FujiFilm FUJICA COMPACT 35 Manual de usuario

app-phot-col.com

Owner•s

Manuel

Mode

d'emploi

Gebrauchs-

anleitung

Manuel

instrucci

!))es

app-phot-col.com

Contents

Just

simple

steps,

and

shoot

The

Precision

Parts

.......

.....

How to use

............

....

Load

Film

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Set

the

Electric

Eye

...

.....

.12

Look

into

the

Viewfind~r

...

After

shooting

0 0

••••••

• • 0 •

•••

the

Background

Bright.

Dark

.........

. 0 •

••••

•• ••

•

•••

'5o

How

use

flash

..........

How

care

for

your

camera

....

e des Matières

Qua

tre

gestes

seulement

vou

prenez

votre

photographie

. . . . . . . 2

Description

l'appareil

. 0 0 •

••

,.,

mment

utiliser

l'appareil.

. , , , . 8

Introduire

le film . 0

••

••• •••

, , 8

Régler

cellule

photo

électrl

que . .

...

•••••••

••

•

•••

•• ••

.12

:~.

Regarder

dan

s le

viseur.

0 , , , o

Après

avoir

pris vos

photo

•

phies

.......

...........

0.22

photographi

fon

.!'

clair,

sur

fond so

mbr

e 0, ••

2'7'

Comment

vous

servir

flash ,·, .

Comment

prendre

soin

votr

appa

reil.

...

0 0 • 0 • o

....

••••••••••

o32

app-phot-col.com

lnhaltsverzeichnis Contenido

1. Ein

fach

rnrb

1 n il

tufen

1. Solo 4 to

ncillos y d

ispare.

und

.......

, .

.....

......

mbr

e de l

par

tes

.......

...

. 6

eile

Pra

zl 1 n f

rligung

Como

usar

câmara

. .

.....

...

Hin

ise

für

...

Film

einlegen

...

, . ,, , . . . . . . . 9

Belic

htun

gsautomatllc nn

chs

tel-

len

........

....

.....

1. Co

locar

Hcula

.....

Arre

lar

fot6metro

...

Mirar

vis r

ade

ntro

.....

. .15

Dur

ch den Sucher b

tra

Despu

és

del di

sparo

..........

ch der

Aufnahm

......

Si el

fond

o s bri

ante, si

ob-

Aufnahmen

mit

bell

em Hi

ntcrgru

scuro

....

.................

.....

bzw. bei

dunkl

em Lic

ht.

.......

C6mo

usar

....

Blit

zlic

htaufn

en . . .

..........

Wartun

g der

Kam

.......

Corn

cuid

ar su

câma

....

. . .33

app-phot-col.com

Just 4 simple steps,

and shoot

Quatre

gest

es-

seulement

vous

prenez

votre

photographie

Load

Film

Introduire

le film

dan

l'ap-

pareil

Einfache

Vorarbeit

Filmeinlegen

Stufen,

und SchuB

Solo 4 toques

sencillos y dispare

locar

pelicula.

Set

the

correct

film sp

eed

Régler

correctem<

app:

•·

reil

esse

dll film

lme

mpfindlichk

einstel

Arr

eglar

correctarncnte

velocidad

pellcula.

app-phot-col.com

,---------------<!!)

app-phot-col.com

The

precision

parts

Film

Advance

Lever

Shutter

Rele

ase

Button

Viewfinder

Wind

Lens

Openin

Rin

g (

Auto·

matie

Expo

sur

Setti

Ring

)

Focusing

Rin

6. Le

(Fuji

non

f=38

mm,

Filter

D-

30.5

P= 0.5)

Accessory

Shoe

Film

Rewin

tler

tric

Eye

10.

Eye

for

Neck

houl·

der

Strap

11.

Camera

Back

Lock

12.

Fla

sh T e

rmin

13.

Film

Spindl

14.

Film

Chamb

Viewfinder

16.

Tripod

Socket

17.

Automatic

xpos

Count

Film

Rewind

Button

Film

Speed

Sel

ecto

20.

Film

Sprock

Wheel

21.

Film

Take·Up

Spool

22.

Pressur

Plat

app-phot-col.com

Description de l'appareil

Levier

avanc

eme

film

Déclencheur

'ob

tur

ate

Fenêtré

vis

Ann

d'ouv

rtur

d l'

objectif

(ann

u de r

ég

du te

mps

autom

I·

que

)

Annea

mis

e au 1

oln

Objectif

(Fuji

non

mm,

filtre D=

,5,

P- 0,5)

tion d'a

ccesso

Rembobinag

film

Cellule

photo·êlectriqu

. Oei

pour

brete

e (

cou

épau

le)

11.

Verrou

d'ouve

rtur

arrière

l'appareil

12.

Pri

fla

13.

film

14.

Chambre

film

15.

16.

xat

ion

pied

Compte

d'im

ages

auto·

matique

Bouton

rem

bobinage

filrn

Sél

ecte

esse

film

. Roue d

ntrainem

film

ine

réceptrice

22.

Plaque de pressi

app-phot-col.com

Einzelteile

in Prazisionsf

ertigung

Filmaufzugh

ebel

Ausloser

Sucher

Blenden

ste

llrin

uch

für

autom

ati

he Be

ch-

tung

reg

elun

Entf

rnun

gse

inste

llrin

Objektiv

(Fuji

non

1: 2,8/

mm,

Filter

mit

30,

Durchmesser

und

Steigung

)

Zubehorklemme

Filmrück

pulkurb

Belichtun

gsa

utomatik

10.

gri

eme

nl:l

11.

Verrie

lung

für

Rückw

and

12.

Blitzlicht

ans

chlu

Film

pind

14.

Fil

mkamm

15.

Suchereinblick

16.

Gewinde

für

Stativ

17.

Automatische

Bild



werk

18.

Filmrückspulknopf

Einstellung

für

Filmemp

findlichkeit

20.

Zahntrommel

Filmaufwickelspul

22.

Filmandruckplatt

app-phot-col.com

Nombre

de las

partes

Pabnca

de avan(.'<' de la

pelicula

Bot6n

disparador

<ki

obturado

Ventani

lla del vis

-1.

illo

abe

rlur

del

ob·

jetivo

(Anillo

arreglu

exposici6n

automütica

)

illo

oquc

Objeti,·o

(

Fuji

non 1: 2.8

mm.

Filtro

:l0,5,

0,5)

l'v

tuesca

para

accc!:)orio

Pal

nca

enro

ado

inverso

peli

cula

Ventanilla

luz

del

fotu·

10.

Ojal para la

corrca

para

eue

llo u hombro

11.

Cie

e de la

cubierta

tra§era

12.

Enchufe

flash '

13.

Eje

para

carr

ete

pelicula

14.

Compartimie

nto parn la

pelîcula

15.

Visor

Rosca

tripod

Contador

toma

auto·

âtico

Bot6n

de enrollado in

la pel

icu

19.

Se!ector

vclocidad

pel

icula

. Ru

eda

denlada

para

pelicula

21.

Carrel

toma

pelicu

22.

Placa

presi6n

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de FujiFilm

FujiFilm

FujiFilm FinePix S9000 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Finepix A610 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Finepix S4600 series Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix S8100fd Guía de instalación

FujiFilm

FujiFilm X-T5 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix Z20 fd Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FI038 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Finepix A350 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Finepix F660EXR Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix REAL 3D W3 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm X-H2S Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix4800Zoom Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm X-PRO2 Manual del propietario

FujiFilm

FujiFilm instax mini LiPlay Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FINEPIX S3400 Series Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FINEPIX S9900W Series Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix F600EXR Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm GX680III Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePixS5000 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix F460 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Instax Mini 11 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm X-A20 Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix Z33WP Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix HS10 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manual de usuario