Frico SWS02 Manual de usuario

SWS

...15

SE ... 18

EN ... 21

NO ... 24

... 30

FR .... 33

IT ... 36

NL ... 39

... 27

... 42

SWS

Fan heater SWS

1. Fan heater SWS

2. Mounting brackets SWB

3. Basic ﬁlter SWSFT

4. Filter section, deep-pleated

bagﬁlter EU3 SWF

5. Return air intake SWD

6. Extra air director SWLR

7. Drip tray SWST

Accessories

Type Description

SWLR1 Extra air director SWS12

SWLR2 Extra air director SWS22

SWLR3 Extra air director SWS32/33

SWSFT02 Basic ﬁlter SWS02

SWSFT1 Basic ﬁlter SWS12

SWSFT2 Basic ﬁlter SWS22

SWSFT3 Basic ﬁlter SWS32/SWS33

SWST02 Drip tray SWS02

SWST1 Drip tray SWS12

SWST2 Drip tray SWS22

SWST3 Drip tray SWS32/33

Type Description

SWB0 Mounting brackets SWS02

SWB1 Mounting brackets SWS12

SWB2 Mounting brackets SWS22

SWB3 Mounting brackets SWS32/SWS33

SWF1 Filter section SWS12

SWF2 Filter section SWS22

SWF3 Filter section SWS32/SWS33

SWD1 Return air intake SWS12

SWD2 Return air intake SWS22

SWD3 Return air intake SWS32/SWS33

SWEF1 Extra ﬁlter cassette EU3 SWS12

SWEF2 Extra ﬁlter cassette EU3 SWS22

SWEF3 Extra ﬁlter cassette EU3 SWS32/SWS33

SWST

SWB SWF SWD SWSFTSWLR

SWS

Inlet

Outlet

Type A

[mm] B

[mm] C

[mm] D

[mm] E

[mm] F

[mm] G

[mm] H

[mm] I

[mm] J

[mm] K

[mm] Ø

[mm]

SWS02 470 520 210 50 95 40 70 40 390 65 260 22

SWS12 545 540 215 60 95 40 70 40 465 65 260 22

SWS22 675 690 215 60 100 45 70 45 585 70 400 28

SWS32(3)

SWS33(3)

800 830 315 35 100 45 70 45 710 70 530 28

Dimensions

Type A

[mm]

SWB0 195 405 235 10

SWB1 195 470 300 10

SWB2 250 580 410 10

SWB3 335 700 530 10

Type E

[mm]

SWF1 466 492 470 444 524

SWF2 616 602 580 594 524

SWF3 746 722 700 724 524

Type J

[mm]

SWD1 466 492 470 444

SWD2 616 602 580 594

SWD3 746 722 700 724

Drip tray, SWST

Type M

[mm]

SWST02 518 218

SWST1 538 213

SWST2 691 217

SWST3 828 313

122

Return air intake, SWD

Filter section, SWF

Mounting brackets SWB

288

42,

ø20

SWS

KRT1900TKS16

Controls

Type Description HxWxD

[mm]

TKS16 Electronic thermostat with knob and 1-pole main switch 80x80x31

KRT1900 Capillary tube thermostat 165x57x60

S-DT16 Thermal contact motor protection (400V3~) 135x80x97

SWYD1 2-step change-over switch for air ﬂow (Y/D) 120x85x135

TVVS20/25 SD20

Type RSK

SD20 672 70 37

TVVS20 673 92 96

TVVS25 673 92 97

Water regulation

SD20

TVVS20/25

Minimum distance

min 850 mm

SWS

Electrical installation 230V~

1 m cable

Terminal box

Electrical installation 400V3~

Wiring diagrams SWS

SWS 230V~

Yellow-Green

Black

Brown

230 V~

Blue

Internal

SWS

Control by thermostat only

KRT

SWS

230 V~

SD20

TVVS20/25

Wiring diagram

SWS 230V~

SWS

230 V~

SD20

TVVS20/25

TKS16

A/B

>t°C

SWS

Black

Orange

400 V3~

Grey

Brown

Red

Blue

V2 V1 W2 W1 U2

L2 L3

TK TK

∆400V3~

SWS323/333

400 V3~

L2 L3

Y 400V3~

SWS323/333

Black

Orange

Grey

Brown

Red

Blue

V2 V1 W2 W1 U2 TK TK

Wiring diagrams

SWS 400V3~

Internal wiring diagram

2-step control of airﬂow only

Black

Orange

Grey

Brown

Red

Blue

V2 V1 U2

SWS323/333

TK TK

S-DT16

SWYD1

Half speed

Full speed

123

45678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

W2 W1

SWS

Wiring diagrams

SWS 400V3~

Black

Orange

Grey

Brown

Red

Blue

V2 V1 U2

SWS323/333

TK TK

S-DT16

SWYD1

Half speed

Full speed

123

45678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

W2 W1

230 V~

SD20

TVVS20/25

KRT

400 3V~

Heat controlled by thermostat and 2-step control of air ﬂow

Black

Orange

Grey

Brown

Red

Blue

V2 V1 U2

SWS323/333

TK TK

S-DT16

SWYD1

Half speed

Full speed

123

45678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

W2 W1

400 3V~

230 V~

SD20

TVVS20/25

TKS16

A/B

>t°C

SWS

EN: Heat output

SE: Värmeeffekt

NO: Varmeeffekt

FR: Puissance

RU: Выходная мощность

DE: Heizleistung

PL: Moc grzewcza

ES: Potencia caloríﬁca

IT: Potenza

NL: Verwarmingscapaciteit

EN: Airﬂow

SE: Luftﬂöde

NO: Luftmengde

FR: Débit d’air

RU: Расход воздуха

DE: Volumenstrom

PL: Wydajność powietrza

ES: Caudal de aire

IT: Portata aria

NL: Luchtstroom

EN: Sound power

SE: Ljudeffekt

NO: Lydeffekt

FR: Puissance acoustique

RU: Мощность звука

DE: Schallleistung

PL: Moc akustyczna

ES: Potencia acústica

IT: Potenza sonora

NL: Geluidsvermogen

EN: Sound pressure

SE: Ljudtryck

NO: Lydtrykk

FR: Pression acoustique

RU: Звуковое давление

DE: Schalldruck

PL: Ciśnienie akustyczne

ES: Presión acústica

IT: Pressione sonora

NL: Geluidsdruk

EN: Air throw

SE: Kastlängd

NO: Kastelengder

FR: Portée

RU: Длина струи

DE: Wurfweite

PL: Zasięg strumienia powietrza

ES: Distribución

IT: Lancio

NL: Luchtworp

EN: Water volume

SE: Vattenvolym

NO: Vannvolum

FR: Volume d’eau

RU: Объем воды

DE: Wasser-menge

PL: Objętość

ES: Volumen de agua

IT: Volume acqua

NL: Water volume

EN: Voltage

SE: Spänning

NO: Spenning

FR: Tension

RU: Напряжение

DE: Spannung

PL: Napięcie

ES: Tensión

IT: Tensione motore

NL: Voltage

EN: Amperage

SE: Ström

NO: Strøm

FR: Intensité

RU: Сила тока

DE: Stromstärke

PL: Natężenie

ES: Intensidad

IT: Corrente motore

NL: Stroom-sterkte

EN: Weight

SE: Vikt

NO: Vekt

FR: Poids

RU: Вес

DE: Gewicht

PL: Waga

ES: Peso

IT: Peso

NL: Gewicht

Technical speciﬁcations

Fan heater SWS (IP44)

*1) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +15 °C.

*2) Sound power (LWA) measurements according to ISO 27327-2: 2014, Installation type E.

*3) Sound pressure (LpA). Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m².

*4) ∆t = temperature rise of passing air.

*5)The air throw data is valid at room temperature +18 °C.The air throw is deﬁned as the distance in a straight angle from

the fan heater to the point where the average air speed has dropped to 0,5 m/s.

*6) Water volume inside water coil.

*6) Approved for 220V/1ph/60Hz. Product performance for 220V/1ph/60Hz will differ from stated data.

Type Heat

output*1

[kW]

Airﬂow

[m3/h]

Air ﬂow

[m3/s]

Sound

power*2

[dB(A)]

Sound

pressure*3

[dB(A)]

∆t*1,4

[°C]

Air

throw*5

[m]

Water

volume*6

[l]

Voltage

[V]

Amperage

[A]

Weight

[kg]

SWS02*712 1260 0,35 65 50 16 7 1,3 230V~ 0,36 14

SWS12*719 2340 0,65 73 57 13 10 1,5 230V~ 0,63 18

SWS22 30 3560 0,99 74 58 14 14 2,7 230V~ 0,94 26

SWS32 50 6300 1,75 80 64 13 19 3,8 230V~ 2,16 45

SWS33 65 6090 1,69 80 64 18 17 5,2 230V~ 2,16 45

SWS323 48 5890 1,64 77 62 13 16 3,8 400V3~ 0,82 45

SWS333 62 5660 1,57 77 62 19 14 5,2 400V3~ 0,83 45

SWS

Output charts water

Incoming / outgoing water temperature 130/70 °C

Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C

Type Fan

position Airﬂow

[m³/h]

Output

[kW]

Air

temp.

out

[°C]

Water

ﬂow

[l/s]

Pressure

drop

[kPa]

Output

[kW]

Air

temp.

out

[°C]

Water

ﬂow

[l/s]

Pressure

drop

[kPa]

Output

[kW]

Air

temp.

out

[°C]

Water

ﬂow

[l/s]

Pressure

drop

[kPa]

SWS02 max 1260 26,3 40 0,11 3,8 21,7 48 0,09 2,7 1 7, 3 55 0,07 1,8

min (80V) 520 14,5 58 0,06 1,3 11,9 63 0,05 0,9 9,4 68 0,04 0,6

SWS12 max 2340 39,0 29 0,16 2,5 32,1 38 0,13 1,7 25,4 47 0,11 1,1

min (80V) 620 16,7 55 0,07 0,5 13,7 61 0,06 0,4 10,8 66 0,04 0,2

SWS22 max 3560 63,5 32 0,26 3,3 52,4 41 0,22 2,3 41,7 49 0,17 1,5

min (80V) 860 24,8 61 0,10 0,6 20,4 65 0,08 0,4 16,1 70 0,07 0,3

SWS32 max 6300 106,0 29 0,43 5,2 87,3 38 0,36 3,7 69,6 47 0,29 2,4

min (80V) 1540 42,7 57 0,18 1,0 35,1 63 0,14 0,7 27,8 68 0,11 0,4

SWS33 max 6090 141,0 46 0,58 9,8 11 7, 0 53 0,48 6,9 93,0 60 0,38 4,5

min (80V) 1550 52,8 74 0,22 1,1 43,3 77 0,18 1,1 34,5 80 0,14 0,7

SWS323 max∆5890 102 30 0,42 4,9 84 39 0,35 3,4 67 48 0,28 2,3

minY 4400 85,7 36 0,35 3,6 70,7 44 0,29 2,5 56,3 52 0,23 1,6

SWS333 max∆5660 135 47 0,56 9,0 111 54 0,46 6,3 88,7 61 0,37 4,2

minY 4300 11 3 53 0,47 6,4 92,9 60 0,38 4,5 73,9 65 0,31 3,0

Incoming / outgoing water temperature 110/80 °C

Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C

Type Fan

position Airﬂow

[m³/h]

Output

[kW]

Air

temp.

out

[°C]

Water

ﬂow

[l/s]

Pressure

drop

[kPa]

Output

[kW]

Air

temp.

out

[°C]

Water

ﬂow

[l/s]

Pressure

drop

[kPa]

Output

[kW]

Air

temp.

out

[°C]

Water

ﬂow

l/s]

Pressure

drop

[kPa]

SWS02 max 1260 26,9 41 0,22 13,8 22,4 49 0,18 9,9 18,1 57 0,15 6,7

min (80V) 520 14,7 59 0,12 4,6 12,1 64 0,1 3,2 9,7 69 0,08 2,2

SWS12 max 2340 40,9 31 0,34 9,6 34 40 0,28 6,9 27,4 49 0,23 4,6

min (80V) 620 1 7, 2 57 0,14 2 14,1 63 0,12 1,4 11,3 68 0,09 0,9

SWS22 max 3560 65,8 33 0,54 12,6 54,8 43 0,45 9 44,2 51 0,36 6,1

min (80V) 860 25,3 62 0,21 2,2 20,8 67 0,17 1,5 16,7 72 0,14 1

SWS32 max 6300 109 30 0,9 19,9 91,1 40 0,75 14,2 73,7 49 0,61 9,6

min (80V) 1540 43,5 59 0,36 3,7 35,8 64 0,3 2,6 28,7 69 0,24 1,7

SWS33 max 6090 144 47 1,18 35,9 119 54 0,98 25,5 96,3 61 0,79 1 7, 2

min (80V) 1550 52,9 74 0,44 5,7 43,5 78 0,36 4 34,8 80 0,29 2,7

SWS323 max D 5890 105 32 0,87 18,6 87,6 41 0,72 13,3 70,9 50 0,59 9

minY 4400 88,4 38 0,73 13,5 73,5 46 0,61 9,6 59,3 54 0,49 6,5

SWS333 max D 5660 137 48 1,13 33 114 56 0,94 23,4 91,8 62 0,76 15,8

minY 4300 114 54 0,94 23,5 94,5 61 0,78 16,6 76,1 67 0,63 11,2

Otros manuales para SWS02

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Frico

Frico

Frico Thermocassette CTS Manual de usuario

Frico

Frico AREC3200CA Manual de usuario

Frico

Frico Elektra V Manual de usuario

Frico

Frico Thermoplus Series Manual de usuario

Frico

Frico Thermozone ADC A Series Manual de usuario

Frico

Frico Thermozone ACC10 Manual de usuario

Frico

Frico PFSE4 Manual de usuario

Frico

Frico AGR5500 Manual de usuario

Frico

Frico Thermoplus EC Series Manual de usuario

Frico

Frico comfortinfra CIR11021C Manual de usuario

Frico

Frico PA3500 Series Manual de usuario

Frico

Frico IH Manual de usuario

Frico

Frico Infraglas IHGB12SR Manual de usuario

Frico

Frico SFS Series Manual de usuario

Frico

Frico AREC4000 Series Manual de usuario

Frico

Frico Thermozone AD300A/E Manual de usuario

Frico

Frico ELIRC Manual de usuario

Frico

Frico Infrasmart IHS15W67 Manual de usuario

Frico

Frico PA3500 Series Manual de usuario

Frico

Frico ADCH17A Series Manual de usuario

Frico

Frico RAR200A Manual de usuario

Frico

Frico IR3000 Manual de usuario

Frico

Frico Elztrip EZ300 Series Manual de usuario

Frico

Frico Thermozone ADA Series Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario