Franke SU05 Manual de usuario
USER MANUAL
SU05
FCS4048
en
Read the user manual before working on the device.
Keep the manual with the device and pass the manual on to the next
operator if the device is sold or transferred to a third party.
Table of contents Franke Kaffeemaschinen AG
iii
TABLE OF CONTENTS
1 General safety concerns .............................................................................. 4
2 Usage........................................................................................................ 11
2.1 Installation ................................................................................................ 11
2.2 Intended use ............................................................................................. 11
2.3 Non-authorized use ................................................................................... 12
2.4 Function.................................................................................................... 12
2.5 Function of the FoamMaster...................................................................... 13
2.6 Operation and care.................................................................................... 13
2.7 Malfunctions ............................................................................................. 13
2.8 Decommissioning, transport, storage......................................................... 14
2.9 Disposal .................................................................................................... 14
3 Technical data ........................................................................................... 16
3.1 Electrical connection data ......................................................................... 16
1 | General safety concerns Franke Kaffeemaschinen AG
4 User manual SU05
1 GENERAL SAFETY CONCERNS
WARNING
Risk of fatal injury from electrocution
Damaged power cords, pipes or plugs can lead to electrocution.
a) Do not connect any damaged power cords, pipes or plugs to the power
grid.
b) Replace damaged power cords, pipes or plugs.
If the power cord is permanently assembled, contact the service techni-
cian. If the power cord is not permanently assembled, order and use a
new, original power cord.
c) Ensure that the machine and the power cord are not near any hot sur-
faces such as gas or electric stoves or ovens.
d) Ensure that the power cord is not pinched and does not chafe on sharp
edges.
e) Only pull on the plug and not on the cable when disconnecting the device
from the power grid.
Franke Kaffeemaschinen AG General safety concerns | 1
User manual SU05 5
WARNING
Risk of fatal injury from electrocution
Liquid/moisture entering the appliance or leaks can lead to electrocution.
a) Never point a liquid or steam jet at the appliance.
b) Do not pour any liquids on the appliance.
c) Do not immerse the appliance in liquid.
d) Never disconnect the appliance from the power grid with wet hands.
e) Disconnect the appliance from the power grid in the event of a leak or if
liquid/moisture enters the appliance.
WARNING
Risk of fatal injury from electrocution
Work, repairs or servicing improperly performed on electrical systems can
lead to electrocution.
a) Have repairs on electrical parts carried out by service technicians using
original spare parts.
b) Have servicing work carried out by authorized persons with correspond-
ing qualifications only.
1 | General safety concerns Franke Kaffeemaschinen AG
6 User manual SU05
WARNING
Risk of fire and explosion
Refrigerant R600a is highly flammable. If it escapes, it presents a fire and ex-
plosion risk.
a) When transporting and installing the cooling unit, make sure that no part
of the refrigerant circuit is damaged.
b) To minimize the risk of ignition, this device may only be installed by a spe-
cialist authorized by Franke.
c) The device must be installed in a room with sufficient space.
d) Make sure that the device's ventilation openings are never blocked or ob-
structed.
e) Maintenance work may only be performed by qualified service personnel.
f) Do not use the device if it exhibits any signs of damage.
g) To avoid damaging the refrigerant circuit, do not use mechanical devices
or any other means to accelerate the defrosting process.
h) Never use jets of water or harmful substances to clean the cooling unit.
i) Do not expose the cooling unit to sources of heat.
j) In case of a malfunction, disconnect the cooling unit from the power sup-
ply.
k) In case of refrigerant leaks, avoid any naked flames. Move anything
flammable away from the device and ventilate the room immediately.
l) In case of fire, use powder extinguishers.
Franke Kaffeemaschinen AG General safety concerns | 1
User manual SU05 7
WARNING
Risk of fire
If the power cord is electrically overloaded, the heat generated can cause a
fire.
a) Never use power outlet strips or extension cords to connect the device to
the power supply.
CAUTION
Irritation from cleaners
Cleaning tablets, milk system cleaning agents, and descaler can lead to irrita-
tions of the skin or eyes.
a) Observe the hazard warnings on the label of the respective cleaner.
b) Avoid contact with your eyes and skin.
c) Wash your hands after coming into contact with cleaners.
d) Cleaners must not find their way into drinks.
CAUTION
Spoiled milk
Spoiled milk could represent a health hazard.
a) Use only fresh, refrigerated milk.
b) Observe the storage conditions for milk.
c) Observe the shelf life of the milk used.
1 | General safety concerns Franke Kaffeemaschinen AG
8 User manual SU05
CAUTION
Germs in unpasteurized milk
Germs in unpasteurized milk could pose a health hazard.
a) Do not use any unpasteurized milk.
b) Only use pasteurized or long-life milk.
NOTICE
Damage to the device
Connection lines could be damaged by tensile load.
Moisture entering the device can cause damage.
An unsuitable location can lead to damage.
a) Never pull on the connection lines.
b) Lay the connection lines in such a way that they do not form tripping haz-
ards.
c) Do not use jets of water or steam for cleaning.
d) Do not expose the device to the elements, such as rain, frost or direct
sunlight.
e) Place the device only on a level, stable surface.
Franke Kaffeemaschinen AG General safety concerns | 1
User manual SU05 9
NOTICE
Spoiled milk
Insufficient cooling or hygiene can cause milk to spoil.
a) Only use precooled milk (2-5 °C).
b) Only store milk in the cooling unit during operating hours. Outside operat-
ing hours, e.g. overnight, store the milk in a refrigerator.
c) Clean the machine and cooling unit once a day.
d) Only touch the suction hose, the inside of the milk container, and the milk
container lid after sanitizing your hands, or when wearing single use
gloves.
e) Place the container lid with the suction hose on a clean surface only.
NOTICE
Formation of mold
Mold can form if the appliance is empty for an extended period.
a) Switch the appliance off.
b) Allow the appliance to defrost.
c) Clean the appliance.
d) Leave the door of the appliance open.
1 | General safety concerns Franke Kaffeemaschinen AG
10 User manual SU05
NOTICE
Significant temperature increase
If the door is open for an extended period, the temperature in the compart-
ments of the appliance may rise significantly.
a) Only open the door of the appliance for as long as necessary.
Do you have any questions that are not addressed in these instructions?
Please do not hesitate to contact your local customer service partner, Franke
Customer Service, or Franke Kaffeemaschinen AG in Aarburg.
Otros manuales para SU05
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cafetera de Franke
Franke
Franke SPECTRA I Manual de usuario
Franke
Franke SB1200 Manual de usuario
Franke
Franke EVOLUTION PLUS Manual de usuario
Franke
Franke Ecolino Manual de usuario
Franke
Franke SINFONIA Manual de usuario
Franke
Franke Coffee machine Ecolino Manual de usuario
Franke
Franke Bkon Craft Brewer Manual de usuario
Franke
Franke FMY 45 CM Manual de usuario
Franke
Franke EVOLUTION PLUS Manual de usuario
Franke
Franke A600 Manual de usuario
Franke
Franke A800 Manual de usuario
Franke
Franke Spectra S Guía de configuración
Franke
Franke bremer VIVA au lait Manual de usuario
Franke
Franke FM850 Manual de usuario
Franke
Franke Bremer VIVA KM Guía de configuración
Franke
Franke Flair Manual de usuario
Franke
Franke bremer VIVA Manual de usuario
Franke
Franke Flair Manual de usuario
Franke
Franke S700 Manual de usuario
Franke
Franke A200 Manual de usuario
