Freewing Spirit Manual de usuario

SPIRIT

iNSTRUCTION MAUNAL

MADE IN CHINA

Version No.: F3301-V01

Item No.: F3301

The manual suit for every color scheme of Freewing Spirit.

The manual only choose one color scheme as an example.

WINGSPAN : 815mm (32-1/16")

Catalogue

产品介绍

组装说明

遥控器设定

飞机重心

组装结构图

前驱/背推螺旋桨组装图解

电机参数

Product Introduction

Assemble Instruction

Operating instruction of Radio Control

Center of Gravity

Assemble Structure

Nose /Mid-prop Propeller Assemble Photo

Motor Specification

YES

EPO

20A ESC

5g 4pcs

3S 11.1V 450mAh 20C

8050 fold proeller

2621- 1100KV

815mm (32-1/16")

623mm (24-1/2")

345g (12.16 oz.)

580g (20.45 oz.)

Item No.:F3301

Spirit (“精灵”)

版本号：F3301-V01

-1-

YES

EPO

20A ESC

3S 11.1V 450mAh 20C

2-Bland propeller 5045

2226- 2200KV

815mm (32-1/16")

623mm (24-1/2")

375g (13.22 oz.)

480g (16.93 oz.)

Welcome to purchase our new mini glider Spirit,we spend a long time to consider and design this airplane,

its not a scale plane ,its just our idea product. Its excellent apperance and special designed color scheme,

show the plane's perfect flight in air.

The airplane use EPO material,compared to EPS material, It ensure the fuselage anti-impact performance.

Two power version exchange freely, it's not only bring more fun for people,it also suit for different kinds of

people. Special full elevator design,enhance its flight performance greatly, and let people feel freshly.

The mini-glider spirit use modular design on main wing ,rudder,elevator. Special plastic plug structure

make the installation process to become very simple. Just imagine, how wonderful if in travel we fly in

anywhere and anytime.

Of course,the two version of spirit have some differents,please refer to the following to distinguish.

Nose-propeller version

Material

Fuselage length

Wingspan

Flight weight

Thrust

Motor size

Prop size

Battery

ESC

Servo

Landing gear

Aileron

Elevator

Rudder

Throttle

Material

Fuselage length

Wingspan

Flight weight

Thrust

Motor size

Prop size

Battery

ESC

Servo

Landing gear

Aileron

Elevator

Rudder

Throttle

5g 4pcs

Hand launch, No landing gear

Mid-proppeller version

According to different demands ,we provide three kinds of configuration options(RTF,PNP,KIT) for two

power version, please according to the configuration list ,refer to the following pictures to check the

products.

Note:1.Picture use PNP version for your reference.

2. refer to RTF version refer to PNP version refer to Airframe version

Configuration list(Nose-prop version)

Configuration list(Mid-prop version)

EPO Foam Fuselage

Motor

ESC

Servo

Battery

Charger

2.4G Transmitter,Receiver

Manual

Spare Parts Bag

EPO Foam Fuselage

Motor

ESC

Servo

Battery

Charger

2.4G Transmitter,Receiver

Manual

Spare Parts Bag

Accessory Bag Content List

Fold Propeller Plastic Parts Bag

(Nose-prop Version)

Y-Wire

Screw Driver Handle

Screw

Fold Propeller

Main Wing

Decorate Cover

Main Wing Decorate Cover

For Screw

Screw Driver Head

Nose-prop

Motor Cowling

L=100mm

PA3*10mm

∮3.2mm

CM2.5*6mm

PA2.3*6mm

Mid-prop Accessory Bag(RTF,PNP)

Screw Driver Head

Screw

Jimi Screw

Spacer

Screw Nut

M3*3mm

8050

Tools Bag

Screw Bag

Mid-prop Motor Holder/Propeller Plastic Parts

Screw

Propeller

Nose-prop Nose Cone

L=100mm

PA3*10mm

∮3.2mm

CM2.5*6mm

PA2.3*6mm

Nose-prop accessory bag(RTF,PNP)

Screw

M3*3mm

Screw

PA2*6mm

Mid-prop Motor Holder

Mid-prop Motor Cowling

Mid-prop Motor Holder/Propeller Plastic Parts

Propeller

Fold propeller plastic parts bag(Nose-prop version)

L=100mm

∮1. 0 mm 48*4.5mm

Screw Bag

Screw

PA3*10mm

∮3.2mm

CM2.5*6mm

PA2.3*6mm

Screw

M3*3mm

Screw

PA2*6mm

Airframe Spareparts Bag(Suitable For Two Version)

Screw Nut

Spacer

Jimi Screw

Main Wing Decorate Cover

Main Wing

Decorate Cover For Screw

Jimi Screw

Spacer

Screw nut

Nose-prop Nose Cone

Mid-prop Motor Holder

Mid-prop Motor Cowling

Main Wing Decorate Cover

Main Wing

Decorate Cover For Screw

Fold Propeller

Main Wing

Decorate Cover

Main Wing Decorate Cover

For Screw

Nose-prop Nose Cone

Left /Right Wing

Servo Cowling

Servo Cover

Tools Bag

Screw Bag

Tools Bag

No. Name Specification Qty.

Y-Wire

Screw Driver Handle

Screw Driver Head

5045

Y-Wire

Screw Driver Handle

Screw Driver Head

Main Wing

Servo Metal Wire

No. Name Specification Qty.

No. Name Specification Qty. No. Name Specification Qty.

8050

Item No.:F3301

Spirit (“精灵”)

版本号：F3301-V01

-2-

手抛类型，无起落架

YES

后推版前驱版

EPO

20A ESC

4pcs 5克舵机

3S 11.1V 450mAh 20C

8050折叠桨

2621- 1100KV

815mm (32-1/16")

623mm (24-1/2")

345g (12.16 oz.)

580g (20.45 oz.)

非常高兴您购买我们的Spirit(精灵)这款迷你滑翔机，这款飞机是我们花费很长时间来构想并设计生产出来

的产品。它不是一款像真机，仅仅是我们想象的一个产物。不过，它的外观非常的优美。专门为款飞机所设计的

涂装，将Spirit在空中飞行的优美姿态展现得淋漓尽致!

这款飞机模型采用EPO材料制作。相比EPS材料，保证了机身抗撞击性能。二种动力模式的自由转换,不仅给

大家带来更大的乐趣,也让这款飞机尽可能的适合于不同的人群.特独的全动平尾设计,极大的提升飞行性能的同时,

带给人耳目一新一感觉.

这款主翼、垂尾、平尾全部采用模块化设计,独特的塑料对插结构让安装过程变得

非常的简便.过以想象,旅行的时候带上它,随时随地的飞行,将是一件多么美妙的事情.

Spirit(精灵)迷你滑翔机在

当然，精灵(Spirit)的二个版本会有一些不同的地方，,请参考下列表格进行区别。

根据每位消费者不同的需求，我们为二种动力模式分别提供整机、PNP、空机三种不同的配置方案以供大家选择。

请参考下列清配置清单和图片来核对产品的完整性。

材料

机身长度

翼展

起飞重量

推力

电机尺寸

桨叶尺寸

舵机

起落架

副翼

平尾

方向

油门

电池

电调

材料

机身长度

翼展

起飞重量

推力

电机尺寸

桨叶尺寸

舵机

起落架

副翼

平尾

方向

油门

电池

电调

前驱版配置清单

EPO泡沫机身套件

电机

电调

舵机

说明书

零件包

手抛类型，无起落架

YES

EPO

20A ESC

4pcs 5克舵机

3S 11.1V 450mAh 20C

5045直驱二叶桨

2226- 2200KV

815mm (32-1/16")

623mm (24-1/2")

375g (13.22 oz.)

480g (16.93 oz.)

电池

充电器

2.4G接收、发射机

符号代表PNP配置

符号代表整机配置符号代表空机配置

注：1.图片采用PNP配置做为参考.

后推版配置清单

EPO泡沫机身套件

电机

电调

舵机

说明书

零件包

电池

充电器

2.4G接收、发射机

Item No.:F3301

Spirit (“精灵”)

版本号：F3301-V01

-3-

附件包内容列表

工具包

螺丝包

前驱折叠桨塑料套件

序号品名规格数量

Y线

螺丝刀手柄

螺丝

折叠桨套件

前翼装饰盖

主翼螺丝装饰盖

钢丝刀头

前驱电机整流罩

L=100mm

PA3*10mm

内径∮3.2mm

CM2.5*6mm

PA2.3*6mm

背推版附件包(整机、PNP)

钢丝刀头

螺丝

机米螺丝

垫片

螺母

M3*3mm

M3螺母

8050折叠桨

工具包

螺丝包

背推电机座\螺旋桨塑料套件

序号品名规格数量

Y线

螺丝刀手柄

螺丝

螺旋桨

主翼装饰盖

主翼螺丝装饰盖

钢丝刀头

前驱机头罩

L=100mm

PA3*10mm

内径∮3.2mm

CM2.5*6mm

PA2.3*6mm

前驱版附件包(整机、PNP)

钢丝刀头

螺丝

机米螺丝

垫片

螺母

M3*3mm

M3螺母

5045直驱桨

螺丝

PA2*6mm

后驱电机固定座套件

后驱电机整流罩

背推电机座\螺旋桨塑料套件

序号品名规格数量

螺旋桨

主翼装饰盖

主翼螺丝装饰盖

前驱机头罩

5045直驱桨

后驱电机固定座套件

后驱电机整流罩

前驱折叠桨塑料套件

序号品名规格数量

折叠桨套件

前翼装饰盖

主翼螺丝装饰盖

前驱电机整流罩

8050折叠桨

左.右主翼舵机整流罩

舵机盖

前驱折叠桨塑料套件

序号品名规格数量

Y线

主翼舵机钢丝

螺丝刀手柄

钢丝刀头

L=100mm

外径 ∮1 .0mm 48*4.5mm

螺丝包

序号品名规格数量

螺丝

PA3*10mm

内径∮3.2mm

CM2.5*6mm

PA2.3*6mm

螺丝

机米螺丝

垫片

螺母

M3*3mm

M3螺母

螺丝

PA2*6mm

空机附件包（适合二种模式)

Item No.:F3301

Spirit (“精灵”)

版本号：F3301-V01

-4-

组装部份

提示：

1．组装过程中，请仔细对照说明书，如有任何疑问，可以联系您购买产品的经销商，或者联系我们公司邮箱

来寻求帮助。

2．组装过程分为二部份:第一部份为前驱模式的组装指导；第二部份为后推模式的组装指导。

freewing@sz-freewing.com

Install

1.When install, please read the manual carefully. if you have any questions, kindly contact with your distributor,

or contact us on freewing@sz-freewing.com

Note:

3. 组装过程中,请参考第19-20页,查看螺丝正确的应用位置。

Nose-Prop Version

-如右图所示，准备好主翼组装配件.

1.Y线

2.螺丝

3.左右主翼

-左、右主翼通过插销对插到一起。

-用Y线连接左\右主翼舵机线。合并为一个通道。

-如右图所示，准备好将主翼安装到机身所需要的配件。

1.机身

2.螺丝

3.主翼装饰盖

4.主翼螺丝装饰盖

-Prepare main wing install accessory as the

right photo shown.

1.Y-wire

2.Screw

3.left/right wing

-Press on Left/right wing by bolt.

-Use Y-wire connect left/right servo wire,

combine to one channel.

-As the right photo shown, prepare insert main wing to

fuselage accessory.

1. fuselage

2. screw

3. main wing decorate cover

4. main wing screw decorate cover

2.Install have two parts. One is nose-propeller install version. Another is mid-propeller install version.

3.Before install, please refer to P19-20 ,check the screw position.

Item No.:F3301

Spirit (“精灵”)

版本号：F3301-V01

-5-

-拆下机身上黑色的座舱罩和机身底部的电子舱盖。

-如右图所示,安装主翼.

-用螺丝固定主翼。

-将装饰盖分别压入右图所示位置。

前驱模式下，主翼的电机座孔是多余的，

为了美观，我们必须遮盖它。

-安装好的效果如右图所示。

-Remove the black canopy and the bottom cover.

-As the right photo shown, install mainwing.

-Fix the main wing by screws.

-After install as the right photo shown.

-Press on the decorate cover as the right photo

shown.

-Under nose-propeller version, we don't need

the main wing motor hole. In order more

beautiful, we cover them.

Item No.:F3301

Spirit (“精灵”)

版本号：F3301-V01

-6-

-接下来，我们需要进行平尾安装.

1.平尾套件

2.机身

-左侧平尾插销直接插入到垂尾上。

-将左、右平尾通过插销扣紧。

-平尾安装完成效果如右图所示。

-盖上黑色座舱罩，飞机组装完毕。

-Insert left elevator into rudder.

-Buckle the left/right elevator plug.

-After install as the right photo shown.

-Next step, we install elevator.

1. Elevator set

2.Fuselage

-Cover the canopy, finish to install.

Item No.:F3301

Spirit (“精灵”)

版本号：F3301-V01

-7-

-我们建议您选用以下规格的电池.工厂标准配置

为450mAh容量电池。

3S 11.1V

400mAh---800mA h

Li-Po Battery

一般情况下，主翼使用Y线后，飞机将有四个通道.

1.主翼

2.升降舵

可以参考第17页接收机连接资料。

-电子舱内电池、接收机位置放置图.

-调效飞机.

-然后参考第18页调整飞机的重心位.

-调试完成后，盖好电子舱盖.

-飞机安装、调试完毕.

-We advise you use following secification battery, the

factory standard battery is 3S 11.1V 450mah battery.

-In general ,after the main wing use Y-wire, the

plane have four channel.

Please refer to P17 receiver connect detail

-Battery and Receiver placed photo.

-Trim the plane.

-Then refer to P18 adjust the CG of plane.

-After adjustment ,cover the electric cover.

-Finish the plane installation and trim.

3S 11.1V

400mAh---800mAh

Li-Po Battery

1.Main wing

2.Elevator

3.Rudder

4.Throttle

3.方向舵

4.油门

Item No.:F3301

Spirit (“精灵”)

版本号：F3301-V01

-8-

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Juguete de Freewing

Freewing

Freewing FJ3021 Manual de usuario

Freewing

Freewing MIG-21 FISHBED Manual de usuario

Freewing

Freewing BAe HAWK T.1A Manual de usuario

Freewing

Freewing F-35 Lightning II Joint Strike Fighter Manual de usuario

Freewing

Freewing FJ211 Manual de usuario

Freewing

Freewing Li P.15 Diana Manual de usuario

Freewing

Freewing A 18E Manual de usuario

Freewing

Freewing F9F Panther Manual de usuario

Freewing

Freewing B-17 Flying Fortess Manual de usuario

Freewing

Freewing Stinger 64 Manual de usuario

Freewing

Freewing stinger 90 Manual de usuario

Freewing

Freewing F-16 fighting falcon Manual de usuario

Freewing

Freewing MIG-21 FISHBED Manual de usuario

Freewing

Freewing A-6E Intruder Manual de usuario

Freewing

Freewing F-5N Tiger II FJ208 Manual de usuario

Freewing

Freewing F-15 eagle Manual de usuario

Freewing

Freewing Super Scorpion Manual de usuario

Freewing

Freewing F9F-8 Cougar Manual de usuario

Freewing

Freewing F/A-18E Super Hornet FJ1071 Manual de usuario

Freewing

Freewing F-14 TOMCAT Manual de usuario

Freewing

Freewing F-104 Starfighter Manual de usuario

Freewing

Freewing Pandora F4301 Manual de usuario

Freewing

Freewing Twin B-2 Spirit Bomber Manual de usuario

Freewing

Freewing FJ311 Manual de usuario

Manuales populares de Juguete de otras marcas

marklin

marklin 37321 Manual de usuario

Canon

Canon PAPER CRAFT Manual de usuario

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manual de usuario

NOCH

NOCH 14261 Manual de usuario

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manual de usuario

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manual de usuario

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manual

Kenner

Kenner Batman 63651 Manual de usuario

LEGO

LEGO 8527 Manual de usuario

iKarus

iKarus ECO 8 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manual de instrucciones

Walkera

Walkera 38 Manual de instrucciones

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manual de usuario

MD MXION SWD Manual de usuario

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manual de usuario

marklin

marklin 39671 Manual de usuario

Meccano

Meccano 15103 Manual de usuario

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manual de usuario