Franke Crystal Manual de usuario

CRYSTAL

FHCR 301 1TC

FHCR 302 2G

FHCR 604 4G

FHCR 755 4G TC

FHCR 905 4G TC

FHCR 1204 3G TC

EN Installation manual Gas Hob

DE Installationsanleitung Gaskochfeld

FR Manuel d‘installation Table de cuisson au gaz

NL Installatiehandleiding Gaskookplaat

IT Manuale di installazione Piano cottura a gas

ES Manual de instalación Placa de gas

PT Manual de instalação Placa a gás

EL Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εστία αερίου

CS Montážní návod Plynová varná deska

PL Instrukcja montażu Płyta gazowa

RO Manual de instalare Plită cu gaz

RU Руководство по установке Газовая варочная поверхность

TR Kurulum kılavuzu Gazlı ocak

ZH 安装手册 燃气灶

AR 

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC

– 2 –

FH CR 301 1TC

FH CR 302 2G HE

510

480

310

250

40 min

510

480

310

– 3 –

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC

FH CR 604 4G HE

FH CR 755 4G TC

40 min

510

480

590

560

510

480

560

750

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC

– 4 –

FH CR 905 4G TC

FH CR 1204 3G TC

510

480

840

880

410

380

1140

1180

– 5 –

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC

21 1

UK, IRL

max. 150 mm

min. 20 mm

max. 100 mm

FH CR 301 1TC

FH CR 302 2G HE

FH CR 604 4G HE

FH CR 755 4G TC

FH CR 905 4G TC

FH CR 1204 3G TC

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC

– 6 –

INSTALLATION

Installation must be carried out in compliance with current standards and

regulations.

Installation must be only be carried out by specialized and licensed personnel.

The manufacturer declines any liability for injury to persons or damage to things due

to failure non-compliance with these provisions.

The gas connection must comply with the regulations in force in the country at the

time of installation.

Identiﬁcation plate

The identiﬁcation plate is located underneath the appliance.

Cabinet requirements

This handbook refers to a class 3 built-in gas hob and type Y for electric part.

It is essential to make the opening in the most convenient position, bearing in mind

that the gas pipe must not come into contact with the sides of any oven under the

hob.

If ﬁtting in ﬂammable material, the guidelines and standards for low voltage

installations and for the ﬁre protection must be strictly observed.

For ﬁtted units, the components (plastic materials and veneered wood) must be

assembled with heat-resistant adhesives (min. 100°C): Unsuitable materials and

adhesives can result in warping and detachment.

The kitchen element must allow suﬃcient room for the electrical connections of the

appliance. Suspended kitchen elements above the appliance must be installed at a

distance that provided enough room for comfortable working process.

Important:

These devices are „Y“ type with respect to the degree of protection against the

dangers of ﬁre. The use of hard wood decorative borders around the worktop behind

the appliance is allowed, providing a minimum distance from the edge appliance of

50 mm for the side wall, 30 mm for the rear and 700 mm for any cabinets above it.

The appliance is recommended to be built into 50 mm thick worktops. In case

the dimensions are diﬀerent, eventual modiﬁcations have to be managed by the

technician.

– 7 –

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC EN

Ventilation of rooms

Make sure the room where the appliance is installed has permanent ventilation

openings towards the outside or ventilation ducts to ensure an adequate air ﬂow, as

prescribed by the current regulations. All openings made must:

– Have a section of at least 100 cm2;

– Be made in such a way that they cannot be obstructed from inside or outside;

– Be provided with suitable protection to ensure that the ventilation opening is not

reduced;

– Be at a suitable height from ﬂoor so that they do not hinder the exhausting of

fumes.

If openings are made in the wall of an adjacent room, the latter must have direct

ventilation and must not be:

– A bedroom

– A common area of the building

– A ﬁre hazard area

Before testing and inspecting the appliance, make sure the room in which the

ventilation opening is made does not have low pressure due to the operation of

another user and that the ventilation between the two rooms is guaranteed by

permanent free openings, for example by increasing the gap between the bottom

of the door and the ﬂoor. The exhausting of fumes must occur by means of a hood

which, in turn, must be connected to a chimney, ﬂue, or directly to the outside.

Installation procedure

The appliance is ﬁxed to the unit by means of the brackets and accessories

provided.

 Make sure that there is free access to the two ﬁxing elements in front after the

installation of the appliance.

 Prepare the hole in the worktop according to the dimensions indicated.

 Mill the worktop along the entire edge of the hole made for built-in installation. Be

sure to comply with the dimensions indicated.

 Refer to the information in chapter „Connection to gas supply“ before connecting

the appliance.

 Connect the appliance to the gas supply.

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC

– 8 –

 Refer to the information in chapter „Electrical connection“ before connecting the

appliance.

 Connect the appliance to the power supply.

 Fit the appliance in the worktop correctly.

 Apply the sealing strip around the hole and position the hob.

 Fix the appliance with the screws and brackets.

 Remove any excess sealing strip.

If the appliance is not installed above an oven:

 Arrange a separator baﬄe.

Minimum ﬂame adjustment

 Remove the knobs (push-on type).

 Light the burners.

 Adjust the minimum ﬂame by turning the adjustment screw clockwise to decrease

the ﬂame and anticlockwise to increase it. The screwdriver for adjustment is

supplied with the accessories.

Connection to gas supply

Connect the appliance to the gas supply in compliance with the current regulations,

only after making sure it is arranged for the type of gas to be used. Otherwise, carry

out the operations described in the section on „replacing injectors”.

For liquid gas use pressure regulators complying with the current regulations.

Connection to the gas supply can be made in two ways:

 Connect the gas hob using a 12 mm diameter rigid copper pipe (3). To ensure a

good seal, use the elastomer gasket supplied as an accessory(1).

 Connect the hob using a continuous-surface ﬂexible steel tube (2).

Also in this case, to ensure a good seal use the gasket supplied as an accessory(1).

Make sure to comply with the current regulations on gas systems.

 After carrying out the connection use soapy water to check for any leaks.

– 9 –

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC EN

Electrical connection

The FRANKE cooking hob comes with a 3-core power cable with free terminals.

 Make sure the characteristics of the household electrical system (voltage,

maximum power and current) are compatible with those of the appliance.

If the appliance is to be permanently connected to the power supply:

 Install a device that enables disconnection from the power supply, with a contact

opening distance (3 mm) that ensures complete disconnection in category III

overvoltage conditions.

 Ensure the following:

– The characteristics of your household electrical power supply (voltage, maximum

output and current) are compatible with those of your FRANKE hob.

– The plug and socket are suitable for a 16 A current.

– The plug and the socket can be easily reached and are positioned so that no live

part is accessible when inserting or removing the plug.

– The plug can be inserted without diﬃculty and is accessible with the appliance

installed.

– The appliance does not rest against the plug when installed in the worktop.

– A 3 x 0.75 mm2H05RR-F type cable for completely gas hobs is used when

replacing the power cable.

– The terminals of two appliances are not connected to the same plug.

– The polarities of the free terminals (Blue=Neutral = (1) /

YellowandGreen=Earth = (2) / Brown=Live = (3)) are respected.

Replacing injectors

Important: all the appliances are factory-set for natural gas (G20).

If a diﬀerent type of gas is to be used, change the injectors as follows:

 Remove the grids, burner caps and ﬂame-spreaders;

 Unscrew the injectors and replace them with those provided and suitable for the

gas supply, making sure the marking matches that given in the table;

 Reﬁt the ﬂame-spreaders, burner caps and grids;

These burners do not require air adjustment.

FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G / FH CR 604 4G

FH CR 7554GTC / FHCR9054GTC / FHCR12043GTC

– 10 –

Accessing the hob

To access the tray containing the functional parts, proceed as follows:

 Remove the grids, burner caps and ﬂame-spreaders;

 Remove the knobs, sliding them oﬀ their pins;

 Remove the screws that ﬁx the burners to the hob;

 Lift the hob.

Important

When converting the appliance to a diﬀerent type of gas, place the corresponding

sticker (supplied as an accessory) in the special space on the dataplate. For

operation with LPG (G30 or G31), the minimum ﬂame adjustment screw must be

fully screwed down. These appliances are supplied in cat. II 2H3+.

REPAIR

If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or the

service or else by a person with similar qualiﬁcations, in order to avoid any risks.

Warning!

 Before attempting any repairs on the appliance, disconnect the power supply.

Otros manuales para Crystal

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Quemador de Franke

Franke

Franke MARIS FMA 839 HI Manual de usuario

Franke

Franke FHTL 604 3G TC Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke FRSM 905 C TOD BK Manual de usuario

Franke

Franke FHM 905 4G LTC Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke FHNS 604 4G BK C Manual de usuario

Franke

Franke FHM 604 4G Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke MARIS Series Manual de usuario

Franke

Franke FHM 302 2C M Manual de usuario

Franke

Franke FSM 302 I BK Manual de usuario

Franke

Franke TX 302 V11 Manual de usuario

Franke

Franke FCI604B1 Manual de usuario

Franke

Franke MARIS FH MA 604 4G Manual de usuario

Franke

Franke FHM 704 4G Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke FMA 654 I FP XS Manual de usuario

Franke

Franke FH FS 784 Manual de usuario

Franke

Franke FHI 754 4I ST CTX Manual de funcionamiento

Franke

Franke FHBP 604 4I PW T XS Manual de usuario

Franke

Franke FHM 604 4E Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke Domino Vitro IX-302 Manual de funcionamiento

Franke

Franke MARIS FREE FHMF 604 3G DC C Manual de usuario

Franke

Franke FSM 804 I B BK Manual de usuario

Franke

Franke FHFB 905 5I ST Manual de funcionamiento

Franke

Franke FH FS 864 Manual de usuario

Franke

Franke CRYSTAL FH CR 301 1TC Manual de usuario

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Siemens

Siemens EX875KYV1E Hoja de especificaciones

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manual de usuario

VALERA

VALERA CT 70A Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manual de usuario

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manual de usuario

Pkm

Pkm IN4B Manual de usuario

Award

Award H903BG Manual de usuario

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manual de usuario

Miele

Miele KM 523 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manual de usuario

AEG

AEG HK854870XB Manual de usuario

Cookology

Cookology SEP600BK Manual de usuario

Bauknecht

Bauknecht Hob Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manual de usuario

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manual de usuario

Miele

Miele KM 5987 Manual de usuario

Miele

Miele KM 360 G Manual de usuario