Franke FH FS 864 Manual de usuario

FH FS 864

FH FS 865

FH FS 784

FH FS 584

EN Installation manual Hob Induction

DE Installationsanleitung Kochfeld Induktion

FR Manuel d‘installation Plaque à induction

NL Installatiehandleiding Inductiekookplaat

IT Manuale di installazione Piano di cottura a induzione

ES Manual de instalación Placa de cocción por inducción

PT Manual de instalação Placa de indução

EL Εγχειρίδιο εγκατάσταση Επαγωγική εστία

DA Installationsvejledning Kogeplade til induktion

NO Installasjonsmanual Induksjonstopp

SV Installationsanvisning Kokplatta, induktion

CS Montážní návod Indukční varná deska

PL Instrukcja montażu Indukcyjna płyta grzewcza

SK Návod na inštaláciu Indukčná varná doska

RO Manual de instalare Plită cu inducţie

BG Ръководство за монтаж Индукционен плот

UK Посібник зі встановлення Індукційна варильна поверхня

RU Руководство по установке Индукционная варочная поверхность

TR Kurulum kılavuzu İndüksiyonlu Ocak

ZH 安装手册电磁炉

AR  

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 2 –

860

845

862

35-50

443

460

458

R10

R11

860

845

862

505

522

520

R10

35-50

R11

R10

35-50 765

782

780

2520

505

522

FH FS 864

FH FS 865

FH FS 784

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 3 –

108.0373.665

108.0373.668

16 x

108.0373.666

108.0373.669

18 x

108.0373.670

16 x

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 4 –

FH FS 584

520

505

522

580

560

582

R11

R10

35-50

108.0373.671

6 x

2 x

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 5 –

min. 20 mm

5 mm

min.

40 mm

min.

40 mm

700 mm

50 mm

5 mm

min. 20 mm

150 mm

min.

40 mm

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 6 –

54321

4321

5x2.5 mm2

380/415V 3N~

3x4.0 mm2

220/240V~

43211

4321

5x2.5 mm2

380/415V 3N~

3x4.0 mm2

220/240V~

FH FS 864

FH FS 865

FH FS 784

FH FS 584

54321

4321

5x2.5 mm2

380/415V 3N~

3x4.0 mm2

220/240V~

43211

4321

5x2.5 mm2

380/415V 3N~

3x4.0 mm2

220/240V~

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 7 –

FH FS 864

FH FS 865

FH FS 784

FH FS 584

35-50 mm

40-65 mm

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 8 –

InstAllAtIon

Installation must be carried out in compliance with current standards and

regulations.

Installation must be only be carried out by specialized and licensed personnel.

Identiﬁcation plate

The identiﬁcation plate is located underneath the appliance.

Cabinet requirements

The images on page 5 represent recommended installation. If the dimensions are

diﬀerent, any modiﬁcations are the responsibility of the installer.

The cooking hob is intended to be built into the worktop above a kitchen cabinet of

600 mm width or more.

If ﬁtting in ﬂammable material, the guidelines and standards for low voltage

installations and for the ﬁre protection must be strictly observed.

For ﬁtted units, the components (plastic materials and veneered wood) must be

assembled with heat-resistant adhesives (min. 100°C): Unsuitable materials and

adhesives can result in warping and detachment.

The kitchen cabinet must allow suﬃcient room for the electrical connections of the

appliance. Suspended kitchen cabinets above the appliance must be installed at a

distance that provides enough room for comfortable working process.

The use of hard wood decorative borders around the worktop behind the appliance

is allowed, in this case the minimum distance remains as indicated on the

installation illustrations.

The minimum distance between the built-in appliance and rear wall is indicated at

the illustration for the installation of the built-in appliance.

The appliance may be built into 35 to 65 mm thick worktops.

When installed above a drawer or cabinet the hob must be ﬁtted with a horizontal

plate 20 mm away from the worktop‘s bottom surface. When installed above an oven

it is not necessary to add the horizontal plate. The space between the plate and the

appliance must be empty and no objects may be stored or kept inside it.

Incorporation of the oven under the appliance is permissible for ovens equipped with

a cooling fan.

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 9 –

Installation procedure

Explanation for positions in illustrations (page 5 and 6)

aOven

sKitchen furniture

dTriphase connection

fMonophase connection

The appliance is ﬁxed to the unit by means of the clamps and provided installation

materials.

 Make sure that there is free access to the ﬁxing elements in front after the

installation of the appliance.

 Refer to the information in chapter „Electrical connection“ before connecting the

appliance.

 Connect the appliance like shown in the diagram (in accordance with the mains

voltage).

 Prepare the hole in the worktop according to the dimensions indicated.

 In the case of ﬂush installation: Mill the worktop along the entire edge of the hole

made for built-in installation. Be sure to comply with the dimensions indicated.

 In the case of ﬂush installation: Seal the hole with the silicon adhesive tape gasket

that is supplied with the product or in alternative apply silicon sealant (not included

in the product).

 In the case of slim top installation: Only apply the silicon sealant.

 Fit the appliance in the worktop correctly.

 Fix the appliance with the screws and clamps.

 In the case of ﬂush installation: Apply silicone around the entire perimeter of the

recess.

This will prevent water from seeping in and ensure the appliance adheres properly to

the top.

FH FS 865 / FH FS 864 / FH FS 784 / FH FS 584

– 10 –

Basic adjustment of sensors to the ambience

Upon each connection to the power supply the sensors of the appliance are

automatically adjusted to the environment to ensure their proper function. All

displays turn on and are fully illuminated for a few seconds.

During the adjustment procedure the sensors must be free of any objects, otherwise

the adjustment procedure will be interrupted until such objects are removed from

the sensor surface. During this period the regulation of the cooktop is impossible.

Electrical connection

Connection terminals are revealed when the connection box cover is removed.

FRANKE hobs are supplied with a power cable.

 Make sure the characteristics of the household electrical system (voltage,

maximum power and current) are compatible with those of the appliance.

If the appliance is to be permanently connected to the power supply:

 Install a device that enables disconnection from the power supply, with a contact

opening distance (3 mm) that ensures complete disconnection in category III

overvoltage conditions.

 Ensure the following:

– The plug and socket are suitable for a 16 A current.

– The plug and the socket can be easily reached and are positioned so that no live

part is accessible when inserting or removing the plug.

– The appliance does not rest against the plug when installed in the worktop.

– A 5 x 2.5 mm2H05 V2V2-F type cable is used when replacing the power cable.

– The earthing wire must be connected to the terminal marked with the earthing

symbol.

– The connection cable must lead through the relief safety device, protecting it

from accidental pulling out.

After electrical connection

 Switch on all the hotplates for about 3 minutes to check the proper function.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Quemador de Franke

Franke

Franke FHM 704 4G Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke MARIS FREE FHMF 604 3G DC C Manual de usuario

Franke

Franke FMA 804 I F BK Manual de usuario

Franke

Franke FMY 658 I FP BK Manual de usuario

Franke

Franke FSM 654 I B BK Manual de usuario

Franke

Franke Crystal Manual de usuario

Franke

Franke FMY 906 I FP BK Manual de usuario

Franke

Franke FSM 804 I B BK Manual de usuario

Franke

Franke FHPL 301 1GA XS C Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke PIN 320 Manual de funcionamiento

Franke

Franke Mythos FHMT 302 1 FLEXI Manual de operación

Franke

Franke MARIS Series Manual de usuario

Franke

Franke FHBP 604 4I PW T XS Manual de funcionamiento

Franke

Franke FHM 301 1TC Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke FRSM 603 C TD Manual de usuario

Franke

Franke FHI 754 4I ST CTX Manual de funcionamiento

Franke

Franke FMA 8381 HI Manual de usuario

Franke

Franke MARIS FHMA 604 DC MB C Manual de usuario

Franke

Franke FHR 604 C T BK Manual de usuario

Franke

Franke MYTHOS FMY 839 HI 2.0 Manual de usuario

Franke

Franke FHCL 604 3G TC Manual de usuario

Franke

Franke FMA 654 I F BK Manual de usuario

Franke

Franke FMA 654 I F BK Manual de usuario

Franke

Franke MARIS FMA 839 HI Manual de usuario

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Siemens

Siemens EX875KYV1E Hoja de especificaciones

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manual de usuario

VALERA

VALERA CT 70A Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manual de usuario

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manual de usuario

Pkm

Pkm IN4B Manual de usuario

Award

Award H903BG Manual de usuario

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manual de usuario

Miele

Miele KM 523 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manual de usuario

AEG

AEG HK854870XB Manual de usuario

Cookology

Cookology SEP600BK Manual de usuario

Bauknecht

Bauknecht Hob Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manual de usuario

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manual de usuario

Miele

Miele KM 5987 Manual de usuario

Miele

Miele KM 360 G Manual de usuario