Fritz! Powerline 540e Manual de usuario
Quick Start Guide
DEUTSCH 3
ENGLISH 15
FRANÇAIS 27
ESPAÑOL 39
ITALIANO 51
NEDERLANDS 63
Lieferumfang
Bezeichnung Abbildung
1 FRITZ!Powerline540E
WLAN • WPS
Powerline • Security
1 FRITZ!Powerline510
LAN
Power
Powerline
2 Netzwerkkabel
Gerätemerkmale
540E 510E Funktion
Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk
WLAN
Schnittstelle zum WLAN
LAN
LAN
LAN
Anschluss von Netzwerkgeräten
Statusanzeige und Verbindungen sicher herstellen
Security
Powerline-Verbindung sicher herstellen
3
Sicherheit
• Betreiben Sie die Powerline-Adapter des FRITZ!Powerline540E WLAN Sets
an trockenen und staubfreien Orten ohne direkte Sonneneinstrahlung und
sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
• Die Adapter des FRITZ!Powerline540E WLAN Sets sind für die Verwen-
dung in Gebäuden bestimmt.
• Stecken Sie die FRITZ!Powerline-Adapter in leicht erreichbare Steckdosen.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der FRITZ!Powerline-Adapter
eindringen.
• Önen Sie die FRITZ!Powerline-Adapter nicht. Durch Önen und/oder
unsachgemäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen.
• Trennen Sie die FRITZ!Powerline-Adapter vor der Reinigung vom Strom.
Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Funkfrequenzen und Sendeleistung
Das WLAN von FRITZ!Powerline540E liegt im 2,4-GHz-Bereich mit
2,4GHz – 2,483GHz, maximal 100mW.
FRITZ!Powerline540E WLAN Set
Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten
des FRITZ!Powerline540E WLAN Sets. Das Set besteht aus den Adaptern
FRITZ!Powerline540E und FRITZ!Powerline510E.
Mit dem FRITZ!Powerline540E WLAN Set haben Sie ein komplettes
Powerline-Netzwerk, das ab Werk sicher und sofort einsatzbereit ist.
FRITZ!Powerline510E ist die Verbindung von Ihrem Internetrouter zum
Powerline-Netzwerk. FRITZ!Powerline540E kann im ganzen Haus eingesetzt
werden und ist der Zugangspunkt zum Internet für Ihre WLAN- und Netzwerk-
geräte.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt FRITZ!Powerline540E automatisch
die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS6.90 pro-
tieren Sie außerdem von WLAN Mesh. Informationen zu den Vorteilen und der
Einrichtung von WLAN Mesh nden Sie unter avm.de/mesh.
FRITZ!Powerline540E hat eine Benutzeroberäche für Geräteeinstellungen,
die Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Internet-Browser önen
können.
Ausführliche PDF-Handbücher für FRITZ!Powerline540E und
FRITZ!Powerline510E nden Sie auf unserer Internetseite
avm.de/handbuecher.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRITZ!Powerline540E WLAN Set!
4
FRITZ!Powerline540E WLAN Set
Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten
des FRITZ!Powerline540E WLAN Sets. Das Set besteht aus den Adaptern
FRITZ!Powerline540E und FRITZ!Powerline510E.
Mit dem FRITZ!Powerline540E WLAN Set haben Sie ein komplettes
Powerline-Netzwerk, das ab Werk sicher und sofort einsatzbereit ist.
FRITZ!Powerline510E ist die Verbindung von Ihrem Internetrouter zum
Powerline-Netzwerk. FRITZ!Powerline540E kann im ganzen Haus eingesetzt
werden und ist der Zugangspunkt zum Internet für Ihre WLAN- und Netzwerk-
geräte.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt FRITZ!Powerline540E automatisch
die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS6.90 pro-
tieren Sie außerdem von WLAN Mesh. Informationen zu den Vorteilen und der
Einrichtung von WLAN Mesh nden Sie unter avm.de/mesh.
FRITZ!Powerline540E hat eine Benutzeroberäche für Geräteeinstellungen,
die Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Internet-Browser önen
können.
Ausführliche PDF-Handbücher für FRITZ!Powerline540E und
FRITZ!Powerline510E nden Sie auf unserer Internetseite
avm.de/handbuecher.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRITZ!Powerline540E WLAN Set!
5
FRITZ!Powerline540E WLAN Set
in Betrieb nehmen
1. Stecken Sie FRITZ!Powerline510E in eine Steckdose und schließen Sie
den Adapter mit einem Netzwerkkabel (LAN) an Ihren Internetrouter
(FRITZ!Box) an.
2. Stecken Sie FRITZ!Powerline540E in eine Steckdose in der Nähe des
Internetrouters (FRITZ!Box) und warten Sie, bis die LED Powerline dauer-
haft leuchtet.
Wenn Sie eine FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90 haben, können Sie
FRITZ!Powerline540E in das WLAN Mesh der FRITZ!Box einbinden:
Drücken Sie dafür die Taste WPS oder Connect der FRITZ!Box und
drücken Sie dann 1Sekunde lang auf die Taste WLAN•WPS von
FRITZ!Powerline540E. Die LEDs von FRITZ!Powerline540E blinken.
3. Sobald WLAN•WPS nicht mehr blinkt, können Sie FRITZ!Powerline540E
dort in eine Steckdose stecken, wo Sie für Smartphone, Tablet und andere
Netzwerkgeräte einen Zugang zum Internet und Heimnetz benötigen.
6
7
FRITZ!Powerline510E
FRITZ!Powerline510E
FRITZ!Powerline540E
FRITZ!Powerline540E
LAN
LAN
FRITZ!Powerline540E
WLAN
• WPS
Powerline •Security
WLAN • WPS
Powerline • Security
3
2
1
WLAN
• WPS
Powerline • Security
Stromleitung
Stromleitung
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
Power
LAN
Powerline
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
LAN
Power
Powerline
Benutzeroberäche
FRITZ!Powerline540E hat eine Benutzeroberäche, die Sie am Computer im
Internetbrowser önen. Geben Sie folgende Adresse ein:
• Im Heimnetz einer FRITZ!Box: http://fritz.powerline
• Bei mehreren FRITZ!Powerline-Adaptern mit Benutzeroberäche:
<IP-Adresse> (die IP-Adresse wird in http://fritz.box unter Heimnetz
angezeigt)
• Im Heimnetz eines anderen Internetrouters: <IP-Adresse>
(die IP-Adresse wird in der Benutzeroberäche des Routers angezeigt)
• Ohne Verbindung zum Heimnetz und Router: 192.168.178.2
In der Benutzeroberfläche können Sie
• Ein Update auf das aktuelle FRITZ!OS durchführen
• Verschiedene Einstellungen für FRITZ!Powerline540E vornehmen, zum
Beispiel die LEDs an- und ausschalten
• Powerline-Adapter ohne Tastendruck zum Powerline-Netzwerk hinzufügen
• FRITZ!Powerline540E als WLAN-Repeater einrichten
Programm für Microsoft Windows und MacOS
• Update und Steuerung auch mit dem Programm FRITZ!Powerline, das Sie
von avm.de/powerline herunterladen können.
8
FRITZ!Powerline im FRITZ!Box-Heimnetz
FRITZ!Powerline540E WLAN Set erzielt sein volles Leistungsspektrum im
Heimnetz einer FRITZ!Box.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90
• können Updates für FRITZ!Powerline540E WLAN Set in der FRITZ!Box-
Benutzeroberäche gestartet werden: http://fritz.box
• kann FRITZ!Powerline540E von WLAN Mesh protieren.
Mit WLAN Mesh
• übernimmt FRITZ!Powerline540E die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box.
• übernimmt FRITZ!Powerline540E Einstellungsänderungen, die in der
FRITZ!Box durchgeführt werden.
• stellen WLAN-Geräte Verbindungen mit dem jeweils stärkeren WLAN her
und wechseln automatisch zwischen den Funknetzen.
Informationen zu AVM WLAN Mesh nden Sie auf avm.de/mesh.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS bis 6.6x
• kann FRITZ!Powerline540E nicht von WLAN Mesh protieren, die
WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box aber per Tastendruck übernehmen.
• Detaillierte Informationen nden Sie im PDF-Handbuch von
FRITZ!Powerline540E auf avm.de/service.
9
WLAN- und Netzwerkgeräte anschließen
Mit Ihren WLAN- und Netzwerkgeräten (z.B. Smartphone, Laptop) nutzen Sie
das FRITZ!Powerline540E WLAN Set als Zugangspunkt zum Heimnetz und
zum Internet. Sie können Geräte per Netzwerkkabel (LAN) anschließen oder
über WLAN mit FRITZ!Powerline540E verbinden. WLAN-Verbindungen stellen
Sie mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) her oder Sie geben den WLAN-Netzwerk-
schlüssel ein.
WLAN-Verbindung mit WPS herstellen
1. Drücken Sie an FRITZ!Powerline kurz auf die Taste WLAN•WPS. Die Taste
blinkt.
2. Starten Sie an Ihrem WLAN-Gerät innerhalb von zwei Minuten WPS.
WLAN-Verbindung mit Netzwerkschlüssel herstellen
1. Starten Sie am WLAN-Gerät den Aufbau einer WLAN-Verbindung.
2. Wenn Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel der FRITZ!Box übernommen
haben, geben Sie diesen ein. Wenn Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel nicht
übernommen haben, geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel vom Aufkle-
ber auf der Rückseite des FRITZ!Powerline-Gehäuses ein.
10
Otros manuales para Powerline 540e
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de Fritz!
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 7330 Manual de usuario
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 4020 Guía rápida
Fritz!
Fritz! Fon WLAN 7390 Guía rápida
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 7430 Manual de usuario
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 6360 Cable Manual de usuario
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 6460 Cable Manual de usuario
Fritz!
Fritz! Box 7490 Manual de usuario
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 6590 Cable Guía rápida
Fritz!
Fritz! Box 3370 Manual de usuario
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 6890 LTE Manual de usuario
Fritz!
Fritz! Fritz!Box 6820 LTE Manual de usuario
Fritz!
Fritz! Box 6840 LTE Manual de usuario
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 7570 Guía rápida
Fritz!
Fritz! Box 6320 Cable Manual de usuario
Fritz!
Fritz! Fritz! BOX FON Ata 1020 Guía rápida
Fritz!
Fritz! Box 7490 Manual del propietario
Fritz!
Fritz! FRITZ!Box 6590 Manual de usuario
Fritz!
Fritz! Fritz!Box 6820 LTE Manual de usuario
Fritz!
Fritz! AC430 MU-MIMO Guía rápida
Fritz!
Fritz! FRITZ!box 7582 Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad