Frico Arden 3200 Manual de usuario
Arden 3200
.... 14
EN .... 18
FR
Original instructions
Arden 3200
2
A
[mm]
B
[mm]
ARF3210 1078 1028
ARF3215 1588 1538
ARF3220 2078 2028
B
A
475
525
90
70
256
1, 1,5 m:4 x M8
2 m: 6 x M8
90
ø29
ø29
51
135
Arden 3200
3
Mounting on threaded bars outside the unit / Montage avec tiges ltées à
l'extérieur de l'appareil
ARF3220
ARF3210 / ARF3215
Front view / Vue de face
Side view / Vue de côté
244
134
933 805
156
525
66
805 / 1315
157
Arden 3200
4
Fig. 1b. Mounting on threaded bars outside the unit. / Montage avec tiges ltées à l’extérieur de l’appareil
Mounting on threaded bars outside the unit /
Montage avec tiges ltées à l'extérieur de l'appareil
Fig. 1a: Mounting brackets on delivery. / Equerres de montage lors de la livraison.
ARF3220
Arden 3200
5
Mounting on threaded bars inside the unit /
Montage avec tiges letées à l'intérieur de l'appareil
Fig. 2a: Mounting brackets on delivery. / Equerres de montage lors de la livraison.
124
392
E/A: 932
W: 848
E/A: 851
W: 935
121
124
850 / 1360
54
88
ARF3220
ARF3210 / ARF3215
Top view / Vue du dessus
Side view / Vue de côté
124
392
E/A: 932
W: 848
E/A: 851
W: 935
121
124
850 / 1360
54
88
Arden 3200
6
Mounting on threaded bars inside the unit / Montage avec tiges letées à
l'intérieur de l'appareil
Fig. 2c. Location of the mounting brackets on the inside of the unit. / L’emplacement des équerres de
montage à l’intérieur de l’appareil.
AR3220
6x
ARF3210, ARF3215 4x
Fig. 2d. In order to mount the brackets, remove the service hatch, outlet grille and covering plates. / An de
pouvoir monter les équerres, enlever la sous face, la grille de souage et les caches.
ARF3220
Fig. 2b. Mounting on threaded bars inside the unit. / Montage avec tiges letées à l’intérieur de l’appareil.
Arden 3200
7
Fig. 3a: Snap xings / Attaches
2.
1.
1.
2.
Fig. 3b: Open the unit. / Ouvrir l’appareil.
Fig. 4: Terminal box inside unit.
90°
AR
Service hatch
Service hatch
Arden 3200
8
Accessories / Accssoires
Item
number
Type Consists
of
Dimensions
18056 PA34TR15* ARF3210/3215 4 pcs L: 1 m
18057 PA34TR20* ARF3220 6 pcs L: 1 m
18059 PA34CB15* ARF3210/3215 4 pcs
18060 PA34CB20* ARF3220 6 pcs
18065 PA34VD15* ARF3210/3215 4 pcs
18066 PA34VD20* ARF3220 6 pcs
77179 FHDN15 ARF3200W 2 pcs L: 1 m
PA34CBPA34TR PA34VD FHDN15
*) See separate manual. / Consultez la notice associée.
SDM
VKF
VPFC
Valve systems / Vannes
Item
number
Type Connection Flow range
[l/s]
238293
VPFC15LF DN15 0,012-0,068
238294
VPFC15NF DN15 0,024-0,13
238295
VPFC20 DN20 0,058-0,32
238296
VPFC25 DN25 0,10-0,60
238297
VPFC32 DN32 0,22-1,03
See separate manual. / Consultez la notice associée.
Arden 3200
9
Item
number
Type Name Dimensions
74684
FCDA
FC Direct 89x89x26 mm (FCCF)
74685
FCSA
FC Smart 89x89x26 mm (FCCF)
74686
FCPA
FC Pro 89x89x26 mm (FCCF)
74687
FCBA
FC Building 89x89x26 mm (FCCF)
Control systems / Système de régulation
FCBC05/10/25
FCSC10/25
FCDCFCWTA
FCTXRF
FCBC05FCDCFCCF
Item
number
Type Dimensions
74694
FCRTX
39x39x23 mm
74695
FCOTX
39x39x23 mm
74699
FCLAP
89x89x26 mm
74702
FCWTA for water heated units
17495
FCDC
74718
FCBC05 5 m
74719
FCBC10 10 m
74720
FCBC25 25 m
74721
FCSC10 10 m
74722
FCSC25 25 m
74703
FCTXRF for FC Smart, FC Pro
89x89x26 mm
Accessories / Accessoires
FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart
FCPA - FC Pro FCBA - FC Building
FCLAP
See separate manual for FC. / Consultez la notice de FC.
FCBC10FCDCFCCF FCLAP
FCBC10FCDCFCCF FCLAP FCTXRF FCBC10FCDCFCCF FCBAP
FCSC10
FCRTX
FCSC10
FCOTX
FCBC10
The air curtain must be supplemented with a control system.
Un système de régulation doit être intégré au rideau d’air.
Arden 3200
10
*1) Lowest/highest airow of totally 3 fan steps.
*2) Sound power (LWA) measurements according to ISO 27327-2: 2014, Installation type E.
*3) Sound pressure (LpA). Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200
m². At lowest/highest airow.
*4) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest airow.
*5) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C. See www.frico.net for additional calculations.
Item
number
Type Output
steps
[kW]
Airow*1
[m3/h]
∆t*4
[°C]
Sound
power*2
[dB(A)]
Sound
pressure*3
[dB(A)]
Motor
[W]
Amp.
motor
[A]
Voltage [V]
Amperage [A]
(heat)
Weight
[kg]
246838 ARF3210E05 1,7/3,3/5 1000/1800 15/8 73 43/57 168 0,7 230V~/21,7
400V3N~/7,2
30
246839 ARF3210E08 3/5/8 1000/1800 24/13 73 43/57 168 0,7 400V3N~/11,6 31
246843 ARF3215E12 3,9/8/12 1600/2900 22/12 73 43/57 283 1,3 400V3N~/17,3 42
246847 ARF3220E16 6/10/16 2100/3900 23/12 73 44/60 366 1,6 400V3N~/23,1 59
3 Electrical heat / Chauffage électrique - Arden 3200 E (IP20)
Technical specications
Item
number
Type Output*5
[kW]
Airow*1
[m3/h]
∆t*4,5
[°C]
Water
volume
[l]
Sound
power*2
[dB(A)]
Sound
pressure*3
[dB(A)]
Motor
[W]
Amperage
motor
[A]
Weight
[kg]
246840 ARF3210W 8,2 1000/1500 19/16 1,1 69 44/53 133 0,6 30
246844 ARF3215W 14 1700/2600 19/16 1,7 72 48/56 226 1,0 41
246848 ARF3220W 18 2500/3150 18/17 2,3 72 50/56 265 1,2 56
2 Water heat / Chauffage à eau chaude - Arden 3200 W (IP21)
Voltage motor: 230V~
*1) Débit d’air mini/maxi de 3 étages de ventilation au total.
*2) Mesures de la puissance acoustique (LWA) selon la norme ISO 27327-2 : 2014, Installation de type E.
*3) Pression acoustique (LpA). Conditions : Distance de l’appareil : 5 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface
d’absorption : 200 m². Au débit d’air minimal/maximal.
*4)∆t = augmentation de température sous un débit d’air mini / maxi et une puissance maximale.
*5)Valable pour une temp. d’eau de 60/40 °C, temp. d’air d’entrée +18 °C. Consultez www.frico.fr pour des
calculs supplémentaires.
Etages de puissance
Puissance
Débit d'air
Puissance acoustique
Pression acoustique
Tension moteur
Intensité moteur
Tension/Intensité chauffage
Volume d'eau
Poids
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Output steps [kW]
Output*4 [kW]
Airow*1 [m3/h]
Sound power*2 [dB(A)]
Sound pressure*3 [dB(A)]
Voltage motor [V]
Amperage motor [A]
Voltage / Amperage heat
Water volume [l]
Weight [kg]
Este manual sirve para los siguientes modelos
17
Tabla de contenidos
Otros manuales de Calentador de Frico
Frico
Frico SFS Series Manual de usuario
Frico
Frico Infrasmart IHS20W/B/S24 Manual de usuario
Frico
Frico IR3000 Manual de usuario
Frico
Frico IR3000 Manual de usuario
Frico
Frico Aquaztrip H Manual de usuario
Frico
Frico Infraglas IHGB12SR Manual de usuario
Frico
Frico Elektra H Series Manual de usuario
Frico
Frico SWS02 Manual de usuario
Frico
Frico Infracalm INC Series Manual de usuario
Frico
Frico SIReAA Manual de usuario
Frico
Frico HDI145 Manual de usuario
Frico
Frico Thermozone AD Corinte W Manual de servicio
Frico
Frico Arden 4200 Manual de usuario
Frico
Frico Elztrip EZ100 Manual de usuario
Frico
Frico RDS Series Manual de usuario
Frico
Frico PA3500 Series Manual de usuario
Frico
Frico SWH02 Manual de usuario
Frico
Frico ICWP Manual de usuario
Frico
Frico Thermozone AG4515A Manual de usuario
Frico
Frico Corinte W AD Series Manual de servicio
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario