Fluke 64 max Manual de usuario
January 2017
© 2017 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
64 Max
IR Thermometer
Users Manual
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three
years from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable
batteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or
abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to
extend any other warranty on Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty
period, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return
authorization information, then send the product to that Service Center with a
description of the problem.
THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH
AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED.
FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR
THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of
an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of
liability may not apply to you.
11/99
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
i
Table of Contents
Title Page
Introduction................................................................................................................. 1
How to Contact Fluke................................................................................................. 1
Safety Information ...................................................................................................... 2
Features ..................................................................................................................... 5
Overview..................................................................................................................... 6
Settings Menu ........................................................................................................ 6
Basic Features ....................................................................................................... 10
Advanced Features ................................................................................................ 12
EMS setting........................................................................................................ 12
ALARM............................................................................................................... 13
Select MAX/MIN/AVG/DIF.................................................................................. 14
SAVE and Review the Records.......................................................................... 16
Lock the Measurement....................................................................................... 19
Trigger Lock ....................................................................................................... 19
Auto Capture ...................................................................................................... 20
Set Temperature Units ....................................................................................... 22
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
64 Max
Users Manual
ii
Set Date and Time ............................................................................................. 23
Aiming and Measurement .......................................................................................... 24
Maintenance............................................................................................................... 27
Change the Battery ................................................................................................ 27
Clean the Product .................................................................................................. 27
Specifications ............................................................................................................. 29
Safety..................................................................................................................... 30
Electromagnetic Compatibility................................................................................ 31
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
1
Introduction
The Fluke 64 Max IR Thermometer (the Product) can determine the surface temperature by
measuring the amount of infrared energy radiated by the target’s surface.
Warning
Read all safety information before you use the Product.
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
64 Max
Users Manual
2
Safety Information
A Warning identifies conditions and procedures that are dangerous to the user. A Caution
identifies conditions and procedures that can cause damage to the Product or the equipment
under test.
Table 1 lists the symbols used on the Product and in this manual.
Warning
To prevent eye damage and personal injury:
•Read all safety Information before you use the Product.
•Do not use the Product if it operates incorrectly.
•Use the Product only as specified, or the protection supplied by the
Product can be compromised.
•Before you use the Product, inspect the case. Do not use the Product if it
appears damaged. Look for cracks or missing plastic.
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
IR Thermometer
Safety Information
3
•See emissivity information for actual temperatures. Reflective objects
result in lower than actual temperature measurements. These objects
pose a burn hazard.
•Do not look directly into the laser with optical tools (for example,
binoculars, telescopes, microscopes). Optical tools can focus the laser
and be dangerous to the eye.
•Do not look into the laser. Do not point laser directly at persons or
animals or indirectly off reflective surfaces.
•Replace the batteries when the low battery indicator shows to prevent
incorrect measurements.
•Do not use the Product around explosive gas, vapor, or in damp or wet
environments.
•Use the Product only as specified or hazardous laser radiation exposure
can occur.
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
64 Max
Users Manual
4
Table 1. Symbols
Symbol Meaning Symbol Meaning
WARNING. RISK OF DANGER.
Warning. Laser.
Consult user documentation. Conforms to European
Union directives.
Conforms to relevant Australian EMC standards.
Indicates a Class 2 laser. DO NOT STARE INTO BEAM The following
text may appear with the symbol on the product label: “IEC/EN 60825-1
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations
pursuant to Laser Notice 50, dated June 24, 2007.” In addition, the
following pattern on the label will indicate wavelength and optical power:
λ = xxxnm, x.xxmW
This product complies with the WEEE Directive marking requirements. The
affixed label indicates that you must not discard this electrical/electronic
product in domestic household waste. Product Category: With reference to
the equipment types in the WEEE Directive Annex I, this product is
classed as category 9 "Monitoring and Control Instrumentation" product.
Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
IR Thermometer
Features
5
Features
The Product features:
•Single-spot laser sighting
•Backlight display
•Lighting LED
•Current temperature plus MAX, MIN,
DIF, AVG temperature displays
•1 AA battery
•Adjustable emissivity
•Auto off
•Printed 64 Max Instructions
•24-hour clock
•Appointment measurement
•Monitoring measurement
•Ambient alarm
•Lower battery alarm
•IP54
•3 meter drop
•Last reading Hold (7 seconds)
•High and low alarm
•Data storage and review
•Trigger lock
•Trigger protection
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
64 Max
Users Manual
6
Overview
To turn on the Product, pull the trigger. The Product has a two-level menu. Use the menu to
select features, turn on or turn off Product features, or for more detailed configurations. For a
full view of the Product, see Figure 1. For a view of the laser and LCD (display), see Figure 2.
Settings Menu
To put the Product into HOLD status, pull and release the trigger. shows on the
display. When the Product is in HOLD status, push the SEL button once to enter the first-level
settings. Top-level settings include:
•L(Light)
•(Backlight)
•(Laser)
•ALARM (, HI, and LO)
•EMS (Emissivity)
•MAX/MIN/DIFF/AVG
•R(Record)
1.888.610.7664info@Fluke-Direct.com Fluke-Direct.com
Otros manuales para 64 max
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Termómetro de Fluke
Fluke
Fluke 68 Manual de usuario
Fluke
Fluke 67 MAX Manual de usuario
Fluke
Fluke 574 Manual de usuario
Fluke
Fluke VT04A Manual de usuario
Fluke
Fluke 51 II Series Manual de usuario
Fluke
Fluke 1560 Black Stack Manual de usuario
Fluke
Fluke 561 HVACPro Manual de instrucciones
Fluke
Fluke 561s Manual de usuario
Fluke
Fluke 62 MAX Manual de usuario
Fluke
Fluke VT02 Manual de usuario
Fluke
Fluke VT02 Manual de usuario
Fluke
Fluke 561R Manual de usuario
Fluke
Fluke 2180A Manual de usuario
Fluke
Fluke 51-54 Series II Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Fluke
Fluke 62 MAX Manual de usuario
Fluke
Fluke 51 Manual de usuario
Fluke
Fluke 1551A Ex Manual de usuario
Fluke
Fluke VT06 Manual de usuario
Fluke
Fluke Nuclear Associates 07-402 Manual de usuario
Fluke
Fluke 62 MAX Manual de usuario
