimally

adapted to the screen controller used and adjusted in accordance with your needs (see section

"Changing the monitor settings" in chapter "Operation of the monitor").

Target group

You don't need to be an "expert" to perform the operations described here. Do, however, read the

chapter "Important notes" in the Operating Manual of the computer and in this Operating Manual.

In the event of any problems occurring, please contact your sales outlet or our Help Desk.

Further information

Details of how you set the resolution and refresh rate are provided in the documentation on your

screen controller/the associated driver software.

Colour monitor 3815 FA

2 - English A26361-K833-Z100-1-5E19

Notational conventions

The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows:

!Pay particular attention to text marked with this symbol. Failure to observe this warning

endangers your life, destroys the device, or may lead to loss of data.

Supplementary information, remarks, and tips follow this symbol.

Ê Text which follows this symbol describes activities that must be performed in the order shown.

"Quotation marks" indicate names of chapters or terms.

Texts in italics indicate filenames and menu items.

Important notes

!In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of

with your monitor.

Safety

This device complies with the relevant safety regulations for data processing equipment, including

electronic office machines for use in an office environment. If you have any questions, contact your

sales outlet or our Help Desk.

• The display surface of the LCD monitor is sensitive to pressure and scratches. You should

therefore be careful with the display surface so as to avoid lasting damage (Newton rings,

scratches).

• If the device is brought into the installation site from a cold environment, condensation can

form. Before operating the device, wait until it is absolutely dry and has reached approximately

the same temperature as the installation site.

• During installation and before operating the device, please observe the instructions on

environmental conditions in the chapter entitled "Technical data" as well as the instructions in

the chapter "Installing an ergonomic video workstation".

• To ensure sufficient ventilation, the monitor may only be operated with the monitor base, swivel

arm or wall bracket.

• Ensure that the power socket on the device or the grounded mains outlet is freely accessible.

• The ON/OFF switch does not disconnect the device from the mains voltage. To completely

disconnect the mains voltage, remove the power plug from the socket.

• Lay all cables so that nobody can stand on them or trip over them. When attaching the device,

observe the relevant notes in the chapter "Connecting the monitor".

• No data transmission cable should be connected or disconnected during a thunderstorm.

• Make sure that no objects (e.g. jewellery chains, paper clips, etc.) or liquids get inside the

device (danger of electric shock, short circuit).

Colour monitor 3815 FA

A26361-K833-Z100-1-5E19 English - 3

• In emergencies (e.g. damaged casing, elements or cables, penetration of liquids or foreign

matter), switch off the unit, disconnect the power plug and contact your sales outlet or our Help

Desk.

• The screen background lighting contains mercury. You must observe the applicable handling

and disposal safety regulations for fluorescent tubes.

• If the LCD monitor is damaged (for example the glass is broken), avoid letting any liquids that

may escape coming into contact with any part of your body (skin, mouth, nose) or foodstuffs.

Clean parts of the body and clothing that have already come into contact with such liquids with

plenty of soap and water.

Do not breathe in any of the escaping vapours. You should contact your doctor if you have

breathed in fumes or come into contact with the liquid.

• Only qualified technicians should repair the device. Unauthorised opening and incorrect repair

may greatly endanger the user (electric shock, fire risk).

• You may set only those resolutions and refresh rates specified in the "Technical data" chapter.

Otherwise you may damage your monitor. If you are in any doubt, contact your sales outlet or

our Help Desk.

• Keep this operating manual together with your device. If you pass on the device to third parties,

you should include this manual.

Cleaning

• Always pull out the power plug before you clean the monitor.

• Do not clean any interior parts yourself, leave this job to a service technician.

• Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic.

• Ensure that no liquid will run into the system.

• Ensure that the ventilation areas of the monitor are free.

• The display surface of the LCD monitor is sensitive to pressure and scratches. Clean it only

using a soft, slightly moistened cloth.

Wipe the monitor housing with a dry cloth. If the monitor is particularly dirty, use a cloth which has

been moistened in mild domestic detergent and then carefully wrung out.

Transport

• Transport the monitor with care and only in its original packaging or another corresponding

packaging fit to protect it against knocks and jolts.

• Never drop the LCD monitor (danger of glass breakage).

Colour monitor 3815 FA

4 - English A26361-K833-Z100-1-5E19

Energy Star Guidelines

The Fujitsu Siemens LCD colour monitor 3815 FA is designed to conserve

electricity by dropping to less than 5 W when it goes into standby,

suspend and OFF mode. With this new power management the 3815 FA

qualifies for the U.S. Environmental Protection Agency's (EPA) Energy

Star Computers award.

The EPA estimates that computer equipment uses 5% percent of all business electricity and that

this is growing rapidly. If all desktop computers and peripherals enter a low-power mode when not in

use, the overall savings in electricity could amount to $ 2 thousand million annually. These savings

could also prevent the emission of 20 million tons of carbon dioxide into the atmosphere - the

equivalent of 5 million automobiles.

As an Energy Star Partner, Fujitsu Siemens Computers GmbH has determined that this product

meets the Energy Star guidelines for energy efficiency.

CE marking

The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC

directives 89/336/EEC "Electromagnetic compatibility" and 73/23/EEC "Low voltage

directive".

Colour monitor 3815 FA

A26361-K833-Z100-1-5E19 English - 5

FCC Class B Compliance Statement

The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified

herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a "Class B" digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in strict accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Fujitsu Siemens Computers GmbH is not responsible for any radio or television interference caused

by unauthorised modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting

cables and equipment other than those specified by Fujitsu Siemens Computers GmbH The

correction of interference caused by such unauthorised modification, substitution or attachment will

be the responsibility of the user.

The use of shielded I/O cables is required when connecting this equipment to any and all optional

peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC rules.

Important note on power cable

To guarantee safe operation, use the cable supplied. Use the following guidelines if it is necessary

to replace the original cable set.

• The female/male receptacles of the cord set must meet CEE-22 requirements.

• The cable has to be HAR-certified or VDE-certified. The mark HAR or VDE will appear on the

outer sheath or on the insulation of one of the inner conductors.

• For devices which are mounted on a desk or table, type SVT or SJT cable sets may be used.

For devices which sit on the floor, only SJT type cable sets may be used.

• The cable set must be selected according to the current rating for your device.

Colour monitor 3815 FA

6 - English A26361-K833-Z100-1-5E19

Power cable for devices distributed in the US and Canada

In the United States and Canada the cord set must also be UL-listed and CSA-labelled. The voltage

rating should be min. 250 volts a.c.

Please consult the following table for the selection criteria for power cables used in the United

States and Canada.

Cable type Size of conductors in cable Maximum current rating of the device

SJT 18 AWG

16 AWG

14 AWG

10 Amps

12 Amps

SVT 18 AWG

17 AWG 10 Amps

12 Amps

For the United Kingdom

Should the plug on the flexible cord not be of the type for your socket outlets, do not use an adapter

but remove the plug from the cord and discard. Carefully prepare the end of the supply cord and fit a

suitable plug.

WARNING

THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green and Yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug

which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured Green or Green and

Yellow.

• The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured Black.

• The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured Red.

Disposal and recycling

This device has been manufactured to the highest possible degree from materials which can be

recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging.

The device may be taken back after use to be recycled, provided that it is returned in a condition

that is the result of normal use. Any components not reclaimed will be disposed of in an

environmentally acceptable manner.

If you have any questions on disposal, please contact your local office, our Help Desk, or:

Fujitsu Siemens Computers GmbH

Recyclingcenter

D-33106 Paderborn

Tel.: +49 5251 / 81 80 10, Fax: +49 5251 / 81 80 15

Colour monitor 3815 FA

A26361-K833-Z100-1-5E19 English - 7

Checking the contents of the consignment

ÊUnpack all the individual parts.

ÊCheck the delivery for damage incurred during transportation.

ÊCheck whether the delivery agrees with the details in the delivery note.

The complete LCD monitor package includes:

− a monitor with permanently connected data cable

− a power adapter with power adapter cable

− one power cable

− one floppy disk

− one warranty card

− this Operating Manual

Should you discover that the delivery does not correspond to the delivery note, notify your local

sales outlet immediately.

It is recommended not to throw away the original packing material. Keep it for future

transportation.

Installing an ergonomic video workstation

Before you set up your equipment, you should select a suitable position for working at the monitor.

Please observe the following advises when installing a video workstation.

Window

permissible

reaching sector

600 mm

edge of desk

permissible

reaching sector

600 mm

Avoid direct and reflected glare. Avoid glare from electric

lighting. Position the keyboard where it

is easiest to reach.

30°

65°

0°

60°

preferable viewing sector

permissible viewing sector

permissible

viewing sector

approx. 90°

and more

approx. 90°

Position the monitor for

optimum viewing. The viewing

distance to the monitor should

be approximately 50 cm.

Keep ventilated areas clear. Remember to maintain correct

posture.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monitor de Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers MCM 153V Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 21P4 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW L19-1W Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW L17-6 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers L22W-6SA Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW B17-3 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers MCM 171E Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW P17-1A Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW P996-1 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers L19W-9 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW S17-2 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers C551 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 463V FA Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 4612 FA Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 172E Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Fujitsu Siemens SCENICVIEW P17-2 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW H22-1W Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers FSC B15-1A Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW P20W-3 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers L24W-4 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers L 3220T Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW B17-5 Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers 22" LCD Monitor Manual de usuario

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENICVIEW B15-1A Manual de usuario

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación